殺
及本胞七之fs 纖避月类鹏 frs,已十國^ 鄉處報號總^ 嫩將名由統 各岡奥輪 5手國國船. :績者大公* 妥謂埠司•
r辦預敢現、
息錄
議
g ^畜
OJ 5«賀
取
百、貨 网月比 拾之較 萬進•
元口則 云货極 •   •形-
計銳 共增 五•
,,萬於 '萬該 五年 干首
*入 與口 一資 九•
二達 九七 年萬 之萬 和二 平千 時二 代百
夷京 布卄 ，九今
加日年 拿電肯 大" 於據侗 今商月 年務之 首部人 五長口 個麥貨 月
入萬之仁
•五者為 …   ♦家
〜w耍於
資留一 分後九 配其四 有今五 優年年 先之之
權g g
之品品
使百達 用分一
暨殺
X京，
ijt罐tf藝
要西番九入
用六茄B罐 途年費霣番 •之番，茄 由出茄據出 七品汁價產 月•製目留 二留造管罔 號後家碍些 起一•局少 。部須宣 錢爲將布
闘
九餺震 點時之 t針際 二忽• 分然此 尊停,處 頓不 •  •甚 標煢 準得 時露 間動 爲，，
v,氏"、斯
於•果
前有夫
— 一缚 夢舊H* 期時九 曰針B 卽有竈 穴二 • 月百此 卄年簡
發歷K
蹄z主陶® A 間席公—本经
，宣所t i 均佈-'臨续
得.散各時§
熊會案9 ， 總•通扯後
領代過i 二 邻表後議由
在大•再新
塲會已暫暨
指一 ;t f I
導曰時多決立A ;s 旅
買暴半城定B决事续^
曙k ，'曾當:来、^^^ 、1及?局g，H
泰舟外會•赛悉IE
'森isii亨雷繁爽 霣？霣，霍ii8lf
fs席加杭電琴g藤
送g?首議2 菱問其相案^甲繁
S y竈- «兩入接:
l暨5劉譬l覽l《
領培養S,翥，，i
i掛其晃樹每恭毎純國比加二恭加 柏昌恭柏二奥五漢會巴瞎拾寧瞎 象花   元元 辣比元二比厚 車花圈花李恭朝珠厘拾展惠 樹斷馬奶炳溢基品巴敬元埠列 紫維香育槐     梳棘瑞賫后 車練恭本     寬恭资市色
行戚愤恭殖于華伯不享病華先 残友表舉儀同連父克瘫終民考 存厚墳晃館'月'同恭親六于國諱 均惠場恭雞卄,在業視十克iff瑞 感花安維行宠雲在含有省五章
謙圈葬辨喪日雄處殮T加年字 此賻以其祭下治主聞歳蘭六仰
_ 樊您馬邻義林館餐齒市资恕棘哀儀慰校艚午理银耗不比月恭 举條圈進才 瞎饒蜜瞎不入謝親先扶畢二喪連雜孝厘十黃
業純:恭林焯寬逵和 坊賻稱 花舉錦 容和平g赙紐儀呼文 禰其      帆何每 區羅儀英五 信
衆校恭能三恭純華楚毎倫拾 取箱瀚顺燮元俠怨饞館拾资元哀 簡立 救元館 謝
臨靈柩隨時鱧送邀文塌五:'公
執叨上由半一霾禮信公日'府 紼蒙車樹在切柩成逮翳上君,
^M篤瑰黨-已翯有國問^ —
房搽淸靖部立
CT:*腻CJ'、止腔卩
口切• 0疥一
g勿r無CJ癞切，
集:忍論藥、奇jt 水受若水丘瘦^
條何療疹• ？i
,「苦寝治等係否 .:。癢之症由則
':可難•而濕原
J卩忍此起毒銀 在。藥者
、
菊 一 水•足遼
電住-話扯
、卡社共極餐i
胞逮 欲、貧
'買物，X鳥A   —    Hj;;;;^^-:也
帝。¥宋會百聲》211！^
—-_』偉用坐2i j
辨價敏之。位ss?
