，;,鄉耀琴，做，„〖'
顯,蘼『由tt鼎^":" ^
4奉即索函便印情行^ I
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST
Vancouvei;， B.C.   Pho!e MA. 1935
i司公限有記條生合
• HOP SANG LUNG KEE CO. LTD, 義   79 Pender St.      Vancouver, B.C 鲁 PHONE..................................PA. 5845 '
KWONG MAN SANG CO. LTD:
236 PENDER STREET EAST Phone: MA* 3032      Vancouver, B, C*
、,葡樣.,厕28
藩纖,瓶酒輕::• 咖,逸,飾'綠.,. 維纖織gi該":線,乾'
幽囊ijgil纖纖嫁::.:::
處事辦埠雲祉行旅氏他
THOS. COOK，S01^ LTD.
831 West Petider Street, V?ncouV^、 B.C:鬼話TA. 1277
::、z::處::?事'::tf.i」香，
,幽Bt喊加晚KONG_______
尔i
掘
，，i
-,,3:
驟
J鬼
丄
，
l，
<„J 一
l/》
1a.
一
注視日本航業復
日本是以海洋起家的.它崛興于海洋。失敗吁海洋，現在J^想在海洋
中翻身了•對我國領海的浸漁•是它的1隻觸角•而航業的復興.又
是它的另暨隻觸角•而這對觸角•又都在威脅着我國•
戦莉曰本的航業曾居于世界k三位•太平洋戦爭初期•據估針約有商
船六百萬至七百萬噸，(因中日戦事發生後.日本不再公佈船舶噸位
消息•無從知其確數)•經過戰爭的大量破壞•至壹九四五年秋戦事
結束時止•麥帥總部曾發表日本的剩餘船舶爲五十萬噸•嗣外間估針
-日本投降後修竭完娥的船舶約爲1巨三拾餘萬噸*另一九四六年針
釗新造者約爲血十七萬噸•截至最近•又據各方調査。日本現有各種
船舶。最低約爲一 kr七十八萬餘噸•較高的統針。如去牛新亞社發表
的•則爲三百三拾一萬八千六百噸•然而東京的經濟日報却自承祗有
月I八十九萬噸..這三慨射字相差固遠•但據情理推測，日本現有一 l百五
拾萬噸以.M的船舶噸位•恐怕不會離事實太遠•遠伸數字•與我國現
有的八十萬至壹百萬噸的數字相比•我國實在瞠乎其後• .
但是在獎國助H政策之下•日本現有的船舶噸位•正在逐歩提k之中
•本來照鮑萊的賠償針釗•規定日本保有l百五拾萬噸商船.，其中更
指定十一 一萬五千噸可專門航行於中國沿海及台灣•朝鮮•大連等地•
敏種指定固屬^不合理，但本年安月斯揣克調査圃却建議日本至少應
保存船舶四百萬噸•敏提議相信在麥帥贊助下已在暗中進IJ6 -因此上
月日本政府便揚眘在今後五年內建造遠洋輸壹百萬哦•捕魚船付一萬
噸及木船五拾八萬g:千噸•最近又代挪•獎•菲•丹等國造船數萬噸
•由此可知s本不但致力于復興本國航業•而其造船能力•更可驚入
•相信三叫年內•日本航舶不特可提升至四"白萬噸•其造船能力之恢
復.也必比戦前毫不遜色. 农完
暮
南京拾六日電•立法院^言^稱•
立法院長孫科無辭職之意*報章所
戟非係事實。上星期立法院秋季第
一次會議，孫院長仍親任主席•該
日下午彼因不適*故未有出席a外
間或因此誤會彼有辭職意，
;日本
東京拾六H電•合衆社消息*颶風
今晚吹襲本州中部•風行速率每小
時六十英里。被吹襲區域總共十縣
。同時天降大雨。彼浸土地拓廣•
據災區最初報吿。已有居民兩名溺
斃•三入受傷•廿三人失踪。卽柬
京西北兩區亦爲潦水浸淹.河流氾
濫.入民逃往高崗暫避者數千針云
徵北寧沿線國軍挫折
