h府到送
GE肌RAL癱EUBCTRIC
HOY'S ELECTRONIC R八DIO SALES AND SERVICE 605 E. HASTINGS 442 MAIN ST. HA. 1660 PA. 1813
VANCOUVER, B.
，
一
民
侨
年
月
11
.或省政府中之行政最優良者•格
氏爲丕詩省入•其行政之典型爲數
個省政府及外國所取法。其主管下
之入員。居百分之六十三是有大學
訓練者，評判入爲皇后大學校長華
麗新•劣威夜報編輯二：委路•加寧
大最高法i阮裁判官特卓魯a
藝亞省經IE疫報英國&况
點問頓電。亞笞經濟部投狩戏。於
去年十一 一2T初^英國今將有三個月
。昨出席立法传统•報吿英國之狀
况.因任社會政府下之s.l市延t?- •
國家化之工業迫&民挺而走險。〔：H
有者巧工^家名欲往亞贫殺展贲榮
。何英政府只限每入携帶^萬元出
口 。觀政府之出口條网•有不願移
民往加之意。據一醫生稱。獎國入
之在英阈者十之九受食物毒。其本
尺亦受盆物毒而致一指甲脫落"頭
二厶e
@大小金
純在片打街西四號
黃志啓
霣 吿
中國洪門民治黨全加外交兼顧問張
公錫恶號雲谷開平g:九村入痛于一爲gs 德隆德興
中華民國^七年三月十一 一日上午-i
七時病終干都城柴米高醫院享骞
存棟略修牆博政咖
李劉氏宗揚本情仟本本揖
佐本榮相.爲緒恒星恒沛
:但沛大入恒强樞政三姆恒犖
馬棟觀宜榮旭偕夫入滩良
宗稚觀偉觀全觀養h斌
一宗綿本澗周E煜已t各武元
則業三拾元恒兆觀做合家 r
德權」，>^進
輔政嬸本搭植源黃煥偶
安
S4 N r
運A ，：
六十有七訂期本月卄cc下午一 一時
在都诚民冶黨禮党舉行黨续大禮
凡肩諫文諌電輓聯花圈賻儀等靖
于三月卄n以前交到本治喪處爲
盼忝镇
i躯哀此計
黨
友
夫
* 、/
、、
》w
鑤議員囘家.^.飛機可<5-^:
奧太瓦訊，加宵相s-氏。昨在衆院
官佈。耶穌復活節放假.各議員囘
家可由政府i^支飛機票。丕詩吝議
昌聞之拍案稱慶。因+-火車囘家。
則十天假期多在來往途中。乘飛機
則可在家名住幾天，頃氏！tt謂偷有
等法别問閣能解決。當干下虽期三
R放假a停-^開會至叫月五H云
银^女會請政府f^濟廣吿
域多利堪•卑詩齐婦女會 > 靖求政
府禁止所有報紙及蠡刊等登燒濟吿
白•另有其他關於消冽才要求•㊀
勿准不足三t名之選舉處f.n將。.ID
勿准囘兵俱樂部取牌照。il;:其選舉一
人数超過五t名者.不在此限。⑤
細小之選舉區。不應准其有：c照，厶
翁六调年紀念有贈品敬^
都朗度訊•本均復與公司仪沐溪君
Js民冶黨駐都城張公治喪處欣
Chinese Masonic Ledge
广so Elizabeth Sr.
Toronto, Ont.
