二期星日t月二年
七七二三磨矢話電致謂到送欲若
囘打路味此飲是J
2?.—惯買著者丕g 樓元拿時名諸詩這 一九^只卑君省f 乇^叫酒必入， 「W—之樂最卑 交每比美飲愛酒
This advertisement is not publisWd or displayed by the Liqyor Control Board or by the Government of Britisfi Colum"W
Wm. Rennie Seeds Ltd. 250 Terminal Ave. Vancouver, B l:.
London幼膽R卿w Co' 530 Granville St. 號O三五街胡鹏故
書監理 記督財
馬譚黃滿奶雲都穩雲列SG都 光昌金城松城城嚀埠必補城 安期灼達致致致振埠達珠碌達 權公公公洪致權埠致權 甕夸周瓧堂堂堂聲公社達公社 裔龌家洪達總劇堂祝權堂洪 仝楠星烦門權辦社達詞社達n 祝 体社事祝權祝植体
飼菜譚镡育舰處飼社詞祝育 遠文仕會飼祝祝 電i 美春昂親    詞詞 變舰
■"义，M :..飼.'-..... 封飼
之移往市停屍所。惟並不知死者爲誰」。死
者年約汁五歲至卅歳：在水中不久。c身匕.
並無傷痕。.深信是失慎墜水或自行投水溺
斃者云。
o乂有登徒子調戲婦女
據市警報吿"< 本埠近來發生拽數婦女在街
上被男子調戲案(於上V期六晚A点左右
G又有西尺 一 名在第拾 一 街東零、號部落調
戲獨行之婦女及女童-惟市装數名得報乘
車趨至時。。該西-^已逃去無踪云、。
⑥達權總社春識之盛况
域多利函纟本塌達權總社？於昨拾吉號下
午，^時。在該社大党舉行春識〕筵開，餘
席.-男女社員J。聯翩蒞4zl。。軟叙 一 堂。酒
至數巡首由社長卑水和起立，。宣佈識會
旨趣J。擬請馬，.^民.劉希祝周道辑」。都雲
章~梁蘇..張煥章.^林炯林棠J鍾美錦陳玉
亭黃榮蘭吳松。李雁朋J陳夂會，呂辑胡
待臻獎定燊伍時輝陳德初等君，.以次演
說〜由副社長劉田答謝"。隨復暢飮 <直全
A時。。乃如儀散席」洵盛會也"】
翁前域市長攻擊害市長
域每T'八日電〕前任本^市長之萏議會議
員晏市.；5氏。今日<^萏議會大攻擊罢均市
良麥嘅氏之財政政策。據稱於卄四小時內
。。已使雲碍失欵 一 干> 一百万元之多。(蓋於
該什四小時内c。麥槪氏慢罵英京倫敦之資
本家。致罢雄七千萬元股票之價値.」竟因
之降低一千 一百萬.兀：害埠之威信〕因之
喪盡須卄什之久方能恢復云〕晏市冚氏
又攻擊借耶蘇聖輕圖政治上進之入l並控
麥敬氏欲使省政府與無信用之南美國家處
於问等之地位L、
馨華牛籃球豕種種消息
城塌拾八：I:電〕。本I^華牛籃球隊甲組被逐
出h訴得直、經誌昨報」r現據正式消良"
，4商華島籃球曾：果已准華溪之-'訴 >,以
於華隊與比話球隊之比赛：，屮入塞氏本是
被革出之西籃球隊"貝；.小應准<\當籃球
比赛之中入？故判華嫁恢极前麻位置l。以
显拔與比話效之汰赛爲無效，.。並献議華豕
與比話嫁作一決雌雄之比赛以定誰領本
坊冠車銜惟，^^知s"溪應允如是進行與否
,傳說比話嫁因罢品華島籃球會如是判决
r^大失铺面」將軍願自行退出比赛云：閗
華牛籃球效乙組今晚乂定與占尾利市球
隊秄中學操與作奪，4.尚華島冠車銜之比赛