北平十六日載•合衆社訊.華字報
紙載稱•國軍進行收復北摩鐵路•
在山海關內外均澶共軍反擊.失去
，
|1 &
>s/4
4:
癱陳諾擁護改革幣制
海十六：：：電*民航空運公司主辦入陳諾少將•日昨發出傳單。勧勉
公司中外--員•及飛機師等• 一致擁誇中國a推行新幣制改革.切勿
涉及黑市冒賣樊幣•亦不官以超教政府定價購買用具。民航空運人員
•在於中國政府指導之下•極應 一 致忠誠協助政府恢復和平及安定局
面云。
錄法國發生嚴重工潮
共黨工八與習察衝突
法京巴黎拾六R合衆針眾、法國之航空工業•汽車工業及鋼鉄蔽•現
已發生嚴重之罷工工潮a罷工H入•昨並與警察大隊衝突•努察ts餘
.^及丄入三十餘入受傷•巴黎之里波杰及柯利兩飛機塲•因機塌工人
罷工•已無飛机起飛，法與此次罷工•劣處是由共產黨接動者•有等
反對共產之勞工領袖•在共黨强大壓力壓迫下•無可奈何•亦耍順從
由f(黨領導之T入•現準備再與紫察衝突•法武之罷工工潮繼纊祭延
擴大•倫諾汽車廠•因共黨鼓動工，^三萬五十罷工。錢蔽之出產•現
已全部停止，倍冶角汽車廠\-工一萬一 一干•亦鍵動罷工•國家飛機蔽
H入一萬五千•法驟北部之鉄鋼廒工..-g:萬•已相繼罷工•共產黨現
5^椎倒成立僅五H之站爾內閣總理.按快國於過去六拾日•因物價與
經濟問題•已有三個政府倒塌，甚爾內閣總理•現不因工潮項象而將
其政策改變。是H仍對新閒記者稱。謂被堅持：汉對增加工資，並將實
行抽新稅 一.萬祖六千统元• 1注國觀祭家稱•吾對媒爾內閣總瑰此等
風度•甚爲欽敬。但个知彼能保持其內閣地位至何時云
像馬來共黨擊斃警察
吉隆坡十l:八n:合艰社霜馬來亞政府.K佈。共產黨游擊隊在返邏邊界
襲擊新德村鎮•擊死馬來警察三入•職傷七人•三入失踪云
錄澳飛行員乘車墜河
布列斯賓十六日電•路透針訊，：m洲空軍尺負一大隊•是日乘長途汽
車行經波得堅河•司椅偶 一 不愼•將車植上橋邊•全車傾梗•旋墜河
中.撞斃空軍入昌拾名重傷拾六入.輕瞎拾一入，
將討論印度侵畧事
法京巴黎拾六日合衆社電•聯安會
是B以八對零票•通過將印度侵攻
太都拉巴之事，列入聯盟國大會之
議事單內a聯安會是日投蔡表決敏
案時•中國•蘇俄及烏克雜t^表•
放棄投票權。太都拉巴銷求聯盟國
下i^戦令•命令印度軍隊撤退。由
，盟國調解印度與太都拉巴之事。
印度代表馬特拉亞爵士 *曾力謀阻
.^聯盟國干涉•謂該事爲印度内部
之事，稱太都拉巴並非自主獨立之
【家.按截至現時•列入聯盟^大
會講事單之案件，不下六拾餘宗a
向，含鹏理非洲戦前、a敏蹈土.v串在
內云
戀秘密飛機偵察美船
柬京拾六日電-A:l衆針：i^^"奚國自
由船模薩布朗號.是H發出條線敏
報吿.謂紋船由庫"，s-岛g往品^北
部俄窜佔領區.昨v期 一 行牵中途
*竟有無成5s-標站飛微^架
©樓.業，連屋宇平賣
此實業位於伍比街。所佔地段•由
十六街至一 ！十街•有新建現代化舗
位兩間。舗面卅三尺濶。一百卄尺
深。後邊有七個房住宅 一 間。此兩
間舗位。有一間經已賃出。毎月舗
租壹4H元。其他1間.。爲業主經營
伙食生意。毎年生意約做五萬元之
譜。辅尾有住舍數間。幷有餘地可
用做棧房。取價相宜。獨享權利登
記。有志營斯業者。勿失此良机。
請早到來洽商。
ROSS REALTY
2608 Wese Broadway
鹏甜CE. 4184募理満挪CE. 6458
⑥欲營好翁舘注意
本後館在沙省尾歩^,埠英文地址下
列地位適中生意向來暢旺用具機器
齊全只謂離開家庭n?久鳥倦思還不
得不割愛今願將該殮館全盤生意傢
私用具舗枇出項如有梓虽欲營此娘
館考請來商議函商面議均由尊便
B. t. CAFE
Box 262
Maple Creek, Sask.
