缀，群.微》，辨-
银,A、荡大
B,八十月一十年入祈l夷
條齒鬥洪
THE CH，N斑TIMES
The only ChifleM paper in Vftneonv枕. Ushed every dfty * 8加(Uya md botidayi Hie Chinese, T"f(ie加
4
I
芸司公華英羹
衣車杭蘇
Ying Wah Co,
15APemief St. E Vancouver,汰G
，，••'，，•,•••*••••**,"•，""，•••"•*'"!
I
〕•
行銀鼹派^
行关有接雄顺两點
Imperial Bank o纟Canada
HauKiogtlAbbok Street — Vancouver, B.C.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C Canada* MAriiie 1734
攀离霣大拿加
司公限有糊利饑
Heatley Trading Co. Ltd. 77 E抑t Pefld讨St., Vancomref, B.C.
Phone MA.説J
行
新統曹
C« T. SUN
900 Temple St* Los Angeles, Ca!〜U.S,A
?i9vu? .ive,,...,?,.***,.?.,-
陳乃訪敏.航曰•r白家麻糖
現麵入翻覷•節爲趙家女屍之首•
不稱ll^.^瞎顱在台家,現•而白生
皮鞋亦有鑫漬•履底沾血•歩歩自
外趙入內室•自非殺入而何•」棟
笑曰•r吾砍與君履助白趙兩家•
如何•」li許之•共偕至白家•助
明,人西籲•煤在園內•而血漬則
自圃外達於面內•再験白履• .BI漬
猶存履端•
昧糖都曰•r安有殺入而自置
死看驕麒教園中者，其爲白生夜包
外歸•蔵麒本已放在門外•核蹴以
入，故A壤留僻履端，白生颺有瞎
覷之嫌•寞非殺人兒手•可以証明
J節不胆•辣曰• ra往趙家1
倂助査•」乃偕至趙家.，眘明趙女
死於室中•室中鼸女l入獨居•女
死後•室中降設•並未移動•辣乃
敏節共除室中指紋•蕾現有三種•
1爲趲女•蟹s女附•其餘1種鹏
不知何入•促典白生指紋.完全不
仝；
陳乃諝鹏曰，r殺女者必爲入
女室之入•今無白生指紋留於室
內，其非白生行児.又1叙明•」
鄞貼酋曰r然•但趲女究爲何人
所殺，不可不追究，」陳笑曰* r
節萁除1種指紋之人也•」乃問女
母曰* r女生前有常過訪之入否，
」女母曰，r有張先生，本舆女同
舉•常相過從•惟女死之日•联未
嘗來.」陳曰.「B問未來，夜間
如何•」女母曰•「吾毎夕早睡•
偷以夜來•吾不知矣•」
陳復在室中檢獲香煙半段*食
三炮台唼•乃枘转翁中•向女母問
级唐社後*卽偕鄯出*鄘曰.「»
犯大據疑•今敏往捕之耶•」瞎曰
*「不可搡之切*急則通矣*」乃附
耳吿鄯以針•
级府鬥航•有1老入往來其麴
•並有l l入在稍理對瞎•良久•張
府f:鹏• s少年匆^ffi •作欲货車
狀•突典老入相植•老入倒地•首
破流血•逮處一 !、急至•扶起老\
•少年亦趨糖相視•見匕受琪•須
急救•乃共扶入银府施軟•老\渐
战•衆皆審•少年亦向老入道歉
老人索茶煙•少年自懐中取煙
送拾之•老人細觐香煙爲三炮台唼
*卽請少年共赴勞局•少年大驚
其除一 1&亦相隨牵局.老入去假鬚
髮•乃航探也•其餘一 一入•暨v瞎
探•璺爲王生•立取趙女室中餘煙
及桁紋•舆想相驗•龟全相符•張
乃自承g夜向女求愛•爲所拒•乃
殺之•匆促間•携女宵去•途中棄
於白氏£前•致有此核•都乃釋白
•而解狭歸法庭辮瑰•
©謝啓s
中國洪門民冶黨全加第十四屑歉親
大會於十月九日開於雲境荷蒙貪槔
党社各界簾圃各商號各簾領各fMa-
同志惠瞎多儀生色不少銘感無旣兹
特列出以鳴謝意
中國洪鬥民冶党4^糖瞎.》
全加第+s届懇親糖糊渊敢
人名太多想不稱％
片打花辅周务滿同花藍成座
黃漢魂黃潮衍黃琪文同祈元
黨近都忠梅fr元列城黨社同廿元
黄子源大糖俱集部種寧黃l^材
辣球(仝)維诚楊襄賢城膝李樹元
滿城黨社都城李瑞門貧歡禧
黄仕洲(仝)域壤郎家滋，王寐
勞松民治黨連權社(仝)趙将潮
周相榮心田織造公司合生贫狭
紐約民冶黨總.}^怖(仝)司徒舉
大有俱樂部廣州蔽蕙慶餐瞎
林德緒曁夫人(仝)榮糖俱集部
每賀金十元.
