繁
I
M
《 ，.
庶董財監主
事務 務     董督任
. 見事 林會李祀林 攀舘如頓佐 傳委川醫然 員 官
林
幹 幹
事院
李
温 光 祥
財校董 董務 事 事董長長
承
關李李李黃關徐李關
祝如惠昌保祝秩振祝 漢川賢發華華踯雄寧
馬李余徐周 英華超秩家 才湘平燕超
馬雷謝周周' 炳裕長Jt晶廣 耀益福新雄
林謝馬 舉德 傳修豪
莫李
達梓 猷
張溫李周李周趙 良光如伯惠家安 宗祥川昌賢超國
委院 良財 政 李李 昌如 發川
學宣交拜 院校務傳際財 主財主主主主記察席 任政任任任任 林徐關李黃胡李周李 佐秩祝惠保維王家昌 然燕華賢華壤孫超發
乾主
漢福佐祝梅
周馬陳陳馬吳徐 在英金玉炳 秩 璋才思泉耀宋燕
頸	李					余	
	業	幹	幹	幹幹	幹	超	副
晃		事	事	事事	事	平	趙
胡	余	李	溫	甄馬	周		安
維	超	業	光	炳	福		豳
壩	平	森	祥	晃耀	新		
民
十 八 年 度 職
禾IJ
獸	瓷l	報	曰
	器	雜	用
觀		韓	雜
音	潮		資
仙	州		
佛 o	瓷 器	房 用	肉
石	o	品	霞
山	石		食
假	灣	男	•
樹	陶	女	糖
	器	用	菓
企		品	香
伞	花		逸
漁	樽	兒	•
翁	碗	童	凉
o	碟	玩	水
担	o	具	雪
錢	入		糕
公	物	江	
仔	鳥	西	書
1 ，，7».a.-*JJii-.* 》一-77*.-，，"？>1-乂/,?，..3^?4-..1<|
f
⑨洗衣舘宜洗房男
奋花衣館茲官僱洗房男工一名如意
者謂照址到來面商
奇花街二参八號
奇花衣舘敗
©哀
先胞弟謝明深字永俊不幸於民國卅
八年g:月卄六nl逝世荷蒙寶樹堂
.昆仲代理喪事壹切經于五月取日
在暗市党殯儀雜舉行出殯歸土安
葬復蒙宗親友超惠贈賻儀花圈臨
塲執紼聚車致送高詢隆情存歿均
感謹此餘謝
.兄永達哀謝
)厚惠列后恕不稱呼
雲培寶樹堂衆車雲埠東山別墅
素単雲埠昭倫公所絷車花圈
蕭聖二元五乇敗齒姆一.元梓英
壹元關鍊二兀寶珠二兀維险.
三元永表五元維深五元焜彥
三元濟鱧二元l三元永良
三元廣蒈五元l:維柃三元
以上賻饞
謝永週永達柱彥應和永現
謝赓年維燐貽险禮様家芝
謝彥琪金利汝創宜康道維
謝妆暢國恩國堯國參渭洲
謝汝剛汝慈能欽關崇紀
以上花圈
患者之好消息
現在骨節炎痛，虱濕痛..筋胳痛.尻
1^神經痛及腰骨痛等。，勿受無謂之
苦o請服(Golden HP2 Tablets)
。爲求速除痛苦，用熟茶及梅樣吞
服一丸。毎日四次。据用過者稱。
r患骨節炎及風濕多年。行歩難，.
背，肩，手，足時痛，不能入睡。
及至服(Golden HP2 Tablets)
果得眞解救。
現i各藥房有代售。兩元五乇
。此丸已治愈許多入。
Golden Stomach Tabls
食滯，飽脹，肚痛，45火燒
庸等症服之神效。各葯房有售。定
價壹元。弍元。五充。
d劉柱南訪^!縣人
劉金岳向居加屬謀4H弟因有事欲與一
其人通陰或會面偷有親友知其住址
或劉金岳見此祈卽來函通知以便致
候
劉柱南393 Victoria St..
