鄉 『 3 ;?C;^c^^^!::?Sj (f^Q2^^i;5^ (fC^ciP^^^ (S^" MISS ALLENA CHONG Insurance Agent 256 East Georgia St. 門牌二五六號佐治街東 電詰TA. 3526 6 \,:>""^53^ K,:^^^^3 (?:r:;^Gr^:Ci5 t"C^c:5^^5:iP CiC?-"C5^^ 堂仁壽余 Yl":K so YEN TON(; 4.i丁 Gore Ave. VAN(:mVER， B. C. ，， !^所PA. 4709 221 Main Street 住宅FA、 8841 Vancouver, B.G- 昌同利培域 Lee Hong Chong Co. 541 Fisgard St. Victoiia, B. C. 號安均埠雲 Quon On Co. Ltd. 254% Pender St. E. "Vancouver, B. C. 黃黃揚都胡林周 福榮北 文順 星蘭達其彩合榮 爭—'争華，—攀》華暴攀暴，—m麵暴暴暴畢暴暴暴暴墨暴暴—暴驅暴舉》—— :«J5:l^<£^ tf^:few,l,.:yH.K,,;L.,-;itl,i* ls.?ls，，a%*«,. ,.a-.mttf- ffn-,SI li4— 取蠔$者恐無 占尾利市執•取.螺仔入炳尼斯，于 .i期四朝早駕船往韋梨島開行 十五分鐘後其小舟之推進葉損壞• 被波浪瞎蕩至田地島。但船在入救 •椎測或因小舟觸樹木頭•而将炳 尼靳拋落海•醫察及漁入四下訪尋 ,相信希望甚微云， 钃旅鎗取消漆北開會 奥太瓦堪•勞工進歩党領袖添北• 本定在沙都老利亞大旅館開民衆大 會，該旅館之入嗣以不得騎差之負 貴保誇•深恐惹超是非•將家私捣 毀-故取消在其旅館開會二〈 • (^sssi鏢生意出售 有修整鐘鏢店一間地位適中各装置 器具齊備大帮存貨舗租底平完善枇 約係取簡三千元如意者請來洽商 P. C. Gibbens & CO. Ltd. 254 E. Hastings MA. 1742 一總o-金廚碌粉 1; 六安沙搏庄毎箱二打 1^〜 一榜鐵罐庄每箱四十八罐 二榜鐵罐庄每箱二十罐 、一 二十五磅鐵罐 公司一 A.I鮑魚發行-箱5.iAI 聘商代瑰 FATA- TRADING CO. 251 E. GEORGIA ST. VANCOUVER, B.C. tf;翻 TA. 2036 達. i、，^J1机Jffl4w"每個二 此九有四拾年之經驗專 治4"氣痛症愈後永無復 發欲知詳紬函索卽奉 云埠一-永祥號片打銜二五四號 代理〖齐港公司片打街贵I九號 i 必 r 问oi^國w吉年 域培洪門体育會鳴； 由七月至十一 一月 盧金生五元陳祥司徒慌趙仕i 鍾貴璧 林文台 李鳳來 率卿業 趙仕照 林賢康 陳福如 譚子富 吳傑英 周道金 趙將潮 周在遐 周順榮 陳雲燈 林炯 鄒欽 陳孔燦 都厚滋 陳謀灼 曾文 黃其燊 黃成 薛聖捷 李⑧進 忠「照 胡舉錫 毎三元 蔡元降 陳安祥 楊炳坤 劉淇浩 許柏 率崇樂 薛聖接 李聖梳 ^Kn 3a一 一3-> 節這榜 朱作霖 f定燊 墨一 周玉生 唐奕佩 唐錦 黃炳合 每氛元 簡國安陳安祥毎弍元五 唐自璉林鉄郞虎奕佩 题如江陳時廖勳籍 每豊元五馬羣患關祥生吳如榕 胡炎勝馬均成周在遐吳良泮 關祥生夫入粱家韶湯惠予 呂洪粱仁臻郎柏歐陽成 黎和馬心民林炯湯患予 關祥生關祥生夫入都家滋 以上毎壹元 統治內外科各症 專門皮虜花柳科及 外科生殖泌尿科 (應診時間) 上午十至十一 一時 下午三至六時 轸所緬街一 二 一壹親 ③葉沃裝修電火 本人專装修電火工德 顧隨時應命 HA* 0520 L 八六七號奇花街 (本報接製笠巴圜章) <⑥卡忌利民治黨分部嗚謝~ , 由,吉年八月至十一 l月翻費芳名列后 (恕不稱呼)溫用寬武元五粱應存染潤餘粱應化 張錫松李樹芬袁資每棠馬^穩母蔡吉李坤 粱迎毎豕元捐壹元者六4.餘名恕不登錄 A另萬大帥资誔賀金 昌利牛樓拾五元潘仲謙梁裕昌昌利攤館毎拾元 粱掌朝九元周自沼張椿積夫人，毎五元新星館武 元五盧敗銳四元粱裕昌猛酒壹裙李長福猛酒壹檫 俾酒壹箱 @|李福特啓敬敢者弟前在雲埠存？