按三i潘養能。』館利厶 館坐另f   。，之g
。二滅翻s
月三腺s悉s
祖百滩房區整 銀入大及。s
L下萬 卡列五 技住千
利址'元
何來。r
林商如
敢暈有
百誠
餐5悬
募成墾S您：—：
理一用巴懇 J^純爲街貨
^正寶訂透 商肉有鳢 ^塲之五面
取所年15
营s糞認n」
Si*五將批洞 ^千生內- —
g A意有更* ^百擴許尺，
4=-      可餘位-
!2 以地於；
:驟,:簡殺，f，逸• ,;、 ，、( '「，站、节，f; 、二 ," ：v
,;.':顆餘 ， 、、
、？ < 1 、    j)〜
;::》:::';;::W叙(J:，郑楚::;j。，〖"::j^;^';g;〖，〜《;(.;^:'，拷;:諧f^0i
》如，3 —〗f" "
籲
:
•
4
纾氏効驗生
你
KAY ，S HAIR LIQUID何
惠總成等彎g $
賜堂服m籠 賻緣身居積卅軟
儀部後祖閏五f 得勧蕭國甍年璺
以捐條不毒>S翥n
成暨葬克五月陳 殮鄉转親丄"4f釜
輕宗無視四二府
昨戚着考歳B g 什世-荷殮-不病慟 六友蒙議孝終于
I,
練Si
I,
i攀辟
'.麟
7Tii"?玉績大熟炮厚北保寧六養
容sS妾霜e蔬天雲芪？fS^^? 早實片片片戟片雄茯片丸丸丸丸
o o
O 0
大川正川寸齊生熟白防萬保理gti！
^i蜜芎山狗地付芍黨金和中補散 ，、:^r蛇每花片片脊片片片片油丸丸精：
大玉生^大川川厚齊西必衞蘇健藥f—fT
^吞暴±«木^杜首歸得生合腎*«|6
缺片米茯精瓜草仲舄頭勝丸丸丸.严'"^^'
齢
«麟. 咖弯
翻
禱
鱺
瞎—
電雲. 薪'埠
審:奇 士化
苦「四 七3
:下上 鱧午午〖
拜三十!
停點
診至至l
二'點點'
纖激
*萬着後邡二  。派得—。—南、城
f中家想援〖勇千迨被:。.於洋醫 ，T生,。银考餘至:山事亜煙院
佛慨遷i察名银東變洲^aw
s然i;ff聯島靑時大恣楚 如允眠醫邦淪島曾陸司,s 此諾務術簾敵盲任入。年
,大。。完民。海第瞎海。l![治,固， 好許以舉之被關.'!P之,糊然1^病入:M
fi以博^v資囚暨止講我銜士省之ffei 錄休士暫。禁官,慮,求務返教必所謂 ,il養榷居未山。fe 。"舉國、民赏同、
itS岐本截凍兼暨與、校服'國t良'欲"BT
《佘蟹黃增聯滩英院熟.。務T"醫。A
?1貴丝休軍縣美接帶中* —、感
，g光術養勝集燥師3:國受年庶冒1,
^陰二二利'中草雜地航聘畢可疾機; f 二當探二營公力所空於業以病"
盜樂此昉幸。司救有公源於解,。
紫g餐整脫雖萝治雜司江樊,
i香靜朋危在務愛症等中酮"入 紧箭wt。境顚主驟、。,暨:央風切顏 f、之乏"丄沛任戰專官大,北之所
而銜g俟恢之、a 士逮:，學罾條»
知生期時、復中服無研驻任;科豫腦 所環'丄周自。務潔先風择大也,
問翁筋稍由負八。，v-卜科學，i,
缓：超定丄擔芳後大有教。•
繊翁il離由ssii^i^磁雄lifeteifegte!li瞎iiigiia驗
f;rank ho-lem & cq參
Room 602.............470 Granville St/:
PA. 6721     Vancouver, P.d
酬、》
离
GIM LEE YUEN HING咖
巡
」
通訊：tiO I,EM
121、 2nd
3 A
余毓l;氏新發朋.、
招商代理利權優給
新發明生髮sc加政府美政府立案確能生
髮如頭光髮秃者壹月內新鼓復發三元五
新發明不脫髮生髮藥水男女合毎樽三元
去頭膜潤皮廣滑斑髮藥膏毎樓壹元一 l乇
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮虜較淨毎樽六毫
染徵髮藥水壹元染黑黃髮藥水毎樽壹li^一
白髮轉黑藥水 毎樓 二元
染金髮色葯水 、毎樽 二元
新楚光明眼藥水去浮膜去紅腫毎樓七毫
新製熊阻眼藥膏去熱毒消腫毎樽七毫
新發明確能去酒米藥膏 毎盅三元
立止頭癢及傷口埋口癢痛藥膏毎盅阆五.
