The Chinese 丁im的
Authorized as second class mall.
Post Office D印artment, Ottawa. Friday,    JXJNfE    24 1949
Vol. 11     No 46
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
，''pE'i4"R Street eastt    *」.'
VANCOUVER, B.C., CANADA — P, 0, Bene 339 Phone MArh'e 894，
、*，
?智 《
/嗜
蓐
,F敗射飾c5:細fvf,瞎站W 、:
i8
;'i' 、 、111，;y'^is〖，辨絲s^
EE
號掛報電報本
CABLE ADDRESS:
TA附ONPO
!》。r>Hsf,V、"/、aFSA*  Ifei』令"l、、"〖f"4'i丄J"4f
》
M严
、,K
、W，，"'r'.t?j'、:'(处:、'J^j"r《—、i'./,(y、,；''ip~'，《r("
祭1(
斯
STATE THEATRE
1;2 E. HASTINGS ST,
綰旅族貴
Aristocrat Hotel 634 Main St.
a《
〗
!
HONG KONG IMPORTING CO. LTD.《 149 Peijider Street East g Vancouver, B.C.     電瞎TA. 4629
:输载
所行發 l公限有信
10 Seun Importers Co. 89 Pender .St. East] Vancouver, B.C.
：：7「，虞纖纖凝m
座談會中之自由黨的國會議員.
候選人金彌先生答案 孤風
商業界李給珉君，爲引起居留區同胞首次選舉興趣•幷使大衆更
加明瞭自由黨政策與所公推國會候選入政見針。特於十八B假座華德
酒家。邀箱著名自由黨之台柱(國會議員候選人)金珥先生•到開座談
會。羣衆塲合•極形與奮.金瑪.先生，精研法律。載譽IK城。曾充前加
相麥頃斯金秘書。曁其他國務耍職。向與華入友善•鉱肯帮忙，記者
承約*參加末席.以國會爲代表民意之總機關，.而議負有如-^民之喉
舌耳目.爲政得人。其關係非細•對於此第一屆之搴裔及入籍者•獲
-實爲創舉，宜加珍護•卽與整個華僑共同利害•有其重大
拿義*爲藉以喚起該黨注意.幷爲一般政見之質詢•曾擬數項問題求
教"見承惠答.兹將問答課疆分誌如次•
CD(問)自由黨之政綱與政策大致若伺•(答)本黨之政綱。本諸民
主自由主義•以平等自由博愛爲基石。一 l十年之執政•皆以安定民生
•發展富源•爲重要政策.以過去首循麥頃斯金及現任首領沙拉郞之
活用實施•悉以t述大綱.爲其主耍對象.本黨之對內對外*由抗戰而
至復員，無不以福國利民爲前提•其政績之卓著•諒爲衆君所周如•
©<問)對於入民生活程度提高•如何辦法.(答)欲求國民生活提
高，大槪言之•(甲)發展國內工業•(乙〗積極擴充海外貿易•(丙》减
徵K展稅項。(丁)，鼓勵自由投機開猪富源.(戊)資助輔進一
⑤(問)如何使靑年有更好出路•(答)宜改善教育方l。以職業教
育爲首要，使靑年有均等機會就學肄業*使毎個靑年皆爲良好公民•
皆能爲加攀大効用。以辨强加拿大國際及經濟之能量♦本入亦貧農之
子*半工半讀*幸而畢業大學*
⑥(問)對於海外之貿易針割若何•.答)積極採妨外國商市情狀•
充分運用駐外使領館入艮及其他商務委員商業專家•研求外國貨品之
需要，而以價廉物奨出之•進出口貧物與關稅•宜量爲伸縮以增减之
.e如果兩鑼商業植約•必採行平等互惠的利益•
•逸(問)有何善策以預妨不景氣之到臨•(答)政府立法•要使首先
注重勞工•使入入有工業棲身•以資生活。同時使全國入民，泯滅種
族之歧視•改善工入失業、保障法•銜生保險金律.與其他K民一切意
外保險法令•如政府能力之所及，一 一積極施行，齿安全經濟，自能
預妨市情不景氣之到臨• (未完)
凝中共要參加訂日約 ，
東京一 一十四B電紐約時報記者接出消息稱•中國共產黨要求聯盟國
與B本訂立和平條約時•中國共產黨應代表中國入民•佔四强一席
位•中共由上海北平播音•已涌知日本入民•謂中國政府將必檢射
聯軍佔據日本過去三年之行動.例如終結日本戰犯之審判。變更賠
償之程序•與及獎國對曰復興之計釗，在過去頗長期間.中共常常
斥責獎驟破壞波斯丹協約.因其所採對B政策•竟威脅遠東和平云
鏐國共軍會戰香港北
香港卄四日電，路透社玩。中頃政府軍隊*是日與共虽游擊隊在香港
之北拾里地方會戦。共軍已開到附近山間•國軍估針約二千人.其
中不少鄉衬義勇軍•共軍入数不詳•惟聞雙方軍械犀利•
tS3
、詢？
1
8f i
w，*
5
暴
淺t絮
©正式通知封鎖共區
一獎聯社廣州.鼋中國政府外交部，
已於星期壹B ，正式通知各國外
交使節.謂自六月卄六B起政
府實行封鎖共軍佔領下一 切港口
,,封鈸之範圏自華南閩江nL之福