中華民國，卅七年三月十三日
先考允政馬公府？fl;不幸痛于中華民
國卅七年一 一月六闩經于三月 一 日
假哈市黨殯镊舘舉行出喪禮倚蒙
罢項馬氏公所執事料sf i切l:i親
朋戚友惠贈瞎儀牛：花及親臨執純
素車致^病詢降情沒存均感錢此
一 孤子衍慶论慶哀謝
厚惠列后恕_小稱呼
(如有，ri登萬乞兒諫)
馬-4"平享存 ，4"屮修識立權
濯政勝記衣舘余蘇和偕眷
重慶餐館卡诚馬氏公所待政
黃漢石溪溪房沛存闺文炳
郡堯黃仕洲敗德點成馬氏八厶所
立裕黃覽臣姆已上俱五元
炎政."：-klI元立華弍拾有元大法
〖？眷卄元立普v^十元黃竹丄疗
悠廣炳樞超華养允，，基
關振B?合家李漢南合家已上俱
拾元關織盛關織强仝五元
陳如新林能胡松就大威
盤倫盤i^偕夫人谱炳草资喊恭
恒林本善都修撝煥传慶
愷政源恩立.諧爲傑立忐
超本周溫姆詒訓立廷已h
p
p
o
公I wp
〇s
一4
本處接車行李货物運
輸快捷安當禮拜與休
假日照常服務但須預
早通知添胞賜顧無任
飮迎
暫.Yri記ff髮店處
普安
理
A
17
郎，H開許恢遠黄錫屮
李森衍极木材梁名誇郎欧廣
朱秋菊陳文保恒篤大法權本
已上俱.》：兀黃$傳黃榮生
黃築创黃早妹女士已h但A-y五
周利姆周永熾夫入周关蓉女十
已.t俱五乇林獒專政義修
5^樹錄已，^俱憑元二乇五仙
馬氏總公所車花圈雲埠馬氏公所
审花圈存训發機..^民域缚
馬氏公所各花圈放山站政
黃榮光A-花圏片w附珠馬氏八厶所
花圈黃敬三黃文甫余^平
黃瞎純馬调李安李林湯好
銀g ^
T
A
:N;
I
E
T
5
力q
華僑
款出口手l龥
凡有委託•安
用
華文致函本
行，
暨丄
乙1^
信c^ h 0
有g
艮t =
p n
V  
<4
9
u
s
O 9
新到味芬香爽滑的
玫瑰嗲生油
高帽嗲生油
J^薛粟米由
苍旗花生油
,八磅庄
價錢公道
犛
六
」一書原慣毎册三元
毎册，^元•並贈《男女兩性內外身_.部冚巴益民冶黨淳權針「宗揚
浦解剖圖一大^。及凡光顧本純中-超本木情仟本本根佐本
各穉貧品壹元以上齐.亦贈次解M榮相爲緒WM惊.^ w—u^入
圖 一 大套。惊胞〗？祈留意•勿失機恒强」已上絲；l
綿艰报a^ 榮詢
涼本 光汁 ？i^浦 M叫^
敗瑞
馬氏總公所十"埠馬氏公所卡城
.p"5秀虎承，-,.,,e"l^^,-馬氏公所卡诚應&華卡诚馬群、】i仝花圈縣，u信花圈中犖職r總
,自f教转號經楚以來。深得各界沐亞本汝照夂炳^允發强
德胞源源光顧。生载蒸蒸Q:h .今榮騰以h晚聯
聞該號現齊KW年紀念。爲酬答各馬R總公所〜实塌馬氏公所乃麼
倚胞惠節雅意5i-見.特將獎國紐約馬氏公所城均馬氏公所點城馬
出版「男女性牛活之蔡術衞生新法氏公所中國洪E:民治祸駐卞S、培支
大檢牲竹收一部个入中國洪E:民治黨駐加總支
加蹈
15..，
E 、i
會u
巧L :^i
w
、
汽車常便
惊胞光節
池点滴中
必敬必：
从阳
H
举埠A
，s }
3 V
馬金紫總^使下
電話(怕
光淵
政资
發强
余勧个
本稱
报a^
光T^
爲敏
他政
，
""仁
爲明
乃麼馬氏公所A德榮騰
會花簡爲韶德與德權A-花圈
牛生公司奔允花簡立經立普
创泰花圈 £巴器劉秀花圈炎政
花圈周永微永柏永彪永職
仝花簡馬有：^全贊夂添效
棒朝：^"仝花簡錦汁^標錦波
仝花圈李良輝李淳 A」，花圈
黃潮衍馬德-u仝花劇北HC:山
街市花劇超本花蹈遇環姑^ 一
立说爲勉个単一 關稱g:r車一 一
條溪小一 李倫車c^ :^i訓 m錫一
遜條八-审榮鹏均德榮椒仝^^
立MI単"V 超木本树木情本传
0=5
V
、
o
血屯新廣吿，
本館在资市地位極適宜
內容皆稚潔房問俱空氣
援妖與熟水隨時有應備
囘國雜手纊吾-.-相助理
摘胞來賜顧歒迎與倒顿
MA, 6924
一
丽
咖
厕
)A/
樹之伐。
厶雷氏鳴春(精補
弟年少來加。以花酒應酬。不勝双；^
更以執槳煩勞。內外交損。而諸症
帝眼花。夜尿夢滑。繼而腰痛膝钦。痿疲無能。
乃廣求翳藥。迄無一効。後聞友入盛稱
京都雷鳴春(精補精)。袷虚損諸症。效如桴鼓
。果購服一 l橼。卽轉危爲安。諸症若失。再服数
槽。更反弱爲强•視前時有過之無不及也。弟深
感鳴春先生大德。請将實情報吿。以作；n忠者脫
患之萄線-"。並上頃詢曰。r虚損諸症。一掃而
淸。伊誰妙藥。維精補精。」
i培元亨酒庄錢子贊敬吿
乂雷鳴春
A華陀不死 A甯公復
余因作事過勞。精神衰弱。夜尿頻數。腰痛膝砍
。寢寐不寧。市.t補品。購服殆盡。均不見効。
幸萦友-^介紹購服雷鳴舂粘補精數櫞。今已諸疾
悉除。精神倍昔•特狱數言。以爲之介紹。
大埠企李街衞生池洗身房劉尊概諧白
此藥在加。近有IH傚影射•諸君購時。請認明中
英政府註册京都雷嗚春精補精。庶免受害。
代理：溫埠輔行金利源廣萬生國信城埠茂利萬育
組朗杜培元亨酒庄錢子
og夜尿幸逢(精補精
湖
_ _g
汝樂意在滿地
可銀行交易
，
c§)
，
作愛
大H李的華
一船i;，：〜余如的政 一：w强
通條本步 w本
^)6962榮財H^ ^饭川；4: n-存 WW站政
,.^現"珠心就张明益e:举
一.