通訊址 Kamloops, B.p
-爾輩男子精神不足乎
覺得年老衰弱乎
凡人精神不足覺得老弱胆怯無氣似
半生死者勿常歸咎于年老而體力衰
弱請服麥蘭油丸使整個職腑重新有
生機所有未老先衰之男女服之見效
麥菌油是天然的身體精再造品勿任
其衰弱請如買服麥閑油丸wheat
Ger3 Oil Capsules
毎三百粒價銀五充
PARIS CP 312X Mclntyre Bldg.
Winnipeg, Man.
> * — [I , . --_rJ*i〜.................•- ...........,:-r,二-二n.--二.T.rMA.- - ri,n 一： -rj^r^.
，.
々、、
©承接木
本公司專接建造舗面..？各種架櫃禁
置-改造及修葺等14程，所有工程
•無論大小。包稱滿意。歡迎問價
。如有委托。請通電話，。隨時麻命
Victory Wood Products
356 VA 2nd Ave.
§ FA, 7808
4,
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工精價廒攀友光顧隨時應命
265 Pender st， E. Rear
PA. 4634碎战FA. 2792L 。
扭S5助"55S坊W特財貼杉5S?
Canadian Bi
t:6块扑玲你狩秒^扑扑特扑坊扑妙扑；
S劲你仿估貼5?財貼貼朴扭S"5W:^
s日
味日，開門
域M,利亞訊；L斯圭磨保守l之一
^al見益深•不滿^<2選舉•故相信
i •将出而單獨爲保守翁之候選：
•荐氏在域埠任律師•曾爲省立委
-而蒈梨乂泰安新冚命e另行組餓
sii守^1^11, Es,便推出聯合候選入
•自虫黨則有比，亞地出名候選云，
磡太〕陽，播音台股
奶松執。昨日公佈吸松之新播音台
•乃是馬拉新片那旅銷公司蘭杜與
太陽報公司合股港辨者•卡林美爲
總理a蘭杜爲董事良.董事有沐斯
利記*及吉靳，辟卡爲財政秘書•
奧爾夫入任經理參加開會後，商
會鼓宴歒迎之.該播音台于大体上
.大有裨益于溫每華島及奶松埠云
:夫李沙河水續高漲
:一培訊，夫李沙河水又上漲，昨午
,已漲至十六尺雩一.，，若至十八尺
:•則屬有把濫之危險，環在針算毎
i"日萬"漲兩尺•、-照針今日不達氾濫水
準.錄，則卞星期必達到錢高度•至
時須日夜派入巡邏.但當.局稱，今
年之水堪較离較堅固•就漲至十人
尺，亦未怕云•
r宛尼辟訊、加拿大騎差督察夏維渾
昨日宣佈•有兩犯逃出石山大獄
l名孟敢麼梨！lj十二歳v l名莫記
,四十五蔑：同是在沐亞沙被定監者
• 1名性兇惡有危險性云，
:f費車攆死一 一人
:亞沐市佛新。昨日午前離本處數英
里之橫貫加拿大公路上•發生交通
意外。一詩丹汽車在第一 l高崗轉角
時駛出路邊.碰1婦及l.小孩出二
.十尺外，當時.斃命•該.車仍隨降邊
木欄滑行1百尺•車中四入•三入
受傷入暨院•坐在右邊之兩入傷頗
人i^".^ .....,,、-.,;,."一..：.，.：.^.乾* "》"-? 小>
禮拜l至禮拜五-
震暴棄辨
介紹新書
英文常識會話 三元
華夷繙譯指南 二元
花
供應
英，誇交際會詰.二元、
壤語逮成逸"一 一元
系瞎人門 費元
商攀會詰 壹元
簡易英瞎會话七乇
英文問答fa日通二元
初學問答百日通壹元
初敬英瞎會話 壹元
中美會詰百日通三元七毛五仙
辭源An,訂本卄五圓
辭海上卞册什五.圓
"辭淵上下册二十圓
^〖辭林合訂本十一 l圓
辭滙台訂本七阆半
〖英文新字典三圓九，
f國脊新字典四鷓半
§貝，新編學生字典鼠圓
.-英漢小字典三圓半
一
9
1
"大字同音字彙四乇
,袖珍算法正宗壹圓
s-東周列國，志，.K阖半
c三國志廣義；三阒半
,.古本紅l七圓半
f-洪門志中華版四圓
e斤SLi誌毎期六乇
大華旬刊毎期三毛
0 fi5«lcyJ^5!:K- *K:;^8J=^:K> fi?,1QJ^;i:p fi^9J"^一
4
元I
审美週報每期三宅
上海香港廣州各家
日報每間毎份三毛
香港小報i掃ite
優點：e質用徽烟，©研磨細漕，聞摘中英大藥*1«^
©墨色光潤趟昧若蘭麝與濃淡適宜先聲成§份象桊、
@永不黏筆@墨盒逾用@歷久不變上海黨^fifl枏^..
