McGAVIN,S BREAD 包麵雲嘉麥 STATE THEATRE 】42 E. Hastings 院戯的斯 耍需之業工乃酒火 竈糖辟矢佛PA, 9035 J司公務服霤 FOOK MO COMPANY 831 Grant Ave. San Francisco, Cal. 理代險保壽人華國吳 HARRY jfAMES。 INSiqRANCE i^GENT 25 West Pender Street Phone PAcil^c 8443 :::'、:.:.々:力);二、..:::;.,.:'::-■■■::;::::'',,;:;:i、:k.::'::::."i:;《;;:?-':?:v.':;(:V:"〈V:-:、::、::〈::".々^ ?iS';-、:-:.:,5:,."',.,:W,'?;,.v匕:;::"(v:.'V::.-::K?v::::-'.:乂:'■、'::'■、;' Vancouvei*, B, C. ^1^^^^^1^:a':':''、■■;^||^^^^^^^^;^;^^^^^j^i^^j^^|^|^^^|^^l^^^j^^|J|〖::;:".':.■::::?'改絵:1踢, Sang Lung Jan 35 Pender St. E* Vancouver, B*'C, ^^^w^律爲已有云、 器脚踏車外。、則银已導獲云 攀p. 身体有不健康者注意 攀,,暴 色大補丸 哀弱... :;:精,菱 lit「, p一,: 未老先一 瓶三百粒 售銀五飾 :,淡 預,, 赏痛鹏痺 接籠濕, 頭暈目眩 、 -,壹 代理西方橡皮公司 各種如ls^袋批發零售 刹烟行有限公司廣吿 水公司經種推銷加拿大著名烟草 公司 地址二八五鉄利街 電餘起巿定o五八九 起市定壹壹一 一七 珍 司趣林舉si ©宜厨房工多名I I 兹宜人洗盤碗。管理菜蔬。裁肉。洗保頭及菜蔬。並整理房間H入多 :«•往外埠工作。如意者請照址到去掛號。 unemployment Insurance Commission 300 W. Pender St. Vancouver, B.C. Quote Orders D1258 - D1940-41 - 42 - 44 .:©修整水龍電器 sl.^人專接條整水龍水厠水槽及一切載器等工作H精快捷取使相宜 争f;?敏隨特應命 Mn BEHRENS FR. 5814 i泰展醫i-fr.加接t;f: tr瞎 「秋f膝*谅欲腾中 mllrljl ▲國内翁簡▼ km 一曆隨ls麵ls画ll睡!s,. o德港文化界.:l,:? 、, , \: ::h .:i蔡廷楷將軍:: 香港通訳前卡九路軍名將泉 廷楷將軍.i粤來港此間友好及 文l界:昨天教讁欧迎席般在香 勝酒店天台的間後廳.簡單陳列 燈光通亮Ji香凝二一丘哲,彭澤民 李朗如馮裕芳二幾位老寧部 依時蒞塲.i接貴賓.V蔡將軍於下 午六時廿t&會::穿深灰西服花 領帶一 銀髮:額紋翳露^t虱霜:一 惟雄武風度.則^减當年,蔡氏進 :堪後和軟迎者一 I i手"有說有笑 1六時三十分用餐;邊講邊吃丘〜 :將軍率部,淞耀抗戦係杭日有功 的紫鄉者^薄海同欽蔡將軍之軍 事才幹:偷能在抗^敏爭全程中發 扭奮有另v潘新局面;但其不能 :見容於政府當lDi蓋蔡將軍之抱負 ,舆牛银一询,^OK祖" , 察將l坐在近危老側丘老飲 迎飼畢二油俩集中注意他身.上狄 超白TO好國鑼輕聲請他講話 他帶笑的推託"统&己是全部隞来 腔怕簿起來不雅觀但終於仍站 起來:n他首先多謝丘老的贊譽卜:頻 頻示意不敢當且再l謙遜而有鱅 申明自已幷非知書高明之+f 但l^ll败亂晰li泉.N: 「 , (未完) 、録爲欧暹大焚): ;播飢:中敏駐伊 蘭大使李鉄錚被爲is暹邏第1 ,使李氏不久將ii邇履新云,. @馬遜: C. 8» Mah Ffi:tlwe Mfg, 366 E. Cordovk St. rt>> z;?^1a Vancouver, B.C. 3* OS ©接擊水龍• J 本店接整水龍水厠等H作快捷妥當 工精價廉華友光顧隨時鹰命V . 207A penlstvE. PA, 4634降涨JFA. 2792L f, PILOCASH 消瞎藥裔或幽藥, 不用 i I 嗨六牵*«1顿壹元一-1!