恥提衡龍岡公所行安堂.李矛
漢升髓育會簡植能錦碌郎松
秘謇赛瞎西餐瞎列城梁掌朝
卡城林三合沐打板汝盡部都程萬
瑪燈经曾康傳駱秋生帝影女士
穩寧達權社馬新培S1H15^入(仝；)
都錦華，騰li伊萤桂堂朱翻良
大漢公報東亞旅館余，風采豐
余勧平滿城陳子雄都城何勁洲
滿械黃余灼余碩和司徒捷14'
為秀类女士费德文级明说il近
怖厚家条華俱樂都，開平嫿省館
余毓連氽華信域缚洪門體齊窗
举崇樂城雄民治^,支部实其
唐奕佩味錄灼、唐錦邪准隆
節連棟維城趣權纏社龔定燊
头傑夷穷松航錦机讎子華
爹市表華打女士簡建平怖吉祥
黄少波錦錄應炳堯鹏鹏亮
簡鹏苗李澳李業京玉珍女士
(仝)香港西餐館香港有限公司
許离瞎書社應氏糖公所鳥邻ti社
禹山公所遊藝部昌後堂(仝).,頓
每民治簾分郝布s每镩食和生
南平別墅應享貧良
毎賀金五元
維絨黄寬培六元五
占尾利市節厚滋四元
闢隴西總堂鹿鳴別墅梁辑光
都榮勝李氏分公所羅豫章堂
應國冠陳信都耀粱楚祈
片打西人名表中華某督教會，
毎賀金三元
宛城民治黨二元五張賜銀二元五
梁練石弍元
(未完)
者之聲
鍵輯先生：
曹鹏食報十月十一 B本埠，新聞
稱9i新s 一則，箱雲4S舉中華會
糖，曾據代表向市i戮會兼市政
廳w求准許開番雜字在等情•又十
月十叫日，厢錄中舉食糖致李宗仁
及阁錫山戡亂載文中有：「本會館
决定牵偏全醬條脑，擁搏中失誓爲
後盾……」等句•
讚赛B爲中雕,館暴我全添所
組成，並爲我全糖媒鼷利之最高機
鹏，其l官l動，有關我全簾之利
害榮l!" •資两番雜、字花，鼉何等
事？其有損或絲於我糖者，不待郧
入官而我珠亦當知之矣•今中.華鲁
館富局，竟敢荒錄如此，爲魏三教
入利益，以此甘向市宫局請求，霣
有玷全醬糖面，竟w大不韙，使外
-^挺賴我全條皆爲睹徒，而無正當
車荣可爲矣！
豕；圃民政府執牧劣年，其腐化
鹏s害民之事實，早輕中外公糖所
桁斥，該糖主席一 三一人，未得i
之同意，錄敢賴串傾全S糖M,誓
爲战亂後盾，此種封鹏獨裁分子，
赏不配每導我全M糖称也•索仰食
報新閣翔贫，眘翁公正，料對此必
有所論列，爲我讎主待公道，申彌
正義，特冒瀵略瞎所鬼，敬希抜露
,藉引扭-正義之共鳴。專此，效候
拱安t
讚香
走已叩
1九四九年十一月十日
美人頭
珠械名探陳據•正與其助手王
生對坐辦公室中•赚犴.吸煙.王則
整玛案卷•忽i?入奔報•押白生家
中好項美人睡麒•涉嫌被拘•白典
險爲姻糖罾官不願假手爽辣辦理
此案.别交抓探辦理•陳雖非奉令
辦理本案.但面白入獄•不得不予
.资明•以免無辜受罪•
I
，，
4 w, C-Jfi^^fe
»驾„ * .^〖,4 ? u- .i惑
,(#©比武塲巧勝金鐘罩
三糖以後•新夫鑤：l:歸朝母•探酸家唐馮村•離械約摸一 ；多里
•據東之母王氏•晃此佳婦• 4-愛異常.留住家中•那吉入尾接
東夫婦• 一去lun:不返• R怕家中有盗瞎潛來•速忙叫張鼷趕往
薦村•激靖接乘•推耽有耍事面商•請他立刻囘籌•探東信以爲
異•便向瞎紅說明•若然我今天不蹈來•來朝你可雇車來城.接
着別通生身老母•新和，w福取道趕岡周家•吉-.-見面就耽•並無
要事•因你不在通事• CK怕有歹-^算針•特地敏你岡來•咱可高