南京今日蠭^H^I竭
聲明•.鞭無膠筆墜底凝結變臭等弊
如果晤係湖疆集大莊所一製。謹照十
倍貧銀奉遠。外培要買一:扛起碼。-
傾國傾城
碧波殘照三圓..
鸞鳳鳴舂二圓r:
金屋淚痕.三i
十l
二圓
、•》
叠歸宠考
1:欲知全書如何？且看下照分解！e驀地繒姻綠.魂龜驗平赤坎，生涯傷版蹇夢k羊搏w
柳㊁錦幔半凝脏狂夫驚艷，紅锦r:杯酒怨，女失貞②蟝曳殘聲逸抱願爲名士妾，,飛何、
處分衾，非復賈A秦執忍淚挪雛薪祧募歸歸民嗣，玩資資犢殊恩能博美入軟頃4i荻走.w
i車塵憐卿麇憐我，羅幃悲鏡影盟水度盟山翁金詹疆二台鶯喻枕上-，玉顔驚午夜獅吼：l,,
州河東⑤狼子據心譲妾蓄謀放白鴒，姫入雅謔愧君無l.ia^龜㊇醯缺起無端細君拆檔屮；
?孽緣終有盡棄婦飄零@衾底泣殘紅情傷故剣，樓前浮大白痛拾遣.釵，出袱彼尋仇故夫：〖
i罹巨菲，燃麗照妖邢監委森洲察奇宽。附有男女主角雷麗；竈伍嘯田故夫譚均池近照I
出版
錢織三册實售三元六
纏綿半生三册.w半南方夜譚兩册八乇
脂粉春情三册圓申欏命少奶三册间半
情關失足南册圓半銷魂艷姐兩册壹脚
跛脚入情關壹圓媽姐二上中下集壹元
中國老千主三册圓五三戯紐紋柴壹阒
羅拔探案第二輯卽上海江灣離奇切殺案
第一 一輯卽德垣東山別墅被焚案，第三輯
血濺摩天樓，毎輯五毛冒齊三輯壹圓
上海出版r大：值：探…內容有五盜臨
門，紅皮鞋>,吸祖魔王，午夜鎗聲，風
流女伶.，.霧襄扉職全書赏圓：特廣五毛H
新辦到争國安性裸體相片，畑個唔同相
頭〜係原入影，-貌^,如花，曲線玲瓏，
婀娜娉婷：，窈雜嫵媚，妖野銷魂，燕瘦
環肥.，各有各好，各花入各眼，如欲研
究健美》請勿錯過眼福，請快資番幾幅
便知好處咯r某05上海舞女裸体相片什
^8§|女裸體相片什幅五臃、
, 通相片六幅壹阒五悉
上海電^sl女朗：星艷影共一 l肖.驕毎幅四毛"
裸體美入議21:g4.幽幅暨二圓半c裸秦
2.1X16解幅壹阆平。接弱含毒，婀娜餘蕩
，飛舞欲仙.*笑85開21》30四幅頭四,
f^i^靑，is11圓M,。秘密谷.11一圓，^蜀道，，難釁^
圓11 ?太爭花三圓。虎賁萬歲四圓。平
滬通寧m圓。通疆，時i?l 一圓半？.楊柳靑
靑三圓五..。秦淮世家一 l圓申•北雁南飛
1 一圓五乇。如此江山三圓。.滿江紅六元
si奇i小說列下
秋永艮天二圓v燕薛鶯啼二圓•花落春
歸式圓；？.SJSS 二瞎，春雨飛箱釁瞎
五o.草長營飛l l圓。鳥瞎花香一 1園。夜
鶯啼月一 l元•月缺花殘三圓。江ti烟波
三圓•斷橋流水三圓•捧打鴛鴦三圓•
珠還合浦敦圓。春殘夢暨一瞎，歇浦泰
夢圓半。海上風雲奪圓五v.此簡
燕投懷11 i :.。 i人來四圓=〗，落花