翁華小乂什入孝現被拘留
美魂舍路增拾九Hi,s-t什-歲華少年黃崇
賓，近由屮魂乘輪來美抵牟場沐被移民
局扣留不准人n,。黃崇賓卽l^律師向台
衆國衙；i-官保運氏发求好保滩人身狀將之
釋放。惟：：：：宮判决担絕所发求。故黃崇賓
堆仍被移W局扣留J據黃崇賓昨日向法官
稱。」他乃黄：脇\親牛-子，。向銜：鹏乂足牛良
^K,.,j夷魂gH 故應，lp權入居夷^-;厶c
「.^名^譯音」
⑩域多利林西河堂春宴
域場阁。。本埠林西河堂。，；Q-昨拾七號晚。"
舉行存酌；時至五点？該堂兄弟。聯袂赴
席者八九拾入？-酒全數巡。堂長立榮？起
立宣布宴會旨趣。隨請副堂良社垣，-議長
紹廣，及鉄郞朗德瞎仲炳體、兆賢。舉新
r鱧斌t林純英椒等君演説：演講畢。举
聲盈耳。後復開懐暢飮c繼以拇戰。直至
八時？各入帶醉而歸。誠盛會也二
錄嫁華入白女死狀可疑
美國三藩市十八日電。。有住本培華區華人
余黃之白妻"。今日在其住所死去余黃雖
報其白妻近來身体不-適>f本場華-^女醫嗎
架列張、。則報.近來曾看親余黃之白妻』r見
其身体康健r験屍官李菊氏。父報験出屍
中蔵有毒藥。以白女賓服毒而死-市警現
方值査白女是服毎自盡與否)聞汆黃與已
死之白女於去年拾l 一月祈壹號在舍路塌結
婚。。余黄爲本埠之攝影家及美術家〕與白
女結婚時二因白女曾當跳舞女；余黃之家
入曾大反對其兩入結婚云u。(入名俱鏵音
翁兩法飛行家良飛消息
佛得角島砵度巴拉亞埠十八日電e"著名之
法飛行家高度氏及洛矢氏"於上星期六方
由法國南部馬赛卑起程作直達南美不宜諾
斯艾利埠之飛行"飛至本島西南約九百英
里時。其飛机^-油管敗壊。幾乎跌落大西
洋中<-後卒飛囘全本埠下落-。於發動机敗
壊時。兩飛行家曾飛卄五小時許>。達三千
入百七f英里之遠"。尙餘三千餘英里方達
其目的云"。
翁華入犯蔵酒案謂延審
域塌拾八8范。。本培華入李基「音揮一"，被
控蔵酒於餐館内案。。本定今朝"市勞衙提
審〜惟被吿今朝判堂自魏將案延至是星期
三B方提審；法官卒准其所箱退堂云-。
ii大膽匪刦去戯院大欵
美國紐約埠拾八日電。，本埠之洛士大戯院
n。昨晚被大胆匪従數名入內行刦。刦去w
院：i.庳負辦事處内之現款八千元至I萬元
之間。。4"辦事處内之戯院公司職員三名J
被匪用鉄線縛綁。刦後許久方由工入努覺
將之釋放。行刦時戯院內有二千六百人存
內看戯，另有戯院H-^百餘名來往戯院各
部u..而並無 一 入看見匪從之出入者云。"
錄 一 九三三年板木統計
柯.；i-十八日電〕。據加政府統針局今日發出
之通吿.。於於九-二三年間：全加拿大之板
木出產；達AW千九百.f:十七兆九拾八萬九
千尺之多c其價値則達卄七兆七t萬九千
兀比.》九三1 1年之出產增多百份之八<
而價値敏增多白份之；二 "其故v因於豈九
三三年：各種板木價由拾四元八毛i降至
拾a几一 i」，於.l:-九三三奸全加板嫩工入
共.：！i萬七千七。r拾九名；比3九三一 一年
約,.3千名〕。發出之工金亦由十兆七十六
萬=::-千..几减，^|兆零§:萬元卩年間產板木
製紙木屑及木瓦经多者爲卑詩省 <產條
板最v各爲紐布蘭役省紐布鹏市役l古璧
,及亞沐打-等省之板木出產比年前大减。。
一而=-餘各省2出產.训報s"加云-:
