外 闻鹏集+二鲁鶬A十魏繼拜:: b 十月+ * A鍾薦教争〔H夂) ■' '一 - -r—|"^-〜一-,」"- S—^i^-w 、■ ,. 、-— - 曹診幸形入嗽霜多 先治宗容虚奢飽l^n 寓生醫叔日羸每受花o寓 大益理仁糊短覚雨甲圭屋艏 !養M乾暮象篛ii掘 .-髮Sli錢P良輔 六百食自能t袤E^___— 百病照思if體士能A誌 七消料壽艟養體年暨十片 十除、不无膝辱超塑g九富 四殘醉夠重歷頼貪囊號§ 錢軀勞額龜晷懇恩録S表 三復瘁廹帶i案無 ,層能求得五募誰生、 九康請出,l料壁 〜 號健曹埠錢溪今所 每 窗-特統父暴重春居 i登新fi恋楚恋 劉報先兄p鬯養整 一 一 瑞生弟行如奪定 光 拜 敏 上 嘗 i ,!2_w 啓者本公司各欵加f連燈久.c酏名葡蒙華燕,赠菊均極 讚許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜顧仰折 一 ,Q嚴仏1^^;!!^場《蓉4 "遂l鴻J凄(v辨蔬, 菱之.,身:??兵箱, ,>,-套$勤囊 V ^^,^.f蓬w^賢教;<^一 賓/|藩恭§叢 ,皇旦^ 奮漆t^ 乂 、v 「 ⑩久年虚濁固腎丸每盒五圓 ⑩A濁利毒散每包壹圓五 籲花柳扶T.捜毒敢毎盒四圓 ⑩瘡科消腫抜毒膏毎盒二圓 暴化疾止咳丸每盒菅圓 壤疳疔損爛拔毒华肌膏毎盒武圓 禱珠麝獨歩t-肌紫金裔每食糸一w 蹇..-.i-肚译散哥盒一 一阒 內外科醫生趦鱧彬包醫瘡科花柳雜症自製鬵丹丸散發售 國一 一乇五仙 一十號門牌問症買藥厢下列西文住址賜函寄件郵費買老自理英屬 一 毛c仙各 Chu Lai Bun 20 CJ5ton Street VAKC03TB, B. a Canada. A蠢濟堂廣吿 本嗜創在零翁考碌.0凍条四號門牌開褒今辦到15_£地 道^«*骞材正式52.^桂§率.,„ ,號< 乘良工精f悉热r象堂新張伊始£.:$@称|_9|$附 l必贫8t翁4?ss鬼摯祈缩卞列西字辨来定i澳付 HA承塗,1S5MM?K蹇三六二七本堂主入吿 阔菱 象11»生研|!^外^徑歷*^»^向*|| — ! — ,關,無ssi^K自麵^^,isl,," 舰J紐i^雌虹利s關腿,調p将所藏齓 整巻可將病情詳吿农下列西字寄來本醫生定必如命審症l 配o徒速付上以應c到岡春焉 .^ilbl5跌打還魂万傷炮碟糖筋駁骨花柳雍漏 Js^眉fi白痢症瘰簾瘡科误火損傷外科雜库 A⑤T恭頌大幽手■ ;懨屢講中通名醫驕治都係技 运 先生外科聖手 賜葯石先l此發乃係腌 然全愈聞先生之 日間此癰i若失噫不有先生之妙手一 一謝悃裔禅同病者 s:而問焉 ,台山雷擊敬頌 A⑥v恭頌外科良醫 啓香予向在魯5^露操条農r-因搭自由資寧返罔住所適至一 ,途中車銜然失愼跌F被車紫由右肩轆齒輾斷肩井骨幷 傷數處此時均?1萏八事鮮逾從口而出管車入観此形状愴 惶萬分即將此审載往廣濟堂延諧林弼臣先生讕理先灌還 魂止痛散隨訂揚劑外敷敏骨集計醫不滿;月将骨糖囘舉 動如前敏捷足l先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之 聖手也予感先生之德特誌數言于報章畧謝徴忱兼吿忠跌 打者知所問津焉旅雲哥isDl邑古井管溪村入林舉雁頌 A⑨v恭頌林弼臣先生外科聖手 啓禁予之肩背痛如刀刺辛苦異常經染有數月依然痛苦凡 各工業不能操作前在本埠遍請中祖醫-生診騐香云症羼風 濕所服葯劑水総不應稔隨即出櫸親釗林弼臣先生就 診據謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血道所致(俗云邪戚症)先 生即開以良方施以良劑脤後不旬日而苦疾盡除通体安然 矣因感 先生之德愧無以報特綴數言于報章偷忠外者 知所求醫焉 旅辟,尾都埠開i昂嵩謹頌 念,林弼臣先生善治一 啓者予向操厨工於日前以刀切肉偶s 耱斷卽求林弼臣先生調治蒙敷以葯永不旬日已全瘳其 靈黻亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌并使世 *』翁此忠香知所問津焉耳 ss恩邑陳開敬頌 ICwong Clui T03g 4 Canton St. Vancouver B. C, 一啓者 不得 如不 一棘七百一 l十 C. T.智,Jacksns, as F3noal. 昔夷常薪莉罔说 劏割 白在于報葷碧l 窖可也 大埠SB街七百三十號四曆十號房霍徐客上首 cc羅枉恭,lsr葛 弟在聘爹士度埠務爹士度大旅雜欲工因用上落升降權失 足由三曆墜^H lw凸出左傾脚眼殺骨象主a報燕梳館塡 寫口供卽入醫牛房醫理七星期未能見效轉用別西醫治理 三鱧拜仍然昆贫脚股1«<出脚板底腫厚甚痛紫扶雙棍乂住 夾底畧能,移歩其燕梳舘嫌擔擱日子補工食過多系弟出埠一 用大醫生察騐此罾生謂其傷骨求整回原位終不能操作要 人醫院將兩竭脚眼割開整正其骨約醫两個月醫費四百餘 元始能妥嘗m虽時弟聽之雖乃不用自携醫費时念 一 醫未 愈兩醫無功牵第三整如能奏效縱受痛苦猶不足膽萬 一 再一 醫數月未旌何難誤了終身日夜想來於心無主特将情形轉一 B統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則c携替費 3爲富偷或不能監化人醫院割yJ幸先生同往燕梳館與 段先行整正脚眼骨矢投內服外敷傲醫兩月步履安然如常: 操作似此看之我華醫現跌打用本固輕功效叉快較勝西入 多矣用sw媳俾患跌打諸君知津而治焉