靑春美t面白皮裔男女合用毎盅壹元一 一
洗.t粉牙膏確能同齒白矛去虱毎盅五毫
,银騰争一豫i奮
特效專治胆石靈消除肝疾生石漏三元
功效療肝膽肺藥水 毎樓一 l元五乇
立止傷臌止咳功效藥水毎稳壹元二毫
立止頭痛.：h.痛藥粉 毎擦 七毛
萬金膏化痰止.晚口乾鼻零傷風頭1四時；
，感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五毛
龙卽淸除血毒葯王， 毎百片五元
蒈濟水時行癍疫四時感臂霍亂吐潔急症：
疲症调身困倦肚痛中風中痰毎樓壹元
立.fc胸悶肚痛化滯化氣葯粉1^橼七亳五
神效紅白痢病冒凍冷^肛緊葯水每壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散、毎盒壹元二毛
新鍵明特效疴甜尿藥水數天內全愈用葯
水二權钳尿完全消滅矣，毎橼三元五f^
新接明專治沙淋消除腎內石三元五
專治他高症神效藥丸"，，每打壹元一 l乇
千金膏男女老少四時感冒傷風傷寒郷症
骨痛虱濕皮膚肉痛頭痛5S^塞毎盅f圓
立愈新久虱濕骨痛內服外搽每料四回
神敗婦女調經丸 毎盒壹则I l宅
r止皮廣風濕藥膏，，魬盅 壹阅
萬應皮廣裔腫毒劈手傷足傷風凍熱壹咖
新發明參精滋補汁補氣生他潤肺補腎氣
肚顏能健全身功效 毎擦 五圆
補整軍經武葯粉補身健齊生血據弱爲；
强固tl?壯顏男女合用五间至卄阔壹料.
胂滩補血生血丸 ~毎百四圓五毛
遣精聖葯勿輪何等遣精及身癢每打壹圆
逮年傷口痛浪無^痛滑埋a生肌水一 一圆
萬應，^"癢藥裔各稀皮鹰藩搽止毎盅武M
立愈火湯汽油傷卽時止痛藥裔毎盅戒圓
立解皮膊毒及耳內癢病藥水毎樽七宅
解怨無名腫毒瘡癬刀傷劈汰藥水五f^
解退皮廣火毒三角虱葯水毎櫞二圆五
立愈冷風晒劈手足皮肉埋口油毎襟暨则
特效松皮爛脚藥齊 」 毎盅二圓
奇效洒虱脚黑紅色洒風脚藥lt"每盅弍阅
立止癢痛風濕皮廣爛肉爛脚战
立愈屮-癢風濕皮腐统爛全身釘粒癢爛等-
症數天內全愈莉粉毎盅二则問症取藥
退鎢眼葯水每櫞六糸
退鷄眼藥膏每忠壹圆
靓西歸頭親大歸片觊熟附子千笼
親蛤输靓生地親齊手爲親川芎片
厚杜仲大黄精大熟地元肉巴戟
.親淳伏神親燕餘觊紅藍親大北芪
靓防黨片觌新祀子親淮山片甘草
CHLAS LEE
207 Georg;ia St, Vancouver, w.ci
鬆
影乾
堪餘：R. 2326 一
Ave* W* Calgary, A!b9tta
〕.：，i:.:s〕..l:y,;yJ"H.fe/.，"H::、u...";";
聽潔凝级slsyi激l驟ll^isiilllli繞siisi
邻變潔s^^^I^^懲ss^邀^^^^^SSSSSSIS^^^S^^
⑥李、、沐豳、：啓：
敗者•弟昨因病入罾院調l兩週，
多蒙沐Ki:l板汝致公黨手足p^埠中親
友a常來慰問及贈與香煙&^菓等•
今已託賴福力，出院休養*;惟精神
未復原。不克登門拜謝•謹登數言
_;#以电齒泡一：.#)一，：一「-""€」"：.：.,|3.1,」&一
祈泰年，六月卄玉日
>r -,:;vfc,w------
,d ，n
奮,
代理、„务、瓣生*||
、/ 、毎條壹元一.ST五
代理西方樣皮公針：\ . ,v、"v/v
,各種口袋抵i!K審ir:,:」
I必耍光頭呢？
如你生讽些少頭-i^可令
你靑春許多•奇4J之生
髮露^训中外•舟通者
無不讚稱爲；iiii画
•淸除，頭坂頭癢：白髮
毎錄黨i,藝匿
大擦弍元三\^五
:1 点問顿代哩：惠塞藥房
10211,97th St. Edrno，ton
，KAY、S SAJLON
「207 W8t Hasltn哲St;"
*7c3.