枕無麥了•》東據說•不便再慰魂衬•都隱紅等了1天.不見丈
夫囘轉•建拜糾婆婆•雇驗聿取道鄉城.那山康地方•民私翻悍
*自占劣疫*条之迭遇荒年•一班農民苦力.爲飢寒所迫•都挺
而走險•幹踵三^-欺兩的沒本生涯.隱紅仗着具有好身手•而且
雇坐的車夫葛四•也是馮村入•所以很平安趕路.等到中途•迎
面来 一 輛空寧•晃了葛四•停車打招呼•隱紅坐在車中•留41驄
他們講些什麽•驄了許久•一句也不曾懂•情知不妙•便向葛^
傕促趕瞎葛叫依费加鞭節行•瞎舡便向葛四笑两道•劂雜和你
執詩的車夫•不是掛瞎上的•可是赛想搶刦我的東西？葛四诏嚅一
着不敢直耽•瞎紅笑道•你們的切口•我都明白•何苦再嘴我呢一
?葛w!直吿道•那個叫林老二 •他已接赛了al寶.等待黃昏動手
•叫我晚上等在恥襄•打夥兒斷路做買資•他也認搏你姑姆的•
怎敢向太班頭上動土呢？隱紅簡道•抹着的什麽冒寶呢？葛四答
道•有個北京a音的牵客入•主僕兩入雇坐老一 一的車子.不料僕
入忽然害病•現在禹城客棧襄•w醫調抬•1時未搏吿痊•李客.
人急急耍到徐州公幹•所以立抓欲耍勸為•老一 一推貌罔荣换牲口
•實助条挨延時刻•守到晚上•班能動手•瞎舡瞎耽•記在心頭
以i救國
以義俠除奸
* ♦食
/ 暨禁士
杰酒有如赛
.l堪之毎赛
必驕之糖應
豐此糖馬甘
經提期
畜養擎
専家不
,釧楝及無瞎之鹏理始
克成爲良驀此酒亦然穆
經提期有簾敏之製讓復
ir匿像木桶中始成亂香
而纯之瞎酒也
⑥i秋季s3c霄费
本報向承各禅糖SE厢•無任感敏•竊思雄墓生翻費
用至爲！liB， • tt^持者♦瞎盡IMMS3费耳•兹又
援例列單往收秋李報费舆唐白费•切望車鼸時vsl本
報鳙君•不吝消埃•慨予依數攤下•以s通,•败不瞎
瞎餘之至， 本報司理部鍵乾
本報有大帮舊i紙及濶十七寸長三
十寸之&紙出資價錢相宜如蕙者購
來面商
(本報接製笠Bl颺章)
@雲维哀§支部通吿
爲敏吿事膝瞥fsi定凡我簾
員霉須要繳iisKilpiift
者希即
s錄会富霜i知
鳙弄
各欲苦徵其考拔批费H甚樣宜
各國条名isk也品絲髮羊毛tts3
等俱全敏近^w惠麒希爲苗意
喊錢pivc^ac 5716 .
片一tc-铸束式五六據
本公一!^§理燕植及各項文件外裙
有各種4^小生霖實業等出資並奪瓣
理壤接hb入嵐我快據安豕我饞M
如欲鹏a4^意竇業f靖典本公司換
應是牵一
電覼.孖連八费o充.
«^沐
S 3
敏"
鄉
樣
I
就^
1
ds」
I、、
19-
豕,鋒itgs:錄峰gt,韓餘攀麵,-asAWH,鋒wis』
复条天歉^ls
下列要雀各樣芸tsl
霣銀行匦穀 ，、,
廣州市興攀si
蹇櫸|5 M«&ie 2546
汲路銀,
、|」孤
重慶餐鎗*日夜開市* 一
嘉餚美菜.式式俱備* 一一
仰求各界.男女備醮丄
留意光糲.糖移玉步二
⑥i養心丹西两庄五免
©alBBS ±1糖十元
青精不足虚19損常雇此丸可保疫
肾虚胰破耳tsr 、 IKI樣丸功效li
⑥牛黄消繁、每瞎二元
塞i核鐮珠艇此園悄,割除
⑥男子七痛丸二两二元玉一
小鹏痛氣瞎囊膽頻諷斯丸便見功
©接解毒丸二两二元五
©皮1||止權水葛】元l妄
⑥立效扯氣水争籌；完
i養安油每打要
@立即止癯片毎打1完