麥„
o華僑農業總會交4^誌
-本培華簾農業總會。。於昨拾六日午豈時。。
舉行新售職員交代鱧、。届時各職員會員齊
染，-由伍善于司儀：t^理舊常務孫詠秋^
宣布開會。。舊埤財馬炳君報吿壹年進支數
目。。新常務劉雲伯君位？發揮政見J頒發
(證書^-演說者有黃紀杰「劉蔚成諸君
。，-演畢』殿以茶會。。如儀而散-。
o龍岡：^,-所富業部職員
本場龍岡公所實業部：昨十七日下午人時
開會複選新任職員，監票關勳厚。唱票劉
一接容紀錄關若愚關繮崇關動和-張培遇
。-計港選者c總埋劉煥堯副張椿杰理財
一鹏崇顏别張作中文張培禧.西文關瞎崇>
監督趙屛珊局長張培遇。核數張w^。。關
崇爵"並訂於月之什四日」。舉行新舊職員
鱧交代云
0^象劇社昨演劇誌畧
本每現象劇社於日前舉行職員交tJ^昨
星期日下午一点鐘演劇助慶。地點<±:喜市
定街賫路戲院」。是日觀劇者J。頗爲甥躍。
首由該社執c委旨胡峯卓君。r報吿演劇意
義〕旋卽開演許仕林祭塔占劇〕。次演雜兄
難弟新劇。。又有每中各昔樂員九如」黃柱)
林新-桂友葉全蠲長才就華鍊伍南。
都維蘇燕等協助-至其他在台上台下之
服務人員：亦皆能盡力r極得觀衆贊賞-M
o昨晚有兩宗刦案经生
市装局報吿。昨晚本每又有兩宗商店被刦
案發生，於昨晚十點卄九分鐘-。有衣服齊
一整之两少年兩名z各待短槍行入巴罅街五
一七魏日人之哥朗怒雜货店〕，向店內日本
婦人指嚇。將銀櫃刦去。r刦後乘自由車而
i逃銀櫃內蔵現欺什五元」
於汁i分錢後t-市罾乂接報趨至加蘭獲街
l二ot五號雷兄弟之瓜菜店」。由店件報稱
數分鐘，，則有两匪兩名人店行刹-。 一 匪用短
愴向店內r伴指嚇"，使勿動聲二其餘一匪
則將銀櫃刦.^」內蔵曳欵九t二.兀，匪刦
後亦乘自由車而逃-市装深信一處被刦r
问是.幽匪所爲"。r^被刦犯櫃現仍未尋：^ 。
o内-^談屮威工藝發展
前居本埠及現當RrA域多無錢宽接音
提八二，^之駐中成司理之西-^照利晏氏"於
.r-呈期六日乘詩丕亞公H.輪船由h海來抵
本埠，.據稱中國工藝菜已大有發展。各稗
機器製造品出產大有進步？不久加美之製
造品將小能與之競爭。故將來加拿大紙可
運售入然物產與中國。-對於电亞政局照
利晏氏則謂深"Jl-籴亞將無戦爭被生。蓋因
电亞之商界極力：^對戰爭。現下屮國政府
雖受南力之騒勖。惟陸續統 一 全國z項^^
執政之入.皆麇靈敏正直之輩(係奵過-哈
係〕。加拿入若欲增進屮加之商交"，應派外
交代在驻南京f >
o有不知姓名：尺溺斃
市装衙報吿，於昨朝t点餘鐘.市巡紫.t
吉笑敏奴海灘好W溺斃.NJ屍首一.u 1」將
A域埠林西河堂啟事
故者木堂前舉德续君爲本堂卄四年正書記之職現德缀君
有事他往是以於春酌時當席議决由副書記舉新君補充更
舉德勳君爲副書記各處同族如有函件請寄交堂良立榮書
記舉新收便妥 蔬it敏
Lam Sai Ho Tong
1717 Government St. phone E.8324
Victoria, B.C. Canada  
A接理外洋書信滙兌
敬敗者小號專做接理外洋書信兼營白米田料等生意香膝
嘉華銀行經已停.t.资業嗣後各親朋匯銀囘家者請直寄到
聖党墟粤華公司總理陳象訂收定然快捷送到府上無惧
YUT WAH CO.
