繊
雷雷李 S家产,
都鍾李 帝
羨禧英
踪
KWONG CHIN HO CO* 39 Pender St. E. VANCOUVER, B.C.
昌同利缚域
Lee Hong Chong Co. 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
號安均埠雲
Quon On Co. Ltd. 254H Pender St. E. Vancouver, B. C.
》i^
黃黃揚鄞胡林周 福榮北 文順 星蘭達其彩合榮
驟
;v.,>-.
.,伶
輔-
民
十
月
八
CD
主張 一 元下免賣稅 (q氣
域多利亞訊亞靳圭磨保守党立委先宗兄瑞珍字寶輝謝公府君不幸於
.比亞地•昨日在立法會稱• ，一元以：一 一月七日病終云埠公立醫院享霜五
下之現欵交易•應免納賣稅•所謂一十有六惜其家屬遠居祖國謹由弟等
.l製代爲料埋喪事經於一 一月十一 B假座
f - 士黨瞎儀館舉行喪禮扶柩歸土荷
蒙遠近宗親戚友男女諸君蒞塲致祭
並惠贈賻儀花圈衆車親臨執紼厚義
降情存歿均感謹牝道謝
治喪入謝植福廣佳銘新
惠賜芳名恕不稱呼
昭倫親義公所車花圈智樹堂花圈
i曉峯陳鴻玖謝鉋辛謝銘新
仝花圈索車謝禮様家芝國參
湛泉兆棠汝創仝花圈許子昌
許秉信仝花圈謝植福棉福
大生意收稅鏺多•雖屬事〗
造家將报負于椎銷費者*特假赛幕
掩蓋而已。關千政府之陚收及行政
费•想每月公佈大衆e不應令入民
候1年然後知預算之報苦云.
癱骨節炎將免费醫治
点問頓訊亞萏C法會昨H竊幕.
