i縱 :您 ,:^爐舰她£1©«^^^^^2&^22§««»^細^^^^££^!»^:2£!^^^^^^?^^^^ :"二,::',':::::t"。仅、《i:,,斑nx,^^:'《:5:"?^WSlCT5曾;ru鄉&?'!i'二: ?一t 1:》//"" 八什月元萍五十三 CAMBIE FURRIERS 14t) W. Hastings St. Vancouver, B.C. PA. 4825 耍需之業工乃酒火 碧風新山唐秦求多恩 ,血流東明始婚情龜 中夫嫁馬皇皇雜奥^ 婿演歷歷史入仇 七 娘義史史 '蹇:四四三三三六四四 豕寒奄牵牵牵奄牵奄 534-6 Fisg邵rd St* RO. Box U55 'V—ria, B. C. — 養蠢菜溜i豆 Canadian Soya Mgstries .霧| 寄半 (應)-2131 Dundas St. Vancouver糸,C. CanV冬a^ ii由干i針朴 Tel印bone HAs阔s柳8、 ■ * g館旅洲疲新菜 NEW ASIA ROOMS 214 Hastings St. Vancouver, B.G. 品出園醬香天 絲晒她老 絲原棚抽 麯袖油油 蠛螺原豆 ff貝豉油豉鼓他其 原天 庄香 海豆蘇調出 鮮梅咮^ 爐腐傻粉卩n 101 Petito St* E, A龃 ④珠江航局正式通吿 港澳經暫行停航 珠江航政局電訊據資虎門淇澳 伶订洋一帶水道尙有水雷存在 昨已正式通吿行駛省港澳等錢 輸船在水雷未掃淸以前不准航 駛同時佈吿來往省港澳之旅客 應繞道而行或另利用其他交通方 法又資水利航海福等省港輪 新安省澳輸原定昨七n:由省開行 嗣接獲航局公佈通知亦已暫行 停航 ④橋賜代表準備歒迎 羅主席卓英到港 抵港後將駐節督轅 香港專訊粤省主席羅卓英將軍 由廣州乘機來港可于下午抵歩 港九各^糖閣已準備于下午二時 在尖沙咀寧姑.前廣攀齊集聯袂前 往軟迎而本港當局官員屆,時亦 將往迎接羅主席此行爲拜訪本港 當局及官慰條胞抵港後將駐節 楚轅云 徐州綏靜區已劃定 重慶載新徐州g靖公署第 一 綏靖 區巡邏指揮所已輕成立主任由 孫元良兼任所轄區城是江蘇浙江 安徽邊區二十驟. ©夾萬出賣 此帮適合辦事室及家庭用的小脱爽 萬a極得顧客滿意 。刻下所存無多, 如蒙光顧請來參觀 Ford Fletcher Safe Works 330 W. Cordova St. ©§,±,否則原銀奉環 .v:刻消止 一 切奇瑶•係由濕毒、足 部過勞、济癞、丘疼-等症而起t 。 瞎凍用DDD藥水療治之a此藥水 淸凉不腻•,無論若何痕癢難忍。1 搽立愈,切勿忍受痛苦。可卽在檗 房瞎備DDD藥水, 一HI 張廣吿 本廠製遒趨時傢私發行兼零沽 p s. Mall Furniture Mfg. 366 E. Cordova St. dA sl-l vlouver, B.C. 5, b£ ©計趨摊欣包翳痔斜 能2^股不用刀割限日痊愈 R。o县Sun Abi 5683^ Yates Victoria, B. C. 厶煤炭發售 厶快捷4 醫媒炭公司啓 MARPOLE COAL CP 1001 Main St. MA. 7331 Vancouver, B. p o c s 合 達5 送H 公s I T 司? 7 o 2 5 3 2 M t c J加 啓者本公司接 車大小貸物保 私行 當如; 時應命 兼有煤炭好行 本公司极在永生對面 ~司理入林蒈安雜敗 冚比皮毛商店 本店辦到大宗皮*",款 式趨時。茛質優獎,有 大尾鼠及海狗皮的良短 樓,並可以度身裁做皮 樓•本店极有H廠裁衣 ,隨時利便顧客定製皮 衣,取簡從廉,包合身 材•承接修改。乾洗• 保蔵及代顧客料理保險 事宜•敬辩華友號臨參 ©紅日已西沉 本總每與各同事們所. .D 以能自吿慰者因本工™ 临,w " 大之貢• § 公司在雲,產, 出之猶精用以g 製造無烟火藥及其他, 必需耍的戦用品其数u 暈較加皐大任何 一 間 H廠所產出爲多 車一】 展 13f E. PENDER Vancouver, B. p 03 MA. 1037夜MA. 9827 泰公司 G; HIGH CP 500 Main St. vsoouver,頃.c. Telephone PAdfic 9853 新婚能福四亳 !四牵 乾隆帝歷史三毫 正德帝歷史三毫 隋揚帝歷史三乇 优儷福五奄 名緩爭夫五牵 楚.