本餐館在雲塌阻珠街西暨九九七號
貼近市旦利公阛娛樂之區爲該園中
遊客唯一摩登完備之蠻室索來生意
暢旺^--<^皆知今各股東愿將生意全
盤出項取徵從廉遠近君子如有志營
:斯業者謂來面訂
PA力KWAY INN
1997 w. Georgia St.
van门ouver, B.p
天华.投下照明彈"錢船.\報紫未
有說明转兩機有無鍵愤a?if"閒此
船繞机與俄入常^件妙牛時。战
有煤炭滿戦赴北离隨i^採路徑，
是曾涌常SF航錢，w-^H^ir.wl a
®亞立士加飛機咸赏
舍路拾六H范統 一 补=^ •藥國航
空公，is-兩家"卽5^4、航^公T及太
平洋北部航i^公T .是：z宣佈由舍
路杆亞拉t加之飛极客，I.減價百分
之卄五有効期間由拾月r-,五日
至明年三月十五日止
©哀
不孝興忠禍延
先考詰煥培字囘章黃公府君不幸於
本年九月iH賸1点一 l十分鏠病終
于城劣利埠周比李徵院享癬五十有
三錢.小孝涼居祁國未克親視含殮驚
聞嫩耗邀鱧成服荷c，v叔舰拢文曁
宗親榮燦代爲料竭喪事經于：！l月十
三B下午三時在參臣赠儀舘舉行喪
禮由黃晃•资銳。黄榮燦。李碧。
牌洪。司徙：一：。緒位扶柩歸土復蒙
宗親戚，5-贈與賻儀花圈繁車虎行厚
".I降情M存均感鼸此哀謝
未亡入周氏泣淚欲袵
孤子興忠泣血稽顿
媳關氏拭淚欽袵
s:患分列扣左恕小稱呼
^方旅社仝-,^花簡 一 衆車 一 乘聰儀
L元^ m嗎梳资館紫車i乘
李-^森花圈賻镦拾元梁玉珍女士
三元陳丹桂女士三元開潮壹元
黃競進弍元薛瑞琪武元
⑥雲埠活生藥行.
停頓生意啓事
敝藥行開張迄今已逾卄載貧眞廣實
蜚聲獒洲歷承遠近攝胞垂顧尤無任，
之感戴富茲遠柬交通暢復正事擴展
業務之際適値樓主通知取囘舗位廹
將生意停頓候覓適當地方再事開張
所有全部商品除寄躉於片打街東門
牌一 r白六拾壹號之舊新t電器公司
的吉誧以外如有書信可由下列之永，
隆公司地址轉致
WAT SANG CO.
^ WING LUNtJ CP
146 E. :PENDER ST.
VANCOUVER, B.p
重
吿
本旅舘新.<-接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥當來往便捷橋胞
光顧特别歡迎 盧金生公司敢
NEW WORLD ROOMSl
176 Pender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B" C.
©經驗良
④顿蛇風濕丸藥力l上通腦項下
行足膝中入內臓外達皮膺驅逐風濕
外出毎盒十丸毎丸足四錢弍元五
④止哮水不穢衣被所有撒毒瘅粒
在于皮腐癢極用此藥水刹之豕元充
④434痛散專治脚膝疼痛欧微腫而
痛用此散貼之應驗如神每両^元五
④"應齊治乳癰痰核爛輒無名驢
毒效背喘畅服痛挫閃熱瘡魚口，便毒J
用此膏貼\一奇效毎両用三次 一 j元
④极梅搜毒丸凡有楊梅結毒服此
丸可能掃除之毎料用十l l日六元五
痗晐丸久晐肺病成肺癆錄盒四元
cw虛寒咳嗽齊兼治腎虚弍元五
四種淋症散氣砂血裔淋是盒六元
專醫大種濕毒痒粒及脚痛脚氣睡痛
近因紙料價昂吿白慣高丸散不雜錄
函索目錄1看使知不付.c O D付
費毎件一毫霣者自理
YUEN YUl KEE
389 Hastin»s St. E. Vancouver* B.C.
fly
竹林接館雲埠著名
大筵小酌隨時應命、
上等廚師烹調巧精
地方难潔.招呼眞铖
賁客光額無任軟迎
本綰主入啓
雪白冰一
7-
油浸曹白
卒
雙老袖油
各貨俱ii
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三
預約船期
戈登将軍八月廿七開又十月十五
^企李夫翁八月卅「開又十月汁七
獎格將軍九月十七日又十一月五甘
威路臣總統十月六日又土月十九
代瓔同國及加美飛
饥翁航空公司 敬西北航空公司
翁菲立賓航空公司癱中國航空公司
ii養
名產_
大
:眞
久已亂
i大帮萬年靑