统五tt月A年八十三國民 《"V 二） 四期墓 鹏繊5溢:歸?變s溢fe鄉S総S 翁繊繊敏驟德喊魏賴遂徵,繊,織iilMiilililiiiiiiiiiiiliM:^ .報公漢大處訊通 3三毎 g元搏 花撚多 5^^C:^^^::?5 (:=^5:^0_->£5=5 CF。 ,1 SING FAT CO, g 432 Coiumbia Ave. f [rA. J62S Vancouver, B.C.》 司公限有信國 Seun Importer^ Co. 89 Pender St.. East Y马ncouver， B.C. VAN-ART PRINTING CO. Telephone— .PAcific 6756 228 Pender St. E. Vancouver, B.iC. TAt!ow晷1754 WONG HORNE AGENCiES INSURANCE 441 Gore Ave,. Vancouver, B.C. 】Chinaweek 191 Chrystie St. New York 2， N. Y, g ! 够AL 4-0720 p •^"^"^ cs^:5^0^^^^ (S:C?^csr^2^ <;:C:?^c;5"""=^