州起-*以迄東北之遼河口止。
A國方之正式宣佈封鎖：亦卽各國
之船隻•如因進入禁區.而受損
失。應自行負責，同時中國政府
,又已通知各國。其飛機不得在
共區降落*以免因國方空軍之空
襲t而遭遇危險、
A獎聯社上海堪。圑方之飛機•於
昨卄l日空雜上海a.所投之炸彈
。已擊中英船一艘，以及穀牌石
油公司之貨倉。據較早之報吿稱
•藍烟空輸船公司之貨船安琪塞
斯號*被炸彈擊*此項報吿，已
經該公|5.私滬代理：：<巴德費及斯
魏爾證明屬實•但k八千噸之貨
船，是否因中彈而有死傷。則尙
A該船載有乘客八.九入* (大槪
多係英國入)，在s長江沿黃浦
上駛向上海開航時，被炸
*據巴，斯々兩\稱-
之歸炸安琪塞斯號•不知究屬有
、意•仰屬意外。按此爲中驟內戦
中.英艦遭魚池之殃之第五艘•
巴，靳，兩入並稱，該艦現在已
停滯江中•或需自行靠岸云
攀蘇皖兩省農民暴動
中共新華社稱已漸臻敉平
奨齓社南京電•江蘇安徽兩省農民
(其中地主階級居多)在國民黨
地下工作人員領導下•揭竿而起
。並組織所謂大刀會。到處對共
產黨政權展開鬥爭。其初歩工作
*爲破壞公路橋樑*阻止共軍行
動♦然後充實自身力量*徐圖大
舉•中共官吏七名•在南京西南
I l十公里之烏江被殺•其他如離
市柒里之江浦及安徽蒙城。阜陽
,宿縣等地n均有暴動，中共駐
阜陽民團。據說正緊急採取行動
。七百五十名i^民被捕，中共新
華社稱。暴動係由驟民黨特務煸
惑流民地主土匪而起"現已漸臻
敉平云*
©招伴同往探金砂
敗者本\訂有合法探礦枇約志願招
1華友合伴前往卑詩省ffl架護埠淘
金砂礦利s-分有志者請來面商
STEP忠AN R PAPP
845 SM〖THE ST.
PA. 8907 .-
⑥柏文樓業st
柏文樓宇i座。位於葛棄蘭那區。
有舗位及住家房間六套-均是自管
自理。內有私家沐浴室及煖氣等設
備。1套五房間。一套四房間。及
四套n一房間。每月收入可達二百一
十 一 元。年中費用包括地稅燕梳。
毎月平均僅須五十元，偷若有意連
辅中生意一倂承資-。亦隨奪便。此
項樓業。志在速寶。有志置業者。
勿失良機。賴在電話洽商• 、
總甜CH. 3013
⑥住宅多間ls1^
本處現有舊式好住家屋多間在班，比
區出賣有志置業者請在電話洽商
FAiT 1874 L
厶本報價目表(零活毎纷六仙"
厶毎月
雲域派到I元二五
本場錄寄l元玉毫
加屬美墨l元四五
中國谷鹏一元五班
厶毎季
三元七五
四元五毫
四元零五
四元玉毫
厶半尔
七元五毫
九 元
七元九五
九 元
厶全年
登十五元
壹十八元
.十五元六
歪十八元
除星期日外，皆按日呈閱，無論取閱久暫，
報費均要先惠，空涵定脚恕不奉呈•
司理部敗
® 一新剪髮所出賣
本剪髮所設在黨近埠鄙入茲因身体
多病乏力支持迫將全盤生意架生出，
頂如欲營斯，業者請來面議或函商均
可 YET SEN
P.O. Box 4,23 DISCS, B.C.
中華民敏三十A年六月针四號(星期五) 新聞紙第十一卷第祖卞六號
濕
，
he*
®餐館招
逕欧者本餐館在于亞省Drumheuer
境此卑F^亞省之冠不患水旱災情固
有1^然出產礦務環繞工塲林立商業
興繁况本餐館居塌中心地位缠宜樓
上有房十餘間生l當然.極旺人所共
知無茶我词伴年老乏力支持不惜大
賤平l以襴歸國之針如有瞎胞欲營
斯業者請卽前來面議或函商亦可任
由尊便良機莫失梅無及矣
DALLAS CAFE
P.O. Box 82 本館主入白
@馬三衣鎗招頂
逕敗者本衣舘設在亞省者市巴埠獨
市生意紫來興旺今因同伴有事願割
愛將全盤生意連實業出項如有欲營
斯業者請來面議成函商均可
馬三衣舘主人敢
MAH S。M
pb. Box 42 Jasper, Alta.
一
堂
§ 、，
N AR,
G加
3 15^
4 N
Y
斷、，f-j1机帛J^擦装每個
尾.>^.^賴.^二元五毛
此丸有四拾年之經驗專
冶^氣痛症，愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉，
云埠一一永祥號片打街二五四號
代理一一 香港公司片打i壹5九號
此丸因內地缺乏臘料故暫用罇装功
用 一 樣
贊頌4-氣痛丸功効原信照錄
余毒仁堂先生大鑒昨接寄來^氣痛
丸一 一只弟卽將丸開服現已全愈来見
復發的確斷尾勞先生將弟之信登於
報章俾得同病者之知音也順此吿及
精神 .Reo Cafe, Yorkton, Sask.
民國,八年四月十九弟麥佳上言
由鱧拜晚午夜開始
.传大
h幷放映巨片兩套
.預吿本院不僧重資
隱i關
定期七月十七1H午
夜開始在本院放映
二星期
.幷不日在域多利埠
李都戲院放映
8Eml
i本旅舘各房間修飾
一 一新装置摩登牀鋪
一舒適房租廉魔華友
一賜顧格外歡迎
司
:..K -.、-7; . v
三鎗牌毎件三元九^p
紅姑牌毎件壹元，七五
美而價廉經濟耐用
薄败g^卵夏天良伴
戀18i
叉新到國
大y灰蛋黑瓜子龍虱