駒。?t-^iUSM, tKJ^、^V5JV一i^t 的 i司公限有棧然金j ! KAM YEN JAN 1948 LTD, 泰 姜 223 Keefer Street | I Photie MA. 1757 Vancouver, B.C. f FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C. KWONG CHIN HO CO. 39 Pender E. VANCOUVER, B.C. McGAVIN,S BREAD 来 包謂有該經於嘉 是認痛麯濟滋雲 爾招八包餐養的 毎牌之之有況麵 餐麥處鮮莫質包 的嘉也明大甜適 好雲偷與之味合 伴的驟價助獎銜 侶好試値力確牛 ':":*《.«*«'M*>«!":":":":-:"XK-:~:"x-:":":-:">-:"5>"i><":''>':,':":.'j"£";,. 天 CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD. 2131 Dundas Street Vancouver, B.C. HA.薦 乳豆豆豆幷 隨 常 時蝦麵紅烏有 發壳千豆豆 客 London Drug Store Main and Union, Vancouver, B*C. PA. 3847('識材藥敦倫) 簡錢W宜街寅夭夾街顿 告 缚 SANG LUNG JAN 35 Pender St. E* Vaiicouver, B。 C, TSS^S^中站諸告岌受0用尤無o報o告杏t居目冒w劣o外m糸《"^^效逸今 f S;^j?-25!SJ^i《IS一傲。ft^'此刊在成汰沙然°极恢商近已銷悄斗险货的极: yjM《^g【ss;^f定凍認之真變某议銜银完且名,啦。节久中。賴之部沖;fi 又 T,l w _ I画m旧Mii細w,w薩iM國w—w,"i,111,1imm.............■......■ 1---rrrrri 然巾g 3 處胃2 <1 五能 亳治 及胃 鸳邻 元不 0. i:iiT70r303ra3r'TjT丄'丄l幼TjTjT幼MJ幼Ld幼M,W鹏濕a,lJW踢JJ^^嗣,"刚、一.vw""-^A^"' Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vaiicouver, B. C. 氏律古屋 A. Gerard Hirschberg.〗 年十三逾醫行 Toric Optical Co. Ltd. | 118 Hastings St. W, PAcific歸 HOTEL SUN AH (電链)MAR. 9064 100 Pender St* East Vancouver, B. C* ^方隨定行取难布地 知時簡李用潔置位 眘可不妥也又極最 不 敗妄忙昂蔵妨芳煌 Dr. R S, Chu - Phys* & Surg. 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C. Cl、' a 426 MAIN ST, 四 DR. W. S. CHU DENTIST 士博科牙 琨杜趂 DR. S. W. LEUNG Physician & Surgeon J. K. CHOW OPTOMETRIST 家專鏡配眼擇 TUNG AH ROOMS 1^1 Pender St, Vancouver, B.C. 暨所TAtlow 4843 醫所TAtlow 4934 住宅KE, 0636 :話MArine5938 董外窨總 事交記理 謝周陳蔣司 志玉國安徒 如生安翹捷民 廖簡 卅 造國監財八 喜安督政年 職 陳朱薛張員 宜今聖明表 顯石接益 4 一 CHESTERFIELDS成副疏 花牀活動式睡牀及大廳椅等可 直接由本製造廠送到商殺或消 耗顧客一w修葺及重蓋傢私工 作欧迎問頃不收分文 West Coast Uphofstering Co. 640 East Georgia sr. HA. 1454 G 眯翁十九R:電*合衆社訊。睐翁兩 家報紙。因印刷工人罷丄,是日 已停版*工入要求增加薪金。毎 年給假三星期•减少工作時間。 過時工作之工贅須提爲。此等條 件。未得資方接納。各工友遂於 昨s閣始罷工云。 火燒a:本屋一 一千間 東京廿一日載•合衆社訊•距東京 西北一 一百里a昨日有1市鎭。發 生大火。燃燒十一 1小時。兩入被 、燒死。一百l 一十入被燒傷,屋宇 被毀一 一千間•入民流離失所者達 加拿大賫路銀行設在 各種新款 首飾 著名男女 手鏢袋鏢 代理 各著名公司 、 一食鹽液中毒死四人 芝加高拾九日電,合衆社訊•翁^ 翳學會是日將四入死亡原因.歸 咎於R常食餐時用之樓上跑浪- 此種化學品.