sing T-on抑,Ya口 pin拟
Canton, Chioa. ,
恩平聖堂墟粤華八，i司魏敢.
A黨近培致公堂民國卄SI年職員
正會艮曾準副都尙熙 正議長周憲煜副o本堪
副周一新 正西文郎厢
别劉嵩 正&?^ 均昌
资渭廷 庶務負梁薪
陳晃槎鄉松濂
余心英曾吉晋馬光韶
胡維熵黎宗典黎球
都藩國黃寬培
蓉世
正中文陳象慈
正監督周安彪
核敏貧郎利源
官傳科黃渭廷
幹事线黃寬培
調査員陳仲昌
董事部陳星槎
評議良唐疋惠
副！i忠梅
副璀利
何錫
注意
香港宇宙-
現已寄到本報了
言論精微：材料豐富：爲數無多：謂速購閱：
毎册十仙 外缚加郵費費仙
腔4,^KIn第一期新髯雜誌 毎册壹乇五
别f售第f六期電影畫報毎册l 一乇
初由祖國復囘lgg細
(§) (§) (§) (§) (§)
醫務所在片打街g八十號即g^
A恭頌良
弟此次乘益亜船柱千里達埠數日臍下忽生毒瘡疼痛非常
幸逢M^肖先生往域同乘此船遂萌
先生代爲替冶小旬U3而吿全愈先生苟非醫學湛深曷克
臻此誠不幸中之幸弟愧無以報用缀數言特登報端俾患者
知所問津焉
何赶南先生寓転昌隆肉、
?山、郭焯韶恭頌
©連汝瓜菜種子公司
本公司之瓜菜種子乃美洲最良者向榮華友廛
業家光颧殊深感激本主入現欧迎各華友到來"
採購 A種子頃目〔種類太多不能盡錄〕"
葱頭米每磅一元五紅雜蔔仔米毎榜六,
卡律米毎榜二兀五紅必米毎榜六毛五-
努約項生菜米每榜 一 元七五
〔俱係新種子〕
A爛靴變爲好靴
本店選用上等皮舉修補男女皮靴
。。所做工作盡用新式机器，c袖好
之靴如新靴 一 樣"c工作妥富及快
捷。本店內容陳設有新式樣椅。。
以備招待各界顧客。華友ffl-女界
來交易者。。特以厚鱧迎接？。
倫敦修靴店謹白
A云埠洪門實業部卄四年職員
冚巴畜致公堂 代收租項雲培達權書記處
奪埠陳宜談 外交雲培蒋安翹關强
党近埠致公堂 調査城培卑永和林烟
以h職員係由各埠代表選出  
鳴謝經費
鄺松敬卄元 粱裕昌三元牛 廣萬源卡笠-一l元
張錦活周汝梅林勝何欽以上各壹元半
雷槐林良林勝馬瑞驂黃金好女士各一元
A卡技利達權〗
都朗度活吾每張深祝電
維城達權總社祝詞
黨近致公堂達愤社祝詞
m巴畨致公堂達權社祝詞
宛地辟致公堂達權社祝詞
卡城龔自强祝詞
雲場效公堂祝詞
一 一塌致公堂達權社祝詞
企倫打致公堂達權社祝詞
驻滿城李仁林李理期
陳西凡譚俊琰
劉景堯；5于滋
年紀念鳴謝