J ,The Chinese 丁imes Authorize(J as second dass m«H, Post Office D印arrnnent, Ottawa Tuesday, September 28 1948 Vol. 10 No 126 TME CHINESE TIMES, PUBLISHERS 1 PENDER STREET E"T VANCOUVER, B.C., CANADA P. 0. Box 339 PKorc MA,inc 8941 aran ^^*茶紫*炎炎炎嵌嵌*茶％条茶^裕《％谢《炎*%^%%^%籴 〖 hi I ， ')l :豫 ， '潔, .i .:潔 纖 ,體〗 繊 8 由g 號掛報電報本 CABLE ADDRESS: 昌同利培域 Lee Hong,Chong Co. 541 Fisgard St. Victoria, B. C. 號安均埠雲 Quon On Co. Ltd. 254% Pender St. E. Vancouver, B. C. 5^ci>^^輪上鼓備完 獎。航行實力充足。該輸每逢星期 二 a四。六下年五時。由三培開往 香港，，逢星期一 •三，五下午三時 。由香港開囘三塌.•灣泊於新昌海 傍碼頭售票處設於新華路簾信內。 查該輸已：十昨日由三埠滿載搭客• 開往香港， ■ J :..及;？？；^^,弃啦；*;..攻..： 厶本報價目表(攀沽毎份六仙> 對域派到r兀二五 一本均鄉寄一元五杂 ;加旭夷溢一元w五 中魄各幽一元五荣 厶毎季 三元七五 岡元紫五 厶半年 匕元-九级 九 元 七元九五 九 元 厶全年 壹十五尤 壹卞八元 十五元六 楚十八元 除足期日外，皆按H呈閱，無論取閱久暫， 報w均要先惠，g函定閱，恕不奉呈• 。 司瑰部敗 ¥^.民國三十七年九月4=八號(星期二) 新聞紙第十卷第I百卄A魏 製笠巴圖章 孔.寸紀元二 >^ 四sc九I九年 夏歷歳次戊.i-年八月tt:六B --*-- a 本蔽装置新式機器 更用上等材料最新 方法配製 浮脆 t 炸 蛋 中西资館合用利便 寄埠快捷獎味適口 。 全鳞蛋麯廣東蛋麵 紫售枇發 一律飲迎, 美 戈登將軍 企李夫諧 美格將軍 十月六號 十月十五號 十月廿七號 拾壹月五號 拿 大 已上船期如有更改與 否全視平罷工解决時 再訂佈吿仰祈留意 i 〜s^ 代種加美各飛機公司客位僑梓 同國或往加美各埠均能料種 獎園總統輸船公司雷与髮虎募5B2is 華客加拿大總代理培奖装剖展^淳麥 駐域子利代哩刹同昌馬炳1«- 绍A 盈箭 、-「i i.籲 碰 「^鬚 :逾： ，w與摩長壽店 吿一 豐富完善妥 三百一一 加拿大 響 r i—：—：-|,..,|| ^ni寺2fll腐十時超 :客„、；树"，a,呂fslRE说十审.jj 寧操氏飾搜主母 ，毎怖 本行新到參簟藥材各項丸散枇發攀沽價格克己 本公司專辦祖國 古代磁器現代江 西碗碟公子花權 應有盡有 酸枝檯仔樟木槓 箱尤爲特色逸鱧 嫁娶適宜糖胞光 顧無任歒迎 總代理香港精荑 公-5?浸油曹白發 行柑宜 喊線PA; 1635