s馬莊敬啓
釗靑姑资成大養毅IK识南公.^
佐本本训仝^1 榮相
悄足爲緒：^;^ 郞站
^權4単一 放山
资榮光仝w &廷，，^.權仝：1-
.::小提仝単牛-生
辟-允仝単 C:站夫-J仝単
木行交L^今；：有 一 友
加及明A之特式
滿地，E'如行是加皐
大最徵之銀行向<^
个加國山&伞西爲
t:五t餘s?入服務
諧與K収"：^-支行TeT
川識他知他楚汝N
滿地可銀行與加
皐大各界入十接
洽已有e川年4^
1
A
广
本堂主-^前以格魯布性肺炎病赴醫院治
療多月以矜冶療期間本堂亦停止赞業又
在醫院時叨蒙
各關体機關親戚朋友叔伯嬸姆兄弟姊妹
時來慰間不將感激特登數言以鳴謝悃
今吝已恢復健康本党亦準于三月十五照
-常资菜在三月十五起至四月十五止所有
一下列本堂最效験之出品一律七祈發化：：以
一附遠近摘胸歷來惠顧之雅栽
④萬應拔毒生肌膏 毎盒楚元七毫五
④萬應濕毒，i-癢藥膏毎盒语元七毫五
④跌打散瘀止痛藥水毎擦暨元五乇
(惠購郵终貴客自理)
飾在实卨犖片打街門牌九十一 !號
©列必珠達權支社卅吉年職員表
社良李雨帆副鄞仕球
監督郞濃泮副梁炳煜
外交梁寧朝副慮萬莊
財政丘煥嫌副都仕球
夠査郡兆棟副鄞庚林
害記敖治平副溫秘庭
議長李祥南副溫用宽
核數李學奕副溫培
變#?
。->,R,.5tsft^.x...^a81?
雲準華區發售處BS
产p %〜 V 1 3 f ,T
©請惠春季報費與吿白一
本報向承各界據胞關照。無任感激。竊思筆墨生涯費
用至爲浩繁。賴以維持齐，端存報er與吿白转耳。茲又
援咧列單往收存季報费舆吿白錢。切望単到時。愛顧本
報緒君，不齐消埃。慨予依教擲下。以資週轉。則小勝
感箭之至，_&-^:^司理郞議政
I展奴電器公司各種電具
欲賴yy鳟ygggy劝rt-賴傳併g錄ggs賴幼ggg賴頃gggg?gg賴劲ggggg幼幼ggggyy:j^
空
经
眾
芸
空
片打街東弍五六號
l一
空
姿
《*u
7
9
2
5
A
p
s
5
o
1
00
A
M
電話孖連八，〇五
c
B s
eu Is
、s
r jj
s〜
p s
L加
6 *
2 2
";gi补扔幼；tg.-扑抑s扑砂"扑；a5狄gs扑s扑sw扑s:;;;s-t-;s扑扑必^3扑g;J^;^ats钟纷ttw扑錄坊at3wrttig
©營業部啓
本報兼接理各種印件。如傳寧。贷寧•名片a入魚紙仔
-信封，信義•券據•徴陰錄*捐肪。及睿籍等•名目
太繁。恕未枚舉，均工作核突a印别玲嚨，又接造笠巴
圖拿，針價特别陷宜，仰析頃，4J賜額是瞎