虎黨四亳 六遷 ,墨 張坤儀女士名晝五種fii趣 ,冬節期近逸體最合邻奮掾亂泉繁 畫 v-紐 ,.、.〈4 , i歸 說古談今的(香港晶報)三册合沽n奄册 :効立止夜尿.!s匿德 倫ts用國,l 1元亚毫 Leon的lsi»g Bong was csan St. vgsBV? b.c.云培粱定邦银簡赠店败wl 萬福藥行 活堅公司 葯品廣吿 政者•本號前民國,^-五年直由高麗開诚一 斤周世顯先生虑辦來高麗人參,參精,入參大 蟹丸等•前經登報廣吿。至今將此大帮存貨 再行推銷,橋胞光顧。無任軟迎。各名暨良藥 係由政府批准如列下" 萬福人參精滋禰葯露毎搏詰战針 止咳藥水十l安七暨元 消皮虜fH毒毎橼壹元 — 九七十五庄費元五毫 -<參1?原,^^)一委士11元滑織藥片毎樓五毫 〖水娶关毫 傷風發熱頭痛丸 小盒二毫五 大樓七亳五 太茯爷淸血毒藥水 十一安士 每橼壹元二毫五 鐵打風濕內服外搽 藥水十一安士壹元 f,?.»Ji,,ii?..,l..;.4f s r-ll.-,-」t.iJ-,i,.:'L ./,.- i叠 s^之;l??-swfJ^佐乂A悉tt雾 丄》 活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢PA, 49"4 家庭合用各辩頃藥化粧香品名目太多不能雜錄價目表印備諸君函索如 命奉上(域均興利公司代理)總代鄉奮埠周、水年特啓 Cbow winaing 409 Columbia Ave. Vancouver. B,c. 揀手大敏肚 大均蝦米仔 親爽生南薑 花旗淡春干 花旗新綠豆 土庄各拍油 土產各咸料 四時鮮瓜菜 本旅館新人接手營業 大加改良埃然一新糖 通爽汽嚨温援床搏 潔水喉冷熟l待妥 當往來便捷糖胞駕臨 l餘PA. 5080 司理.<^|仝敗 ,fflis、堪風iip慰觀聰 中s中嵌.種亂吐浪,腐亂狡痛:?^ftii!i la腦刺痛!^^瓶風濕麻萍::vral 蛇虫蚨咬、跌扛敏痛,膝瞥^^:繁鼸纖 法症i^多不能雜錄外搽询服"應驗抓藤 腐ir大4g七奄五二號四毫五三,l家醫 -----,备 一1y【,智 試一 塌 剪此試用券塡寫姓名英 文地址連i:郵票l l龟交 不用 寫信 Eng ch。w c。. 104 Pender stE, Vaacouver, B.C. 鉄盒龍腦油1鬼加贈 卒安茶i鷂 志在官傅良藥毎豢^ 1份,此券限十r月祈 前使用有妖, 名號 街银 i止i籩毎盒i茵陳s酒囍Mi ^:^:^^M^^Iit水 大裙七亳五 小橼四瑾五 彻:^毎櫸一 if五並目 "」,i;)崇墓M 毎櫞二毫五仙 毎打四元 主冶堪風外瞎,粒仔鄉症赠ftt輪v餘银 脹•心i躁•四肢困倦 •痢疾:•使閉*腹藝症":去穰紫 除煩•劳婦老幼•皆k脏食f鐘展旅 備此茶•可保平安K对瓶瓶银,浓水凍 暨G cHaw 、r. ,r5-溢 ,:」,\,;^"*,一;^.315*餘負養^3 n〈:〈;、魔 新亜洲旅翁富市定n^l一 熟水兼煖汽掛舍^1£& 簾胞光臨住格嚇4-i画 喊敏PA.9492 ^ 【) ,>- 1>: 爲吸烟而欲達到較赏:^ 請試用恶頓烟絲以自捲烟仔 ,因用特殊優良成熟烟草H^ 合而製者,易於捲,樂於吸 :百病限日嫁.愈 ^包癒皮膚百病膏每寂1-f瞎五 :山白鶴寺老僧入印田禪師傳: 5皮膚患者搽此藥篝勝過拜鍾 此藥膏乃破天荒g發百中確係實驗專治包愈皮庸百病獨一無一 一之聖藥 無論任何皮麻濕毒粒毒血毒痕癢及紅雲他癬牛皮癬或遠年節般頑癬济 癩小兒胎毒三角虱等症每逢皮腐如有浪癢名搽此藥騫後奏效如神將此 藥膏每o:搽兩三次此藥搽後並無.爛向痛ifc繼縯連搽數闩內包能^銜忠 處復囘原狀 一 掃而光布.無痕迹若然不愈卽將原銀加倚奉囘確有非常s^ 驗之把握如無實験焉敢誇大言 諸君如賜函到來隨此藥膏者請從C.O.D.由dl館」父易可也希爲貌,鑒 本暨生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘十八號房 涵生源五大商店 , 翁诵訊處LEE FOOK p.p Box 65 Vancouver, B.C. Can. 恭 皮膚良 李顧先生大鑒敬敗者前日由台應購來藥膏弟照台所貌之方法襟用果然 所搽之忠處不久時候卽全愈B移見资忠處.小見癢也fs-知先生之藥齊拓 有功效弟本應早日修函多謝柰因事務勞忙故此遞遲也日後弟有機會出 ^^云缚然後面謝順瞎旅安 壹九四五年五月二號弟资照和敬敗