># 、支行在哥林dB 、 A、; 亜夾富市定街、 』. 華呵"A ,户s g ,』 中西菜式 香 ■ 大小識會, 均隨 竈糖膠矢佛六六四二 -敏 市嚷 caDadian BakeHes Ltdl :困 ▲澳路莉材铺► r審市定夾緬街~ 審,市定夾时猫 汁補争 ■15 :一 嚷牙粉敏11# :〖 ^i紙料平活,一 本公司有r古律夫J成卷包物紙並加i一 聿大最厚糊之 s據頓」紙 袋發曹, London Paper c?Jid.】, 餘敦.辨料1審限公.旬、, 诉 1 卒 中國藥寧 / 瞎程-糊-、头 王老吉",凉,.,; 婦科.三、達, 施德之濟衆 黃鮮華k拜 李,勝i悉 活倫撒,、,,斷4«,,慨1 滩 辅在Ki^鹏街匦四SI脉^l^ir^tt 暴泰 讓 麥嘉雲许好鲺魏爲倔客 毎日的談話資料家家戶 戶喜食:^鮮香美昧麵, 偷爾嘗3^1 .?^當必紫思 購買各雜货店均有發售 請認liii麥嘉雲招胖 敎,iE已西隨, 本總理爽咨同事数所:^ 以能s屏慰者:因,齒: 廠對於聯軍娥:i 大之貢.0 I .雲埠產啦 出之酒精用以§ 製造無掘火蕖及t^他證 必需耍的戦用品.其一數u 量松加拿大任何I 一間 H廒所產出爲多〜 好消,息 美洲最大人戲 兼映著名畫片 大"减徵 毎逢星期日午夜 .■X sil盡繁多力-i^g-s cise HE5 CP Chau Lu!n Kon雾 8&4 > ®拽爐通廣吿 本公司承接affl通•條整屋雜煖爐•汲通溝渠等H作•富有趣敏•如 穀賜頻*隨時應命* MISSION CMJMIS&Y SERV!tE 204。 Columbia sr FA* 7467』 o本邻接爽笼巴國章 题 講購買 -.v..-,..v.".「二一)"「":.〈;"」}/:)〔安〕 親麵鬼 瓶",充新書 學生字典1元五 鼹學生尺牘六毫 同音字彙二毛五, 典五元五 英對照尺 市 國語交際會話三毛 菱新辭典七元五 抓珍英華字典三元 大全四元五毛 中英對照四書五一兀白括註释唐特三百首鱖本八毫 ©凡寄欽交易•虽耍寫赤•偷寄現欺而不據ffir 寄•赛有遣失^想不答扭v寄費另加v .1 ,、人禱保險永未見太多 一.Hi^吖:^:i.:「〈-〔(「.:^;〕x.「"f ):i」:t;^A9〔.v";;vs"〔「「v、、:y"\3()?.、-,."—":^l「-、「:.v"」「i!v/:r-:u.".. 賫羅信spsw有云-,本否司 ..","、,.M".、"、:\K.:".:H.:〖、,「〉..?-"";y「"h;-。.:,;..,"、i:^:.:v,^il-:;;-「"".T;;'c::v、"。d,s.y..「-v ::;v(""v-。人.。 謝種千百fis產•常見一切 ,太多•欠銀行艮塞所箭f 、-t"*:,:."A®^SK,"i^":?-p「>i.-"々@〖^^:4§〔y§#.KSiK?〔〖: 多,*爲..^祖保次,.#逾産 太多•奢疋膨SK業太 多*無保証傻氛太多>」投機 二.!;;々:;".〕鼎「?:-"?,、-一--.*一&安【,$.;.,.-.-、?资法"々「广一,,..;04〈「",^""i,^.、^o.^,:i:?-,„_""〖v:MK^i-:;々". 股票太^ •遣資有限承領人 太多」惟人壽保險則.i^^l^見 太多* :〕,."一 M翁豫)。:sf,5s一《穀一稀諧l一聽端一纏繁,一襟sii SLS; ;复。lrsr, B.C 昧芬香通竅遂镜扶正騸邪統治男婦老幼內外各症 或搽或食功效神速自出肚以來醜名遠近赴會入士 凡經用奢無不口碑欧道寳錄酶中無上之珍品病者 親爲活命鍵丹也 。• ,c主治另単鲜明) 製有黃白兩種色異攻同, 用者注a宜取何色辩 祈寫明製備大帮績有麻 市零沽批疑均表軟迎 自 大號资栂庄昏元一 l宝 H驟瓷橼庄七毫宝 三號鉄盒庄毎盒四毫 ©*^函照錄生隆棧大集房執事先生塞 ,前蒙寄來活鍵油辦J 、氣tt經用過w效非,常之好 i兹付上郵栗1張伸银Je兀rl望、先生卽寄、黃色大 號四糖由信館付來應用可也草此卽條 l九四三年七月十二日.由抓抓度弟f妻上 4A代售西暨扯氣器具毎别十五元如再買藥水r, 毎擦五元七牵五 ▲圃醫趙邦立寓內,A丸散蕖目ls索卽寄曹