政府官讀施政大綱中a提出免費醫
冶骨節炎症、將使爲加拿大免齊醫
該症之第 一 省•據政府4^言入稱•
骨節炎之醫冶。將爲本省甲稗保康
針割中之第六項經已施行免費醫
治养有肺痨症•脊髓炎症•癰症•
產科及年老病者。
钃最大之運油船竣工
多朗度訊，亞省阽丕利奧油公司之
五.百一 一十五萬元油船.爲在加拿大
註册連油船之最大者。將由亞省省
長緬寧夫入爲之洗鱧*于五月參加
瞎公司卄七艘運油船隊服務云•
钃市當局偵查私車票
点問頓訊•市當局昨日間始詢齊；^
賈市內交通車票之情弊據点诚勞
工會、轉臣稱。他親見該等蔡成握
私賣每條五仙*現点成之街卡及長
途車票。毎叫條錢八銀•或十七條
赍元云*
籲板商欲建屋五百間
点問頓訊• *每報戰。板料商密他
曾呈一針割與市長安里及市委會
定投資三百萬元•干兩年內建住宅
五存間出費.照還租lp規定•五十
元壹個月•錢等建在市M地段上
fL程師將程序完成後•當呈交市府
核准云•
籲巧奪造化腹上生耳
獎翻必市卜訊。八歳小童占尾，滅多
斯、生而無耳。将由其腹部生一！3i對
耳割補"醫生杜巴條將領4 一班醫
生進行補造物之不足將需時兩年
•剖割六次至八次。醫生針釗在占
尾之腌骨間取出軟骨别成兩耳狀•
先植之于童之臍上•使之得吸養而
生成肌肉，待其牛好再移之頭.M使
之與天然之耳慨異"占尾現在雖無
耳無孔。但能聽聞一如常入•殊亂
©住家出賣
住宅l間出寳。樓上下共六憫房
如意者請來面議。參觀時間。下午
四時至八時，
439 Heatley Ave.
樹福湖福廣佳孔湘
文彬仝花圈索車
域埠民宴酒樓武拾元趙玉鈿姑母
女共四元壹乇謝植福五元許垣
謝應和譚榮光以上每名三元
开謝廣佳謝孔湘謝湖福
謝樹宏謝耀光徐秋來謝金源
毎名弍元黃創暨元謝家燕五元
痔聖藥(標老勁)
請試用標老勁痒藥爲醫痔最新方法
各藥店均有髮售
PILOC AINE
公司
達
六安沙樓庄每箱一 一打
1磅鐵罐庄每箱四十八
1 一榜鐵瞎庄每箱二十罐
一十五磅鐵罐
g鮑魚發行fl肘，1
聘商代瑰
FATA TTRADING CO.
251 E. GEORGIA ST\
VANCOUVER, B.C.
澳都TA. 2036
⑥百架菲路種子發售
辦到大帮最親新造瓜菜種子如生菜
椰菜洋葱頭等均是早水種子華人農
家請早來購以免向隅
BUCKERFIELD一S SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR p N. R. STATTION
©一
行生意出〜
大規模鐵行极在域多利培皇家街夾
菲市加街地位適中毎年生意能做、壹
萬五千元舗內寬敞能有餘地擴充兼
營收音機及電器等修葺工程若以兩
名相當入材輕營當能博得厚利有志
營斯業者函商面議均可
MARS HARDWARE
564 FISGARD ST.
VICTORIA, B.C.
⑥片市魯別達櫂社
民國三十八年職員表
社長陳宜焯 副超惠彬
議長李煦 副馬軒本
書記陳蕪功
監督司ii^文任
財政贫如祿
外交鄺添
名譽外交周朝準
副為攝存
副張昌
副陳衞孫
,1 : : ■
@頂好菜
現再辦到最好種靑葱
米！ "WHITE LISBON".
移種長成並超等卡律
及生菜
Jas Brand & C?-Ltj,
632 Seymour St Vancouver
4
4智-A-
©蘭頓民治黨分部
民國祈八年新職員表
執行委員正主任黃傳爵副黃榮光
翁國楨何詒發王達
雷宜韶
黃勝
候補執委黃傳永
監察委員正李輝
彭艷南
朱恩
候補監察李仁葵
秘書主任雷達入
財政主任王達
外交主任黃榮光
官傳主任彭艷南
赏業主任黃榮光
顧 問王琳
核數主任鄺亦-周
庶 務林南叔
幹事負李奶銑
劉茂
鍾禮
李學蓮
山參萬市镩雷官賢王聘三李亦壯
伙市培李燊疑李文滩
晒年埠譚昇階
張炳彰黃宗齡
周親王擴院
雷家富黃德賽
秘書王祚博
李樊甄景"
楊連大
鍾慶何錢
副翁國楨
副何詒梦
题景祥李文膝
黃傳爵
李仁葵
③葉沃裝修電火
l火工精價
i命
,入專装修
僑胞光
HA, 0520 L
八六七號奇花街
各種新款
首飾
著名男女
手鏢袋鏢
d^理 I
各著名公司
鑤水筆
蟲由大埠開行船期，
戈登將軍號一一月卄w日
M 三月九日
M三月十八日
威路慎總統lll月析日
企李s
代理加美各
飛機公司客
位僑梓囘n
或往加美各
緯均能料種
1
c S
*四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
短樓•帽靴•
俱是新款時装，
認眞平
智購買
必能節儉金
^蓬遂潔驚688ss^ 〜
- 片打街東弍五六號 1 ci
8队
S3 r
豕
©?<李福特啓敬欧者弟前在雲埠存4-濟世,
餘年所療各症無不藥到春囘深蒙各省各每中西入士留心
光顧不勝銘感前因戰務影响中國藥品来源斷絕弟故此離
雲每另尋藝業今復囘雲培居留教天接多接胞扮扮詢問購
収皮虜LC病藥膏是以應攝胞之需求再行褽攝錢藥裔由金
利源+-寶號代理諸君如有皮膚患欲取此藥膏者糖向金莉
源大寶號購取可也
Gim Lee Yuen, 75一 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
東莞李福秘製實験包愈皮膚&,病藥膏毎盅銀弍元半
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
S ，一
8 ，一
r之
;S ， 一
c 6 一
义 H湖
電話孖連八壹c五
⑥卡忌利民治il分部鳴謝
由付吉年八月至十一 一月輕費芳名列后
(恕不薛呼)Mf用寬氰元五粱慮存粱潤餘粱應-s
張錫松李樹芬袁買譚棠馬4>穩母蔡吉李坤
梁迎毎家元捐壹元者六4..餘名恕不登録
A另萬大瑯贊誔賀金
昌利牛檯拾五元潘仲謙粱裕昌昌利攞舘每拾元
粱掌朝九元周自沼張椿積4K入毎五元
元五盧欧鋭四元粱裕昌猛酒壹樓
I SHi3暨 〇〇o〇
Q一.，祭
1稱懇
一Lm
禱.