最近始出市•用以 替if乾鹽♦當局以此種食物含有 毒質•已勸吿全國入民•停止取 用*聞贫此種鹽液斃命者•有企 李為市民三名•晏亞坡市民一名 云• ©黨近達權社支部 民國卅八年!表, 社長趙將潮副鄞正噗 副鄭福儀 議長鄭忠梅 中文卑池福 西文郎照 財政林耀昌 監督曾吉晉 核數馬本渠 庶務馬光燮 鄒炎 副郧泗霖 副都養聲 副都連楝 副鄭就光 副 郎長 占尾利市幹事負鄭厚滋 夭補冚幹事員鄭福儀 廖宏燕 郞厚家 催收員曾吉晋副黎如球 宣傳負關國寧都宏雁都彪聲 全体社良 英國科芬德里拾九日聯合社電*英 ,國歐洲航空綫「DC 3」式載客机 壹架W是H與英空軍飛机一架。 在此間天辛-發生相撞慘劇致卜 四入斃命•據科芬德里警察常局 報告-謂在距離肇事地点三里- 尋獲傷殘之屍体拾四具*其中有 1尺似穿着獎國廪服者。控該載 客机。是從倫敦起飛*原定飛往 格拉斯哥者.机上載有搭客六人 .。机師四入:英空軍之飛机,亦 有机員四入a是在作飛行訓練- 現英空軍當局航空八厶司方面•她 候通知死者之親屬-暫不將死者 姓名公佈云• ©西歐作防空準備 積極設立雷達警^ 英京偷敦卄壹日合衆社電.*西歐鹏 盟國。現已積極將其防空警報網 擴大,準備由波羅的海•賞穿歐 洲•伸展至地中海岸•在各處設 立雷達警報站*以作防空之用• 英敏現已將其降上之雷達器械一 部•運往法國.比利時*荷蘭• 及盧森堡諸國•以補全該地之初 期警報組織.據官方消息稱•駐 -守德國之英空軍雷達站.亦将s 倂於警報網,並将鼓立中央警報 机關,以便易於管理各處雷達站 之警報云• 翁遠東戰事如爆發 美國决不放棄日本 獎京華盛顿廿壹日合衆社竈•獎陸 軍部長麥柯爾.謂美國已準備迎 頭庸擊任何浸犯日本之國家•彼 否認彼在東京曾言如若日本被蘇 俄攻襲•美國將放棄日本之事 彼乂^認獎國認爲日本,^可守云 驟蘇俄小斷f擊 u示^歐計劃成功 美京華盛頓拾九日合衆社電。美經 濟合作署署長赫夫蔓報吿。謂蘇 俄現時繼續不斷扦擊馬紹爾針割 •此爲其內中承認美國援歐針釗 。獲得相當成功云• x:::::::?:::::s 本阅精製 雪白調咏: 金色醬油: 本號專辦中西藥材膏丹 丸散化粧香品花旗參等 最近又辦到男女觊羊乇 窄結羊乇毡畏短褸雨衣 內衣唾衣說衫及皮靴笼 袋種種齊隨曙錢克己如 榮光顧無任飲迎 tz售藥闺著名立,i:3扯l饥 器具扣不H:?効原銀攀囘 厶徵緣1>每副拾五元 如再貢葯水大襟五元七 亳五細徵三元壹錄五 丸散目錄函索卽寄 喊線MA. 0SS5 ?梦 K、A .e〃 吝 s ::i r免欲 !列必珠支部鳴一 民國三十吉年吉月至十二月恕不稱呼 粱裕昌温用寬曾厚勁厲裕朱國良關廉 李瑞^5H毎五元李泮奕李立蓮萬生館黃乙蘭 羣盛is每三元胡壬廖羣.毎武元五劉頌權 馬文粱變芳周淙廣安館李海希保安館 廣安鉱毎弍元曾毓濃壹元二乇五葉宇德曾生 鄭家棟司徒俊權.周家椎:曾棟生司從光每壹元 壹元以下者恕不俱錄 列必珠達權社月前鳴謝經費?i登葉德三元廖羣弍元五毛 合行補登並希兩君見諒 A巴市維他命丸v 能培養抵抗力壯精益 腎Bass-S Vitamin capsules 每百粒四元w乇 级翁翁敏•敏翁 最得澴歡是愛情 翁敏翁趣趣敏® 如今消受房中樂 京邻雷鳴畚(楕,摘楕) o 郎歸換吻笑相迎 翁敬砂趣修级敏 賴v?鳴春楕補精 乃大悄陰陽o壯悄養 忡之聖雜o 5而治腎悄楕射o陽痿不根o俘虛 膝軟o膽病夢滑寻症o幼汰稱忡o有口皆辟 o欲孚汰懷艷福者。不可不急購服也o 诏歌峰:輔行公w 金利源國M公I^萬宵堂邻號均有代哲 壯陽及袖血藥丸9.eston、s Nerve Food) 風濕葯水Leland一8 Rheumatic Remedy 毎敏壹元及二元五毫 補腎葯水〔Leland、s Kidnev Tonic " 毎,嫁壹元及二元五毫 麋箄小i-配合 洗菲林及晒相 房 本瓧在華區G 房間空氣足o 床搏日l換o 煖氣與熱水® 各界來住宿G 久暫由尊便Q 寫輪船単累o 瞎翻..^光顧O 司理關 翻所MARINE 2053 上午十時,至十一 一時 下午一 至五時 住宅WEST 1489 L、 雲 片打街 吿 本旅館新入接手營業 大加改良煥然I新房 舍通爽汽嚨溫煖床褥 淸潔水喉冷熱招待妥 當往來便捷僑胞駕臨 特別軟迎 震辯PA. 5080 司理入 馬修識 佘毓琚 仝敗 一 重新廣吿 本旅舘新人接手營業大加坎良煥然 1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸 潔水喉冷熟招待妥當來往便捷橋胞 光顧特別歡迎 盧金生公司敢 Nww WORLD ROOMS 176 PendirsT¥. Tel, PA. Wks Vancouver, B. p 一星期l 至星期六 it午拾畤至拾二時 l下午I^至六時 星期壹至星期六 一上午十時至十二時 下午二時至五時 星期1 至星期五 下午六時至九時 星期六至星期日 上午十時至五時 ©雲緯達權社實業部 梅拱學趙惠南 黃增業粱耀根