血海仇三圓。明§圓奪？翁姑
並蒂蓮壹圓五。甜如赛面ii
壹圓五。戰地鴛驁1圓半•飲恨終身弍
圓，啼笑皆非二圓。紅豆相思武圆。紅
粉飄零二圓。花迎春壹阒半.。明月重圓
夜置元半。華東野史四元•逃婚一 1,
無邊春色一元滋昧無窮二兀璇宫春色二玩倒亂風流二兀冷紅；「元.：通
烈火濃情一元風月無邊二兀出水芙蓉二兀〗綠杯紅杏一元籙仔？，元"流
風流塊〜I元：
* 二秀
水族各頸。大小公仔。籐器漆器•籬仔竹器a杭
i,,s.。珍奇物品l,4^1aail 。各地名產_
爆竹。鮮明攀材。參茸補茶。膏丹丸散；鹹甜一
辣^頭檸庄.；>各江海味。鹹蛋皮蛋。唐山雜貨
!樣樣齊全。躉備费行。取贗特廉。歡迎来參觀
7
00
c
電us
C 3 V
★認眞平
B中執殺人：王初ml二雜市二册養元平寶四毛..
Q中酶殺x壬太戰玻確軎二埘奪兀平寶二乇，
©中國殺入王大鬧紐約.3?«!.六毛不二憤i A
瞎中圉殺入王太翁芝加赞饞錄蜜港平寶壹i^一
㊣中豳.殺.„^王偷渡，太平洋三fri元举平寶六乇一
翁中i殺入王大戦機械党三册圓半平寶六毛，羊
@中翳殺人王；大敏三雄查霾册五毫"平寳二叛
㊇中i殺入王.i^破乾净議一磁甚考2買一 一毛
@中國殺-^王4<破.&?闺一册五牵.-i二毫
©中,，殺入王暗殺喑殺圃二册壹元平寶四毫
㊣中國殺入王sw喊根庭l浙班毫.卒寶14乇
®中轉殺入主太喊納粹党一册充毛平寶一 l乇j
©>中國殺-<^王大閙東京上下册一完平寶六毛、
.逾中i殺入王斬为妖上卞兩集弍元平寶六乇-
㊣中國殺&王火燒加赛大：一:册二元實售六乇
CD牛精良偷渡香港海"一扭五毫
©牛精良大亂.中環四^1二元
⑤牛ag良^^l環三册釁元乎
瞎牛精良大私九龍 ，^m彰
簽牛精良大亂资安 1冊五亳
糞精良犬齓霞費冊五毫"
趣牛精良取戦南頭城壹冊五毫
②牛精良太亂惠州 一冊五亳
0牛精良大^ffl江 一冊五毛
翁牛精良太齓翁源 1冊五毛
©年精良三打佛<413 1冊五毫
頃年f发戰8* 1冊五毛
翁牛精良大亂蘇村..l册五毫
逾牛精良大敏和平窜一冊五亳
㊣牛精良大敗沙胆明1冊五毫
頃牛精良生擒老虎蟹一冊五毫
頃牛精良大破牛王村一冊五毫
⑤牛精良大敏掘尾龍 一 冊五毫
㊣牛精良大破煞星,一册五毫
翁牛精良生繁上虎1冊九毫
平寶二考
平賣八毫K一
平寶二毛
平蔓一,
平寶二宅"
平資二宅幽
平寶二毛
平資一 一奄：
㊀堅仔大閙坪石 一 l冊壹元
曰堅仔大閙韶關 一册五毫
⑤緊伊大閙廣州 一冊五毫
一錢堅tr大鬧寧雄" l冊五毫
㊣樓i^英雄橫掃連驟五毫
.請注意贈品凡惠顧壹阒以上附送香港東風ii^-l期及虱流小說,l;部•五圓以上奉
囘溫柔滋睹及紅燈戯錄郞小説兩册卄寸裸通美l 1幅