^濟世卅 餘年所療各症無不藥到春囘深蒙各省各每中西入士留心 光顧不勝銘感前因戰務影响中國藥品来源斷絕弟故此離 雲埠另尋藝業今復囘雲每居留數天極多镜胞紛紛詢問購 取皮膚IE病藥膏是以應攝胞之需求再行製備转藥膏由金 利源大蠻號代理諸君如有皮虜患欲取此藥膏者辩向金利 源大寶號瞎取可也 Gim Lec Y ucn, 75 pcnder.sti E. Vancouver, B.C. daD. 東莞李福秘製實験包愈皮膚百病藥膏毎盅銀弍元半 此藥膏由錢浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授 @柯京民治黨鳴謝 卅五年至世七年經費芳名 〔拊五年〕余碩和鄭傳富周在奕毎拾元殷鴻鈞 鄙何少英粱景芬黃榮澤龔作幹毎五元林護 数開燧董競榮李學滋街秉三余祺譚廣頌 毎三元劉子賢周臣梅華强熊義長黃资葵 方德厚雜君璉李期樹都晃張石每鼠元， 都獲旺壹元五馬..^民誊元 .、 〔付六年〕苗秀簡陳利毎拾元余成均镡汲秀 李榮沐立和黃金灼黃蟹葵何安伯熊義長一 張杰猷林誇黃秀簡、i-五元李來盛四元麥箕i 胡持仕李短堯李學滋胡待瀚躍怡盛余享濃一 镡成邦余德喜余龍巨劉保鄺光緒夫人許梅俊 吳奕義鄺光緒苗秉三方守拔毎三元宋俊一掛 熊義長余H生甄永葉趙舉夫入方德厚梁景l 黃福源周瑞福蔡毒譚肇敏羅松喜譚盛一 林明^鄞晃余銳毎弍元龔君璉壹元 〔祈七年.：l大來俱樂部四拾元李學滋黃幻吾每拾元 斑永葉劉保李福有中華餐館王昌黄金灼 林立和李崇藉龔作幹余成均毎五元龔醒魂四元 譚文4* 譚榮有镡榮源方守拔余享濃，周道芝 區杰常熊義長譚世力譚成邦余B生，梁景芬 麥箕高趙汝霖粱拔焯黃秀简李頌堯胡持仕 鄺彩信、鄺曙東余德喜王昌鄭旺镡念 周三瑜头奕義林鶴年粱景芬.佘龍巨司徒昌藍 張犖炳羅怡盛司徒昌積胡持瀚伍鴻鐸余成l 毎三元想華秋宋俊福郎柱方德厚每二元一 鄺耀東夫入方富姚林德彰粱掉.立貧一騸源想根i 毎二元曹蒈智五元本分部紀念党近埠党社賀金五i @維城洪門体育會 吊國付八年職員表 會長林鉄郞副MTI.4-民 睿記阮杰副司徒熾 議長趙仕照副盧金生、 崔社旋副周在遐 外交關祥生副李樹元 財政.陳宏祥.副李根 國技主任唐奕佩副郎江 馬春生 4K贊滿 瑞獅團主任林賢康副郎子才 馮德權蔡元隆吳棟 周伯昌黃華昌陳孔燦 林春培 事余秉潮都秋仍 劉平安 馬羣惠 林月美 周錦堅 謝景文 呂瑞卿 朱明益 湯添一脇 梁家韶 林月容 謝景祥 游藝科員林針賢 陳樂然 楊奭賢 楊炳坤 楊北安 謝禁倫 謝少蓮 馮羣u 官傳主任薛 曹秀夫 馬恒友 張有信 鍾北炎 核數主任卑卿集 庶務主任劉梅伯 馬廷輝 李槳敬 忠「錦売 都恭扶 鍾美錦 朱作霖 湯惠予 周樓 胡炎勝 伍秀淸 周錦全 周朝鎬 陳雲援 鄞霖炳 龔自强 節家滋 余倫和 婦女科主任林炯夫-^鍾秀蘭女士 關祥生夫人周順藥夫入 洪門全体叔父昆仲姊妹會員 最近新到 咸脆花生 佛手白果 鮮虱栗 ，w^ 馬尾津 沙河 豕----g^ggs.wTy^辨w一ggggggygg拥g賴gggyggTyyTg一yy1^ggyylpy" 加屮 -----------d 工J 片打街柬弍五六號 .S-?5B一 本公司除代理燕梳及各項文件外常•§ 3 I 有各種大小牛意實業等出寶並專辦sell 理塡報工商入息稅快捷安當我攝胞，g tl V 一 如欲驟買生意實業者靖與本公司接SS} "I! 一 洽是幸 I 8 i M E二 電話孖連八壹o五 m 一 p 一 6 i s均安號馬均德多 .£-域子利代哩刹同昌馬炳^..»^ 本星期四每星期 本公司空中霸王巨梨機由奮金山飛往 香港， 外 如蒙惠顧請向本公司加拿大總a理 『 太平洋建業公司(雲哥華片打東街七十三l 號金利源樓上電話Marine 3658)或逕向本公司 舊金山辦事處接洽 ， CHINA NATIONAL AVIATION 8t^;> | 355 Stockton St. San Francisco 8, Calif. ^ Telephone YUkin 6 、 6394 ， 中國航空公司舊金山辦事處罄™ 戈登將 企李s 三月卅Rl 四月十五日 統四月卄九曰 一；J^ 五月十六Rl 代理加美各 飛機公司客 位僑梓囘 或往加美各 埠均能料種