吿廣張新
?房藥安永雷
WING CO. 32    Pender    Street West VAi^COUVER, B. C.
利
HUNG薦&
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
十
就診者可將該症詳細列粗付來取药定富楚澳訂药付上俾
Bl生鹏小初謹
五元，
.五元
能墓丸银裙五元
籙錄弍元
每盒弍元
五元
—......<五元
— ，*»丸毎錄五元
G5止肚痛丸st二元
o立i办痛丸毎鍵二元
o立止勾虫丸每錄l l元
o哮嚙蝦氣丸每？元
,o開胄化滞丸毎錄一 一元
o止流虚濁丸每錄五元.
,o眼科萬應丸毎鍵一 完
:科調經丸毎個一元
止费冷丸毎錄二充
塞完
4>-^參卞全大捕茶一包一 一元
科半櫥淸茶一包一 元正
〇奨肚繁
o參寞壯血丸
o爽多遣糖丸
o化爽止咳丸
o皮膺基裔
o拔毒痔漏裔
o花柳白瀰丸
o花拥骨痛丸
o花柳解毒歉
o立止頭赚丸
o立止錄浪丸
o大箧下血丸
*腸氣痛丸
五元
在元
l五元
毎缚l完
毎盒武元
毎盒一 !元
银肆五元
毎料五元
毎9完
毎錄一 l元
每錄l l元
毎鳟一 l元
毎鳟一 l元
毎食五元
毎張五乇
毎錄一】元
二元
.:s丸
o立止奥血.k i
〇入麥大给紛茶^私二1>^
o尺象鹿莺大櫥茶一 一元
o麥奪武溪茶一包l l元
一*
七
一県
巻
菊
计f糖虔茶一磅二兀of铺血氣浸羼班料.H兀
-t * "案不能議錄偷各梓里廛顧鑲向近壤> 信局或銀行
l西学付来薪换 付新籌費ls.自攀
衾霧箱立見全愈
啓者弟前染紫賠之症糊肤鶄力賡刹钃lsx耳常鳴夜多个
癱久汰虚濁ai事K.雍貧不消化毎羅中西之藥並無功效後
買永發藥局背賠浦祖丸一錄羅之今已病症全詹弟感其再
生之恩無以爲攀饉lt^數言登報俾有病者知驟問津焉
士加古缚析窣梅宗邦恭頌
畲花柳症天下無雙
,资審千前染花o白濁之症週身疔毒遇身審痕w肢骨秋屡
治未倉後付銀五-y取永發药局与製免o餘毒丸音錄匦之
果然形珍如神立刻全4n此乃天下無雙花o靈丹也予感A
生厚恩謹序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴ir城新t蒋束生啓
壯陽長大丸暴有功效
翻小初先在惠整啓巻余因先天不足向來身體多病自疑t
以來瞎事不舉昆色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行助
爲敏形容枯槁屢缀中西整藥全無功效後到A生處方脉而
先生着余取肚陽長大丸載之連股一镎今已病症全倉余多
讎先生之恩欲s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大雄新宵黃飛虎短
.▲洋酔^瞎►
萄ING FAT
■ - 548. Gta5t Avenue &S Francisco, Cal.
本號専辦祖國名省正地道橐材
麥茸玉桂生草商料各名家裔丹
丸散各樣俱全幷有自製化溪止
咳蘗薑疑行新張伊始取價從廉
貴客光顳x表歡迎
A舗在片打押街門牌三，^一 一效
A電話(詩麼)二g零四
司事人5J^飾楊金樹仝啓
I
l二j-lll1,i
新
黄鰺章
(厨書之特色)
除轸章所考究著打外*.^麥酌.*教箸名庖、1
英、美、德、法、意、屮、03、俄、瑞典、猶-
"SBIS.?共針翁家錄襟ii戚被針一
「期lns,菜一菓裔，^一腿巢酒卑p病、lsl^
錄出傅劲學l於研究稍瞎華英文考閱之莫；.^ 了然
書籍丸敢
本藥房專售各種 俱全 中鷗蘸房啓，
脅丹什貨 ，，，
Jong Sai Co. 935 Stockton St. San F，a3cii Cal.
AOA林利玉桂庄啓事
A欲買好s桂s講來
昔、言曰補羸，玉4*.草-1
冷沉寒可知5桂效用速且.^f^llin、僑居異國水踏t寒更
不可少也躅玉桂地遺出產以安南惟最而市上雜臃良歹莫
辨殊令買者意馬心猿推象叔兑仲祖及父皆眠H!-桂巨商據
接行所始翻於安南A-安大眉山林福安號再設分接於香港
永燊街林棠記货眞價資遠att名今爲推廣生意直由安南
運上货大帮寄來着弟代售我行零沽價皆取廉.：ss龌利
!焉偷蒙賜顧可厢下列住社付来無換
燕子山野t老樹桂 會字老樹薄皮厚肉桂
淸花後期老樹上桂 景福山後期黑油桂
、景鼷山後期足油桂 常有葵洲網鼉等桂
諸君光顦無任軟迎 t,
$敦趣鹿讲tt:)
(Leun !ling Fonwf 9* Qsnton vs養vet, B- 0*
雲高華每片打街乘鬥辨壹百零式號 常數波箱沐稠啓
本店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪陶牛.
什四時瓜菜各樣鑲頃等項疑客
刻以自豢米锗宰班風腸鱲昧其昧香雜
速口大爲顧客讚羡加象光顋定必從廳
取il以園久遠交易抑諸君8心焉
A喊線詩磨四o五三
司理-„-都華照議啓