,i命丸邻你福晋
老年辟弱c^週時有晐嗽薪戰
卽服用阿^ns鼢他命.天i:i
落，调身疲條及面靑無鞭租：
可卽服用此丸•通年常服："：：
趁早補身袖腦，免至天齊：、鄉；
遲補救，
、 毎擦三元五乇 一 ，
兩搏六元五牵包ii-
,、. 实埠奇氏出ni社
,中華
讓
聽
■
誼等
日下
執紼索車隨行高義雲淸存歿均感
哀此鳴謝.，「 一、，e
未亡入黃氏；3^淚欲袵
孤子國渠國材國樑泣血稽颡
兹將厚惠列后(恕不，呼)
潁川總堂賻儀充n^氣車一 一又綠部
各昆仲共捐銀釁條竃拾壹元〜振利
牛樓三拾元黄銜三拾元衆泉l
張其祿謝il滚^李洪贫新培
毎五元西湖黃榮緝每;一一元
黃其光林長，.梦升l正癱
劉孔正毎暨元粱欣五i^新聚房
素車二李達李榮梅學〜林艮
謝世滚林福田仝花圈車^其祿
黄吉桂黃其光都源仝t圈
MO&LEY 8. LTD.
552 Fiid- St
Victoria, R c.
糊茂利有裉公司謹啓
氏
•房，
來函照錄極樂氏先生大憩逕
敗者弟前日在賁藥房購大補丸服後
確見功効今再付上柯打紙 一 張伸銀
拾五元四乇購大補丸五元購太陽.^
之需偷收妥懇卽寄來可也此銷近安
1 l月十九號劉倫字付
Youn於805 Queen st. w，」Tor2ito, Ont.、
極樂氏憩呈敗者神農曾百草與療疾
華陀練丸而治病惜賢志苦先生志
行濟世普渡衆生良可憮也弟赏股先
生之補丸確有特効今特付上赤銀武
十八元求取付來並候商安
三月四日紐約弟生利雜上
slsw Lee 160 E 53rd s,. N.ew York.li. s. p, I
o大補丸驚之功效
治脚冷脚缀眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補败化氣治身虚鹏银
大便閉結冶尿後反滴葯到成功
常有正鹿尾把：抄參鹿鸳
4-痛粉毎櫞費元 愈癬銷齊壹元
l獎膏3i
:毒丸毎橼n圓
#*^毎欏，完
治風濕骨痛，肺療內痛•逮年瓶脚
•皮廣濕毒•週身^^•紅雲血癣
•大小便結•皮膚奇摄•及1切毒
症•欲知身醴有無毒者服此丸便知、
若有毒一服此丸必媳否則並無瑰也
〔寄錄壹乇買者自理〕
A顧难沖翻紫拥，
GECK LOCK SIE
826 Main St, vu:ncouver. B.c,\c0n.
生意大機会
種買賣雜货
，旅綰农
餐館，，卩
豳
9
，rfn
，
1魏麵腿知，
源興記银,
逕欧乾v本s^，
兌局•
港澳廣州备，氛
地各，邑齒件〗
捷蓄，£
信用昭禁，*
努