平屮
行情簿出版
品目疏
利後所未-
平
平到不可思一
⑥卡城達權社鳴謝舟七年經費
李東海賀金拾元大漢公報賀金五元曾la堯六元五
粱掉南五元五粱掌朝四元五周戊子朱國良溫植庭
溫根松馬昌枝£馋謙毎五元蔡吉四元曾百寛
張文暢張錫松接炳聲实玉鳴每三元曾元龍
溫甩寬都灼胡壬粱樹邦廖羣毎二元五
譚棠李坤方榮張潤李達.張文霖張文瞎
沈楚瞎粱應存粱輕玲毎二元節濃泮周家棒
每壹元五
⑥m铺碌培達權支社
鳴謝卅吉年璺費
黃貴李相盧錫民李洽每五元雷家常謝智
關國韜黃貴毎鼠元主李洽lll元朱傳修黃仲
每二元
(本報接製笠巴圜章)
sgl g均安號馬均德錄
利代哩利同昌馬炳_，瞎
隨
本公司i^-中霸王巨型機由蔔金山飛往
香港，
如萦惠顧請向本處或代理人接洽
CHINA NATIONAL AVIATION CORP
236 Stockton St. San Francisco 8, Calif.
Telephone YUkon 6 l 6394
中國航空公司舊金山辦事處罄
扭sp^ fln桐錢73 1。 IVi,dcr St, Vancouver,
片打薛東七t三號 Canada ph。n,J MA. 3439
一
，
I
⑥維城洪門体育會
民國卅八年職員表
會長林鉄郞副ia.4"民
書記阮杰副司徒赚
議良趙什照副遭金生
監督崔社旋副周在浪J
外交關祥生别李樹元
財政陳宏祥副李根
國技主任虎奕佩副.郎江
馬春生 ！kK贊滿
瑞獅阁主任林賢康副郎子才
馮德權蔡元隆吳棟
周伯昌黃奪昌陳孔燥
林春培
余秉潮都秋仍
呂瑞卿楊度賢劉平安
朱明益*榥炳坤
湯添一脇楊北安
梁家韶盧日榮
林月容謝景倫
謝景祥謝少蓮
游藝科員林針賢馮羣錦
陳樂然馬廷輝
伍贊傑李業敬
卑錦輝举錦亮
官傳主任薛濟鄒番扶
曹秀夫龔定燊
馬恒友陳福扣
張有信鍾美錦
鍾北炎朱作霖
核數主任举卿業湯患予
庶務主任劉梅伯
林月美
周錦堅
謝景文
馮羣仙
胡炎勝
伍秀淸
周朝銘
陳雲援
節霖炳
龔自强
都家滋
余倫和
艿蘭女士
周瓊
婦女科主任林炯夫入鍾一
關祥生夫人周順榮夫人
洪門全体叔父昆仲姊妹會員
士
，
卄