、
This advertisement is not published or displayed by the Uqu.or Control Board or by the Government of 台ritisfi Columbia.
Wm. Rennie Seeds Ltd 250 Terminal Ave, Vancouver, B. (J.
London Shoe Renew Co. 530 Granville St.
號0三3^街胡钃故
書監理 記督財
七七二三磨矢話電致謂到送欲若
囘打路味此飮是j5:
2^ —愼資著者丕g
樽元拿時名諸詩H
ii;^只卑君省
宅g叫酒必入;r
交每比il飲愛酒
麵i "
樂專長。。各助手亦能同心協力。。更得各界
音樂大家多名"。參與帮忙。n韻叶聲調。.驢
者神往」。又蒙周和君報効自由車。。載售票
專員往菜園冚口」及得熟心叔父卑永和.。
吳其。歐陽成三君.。出楚奶松占尾利市>。
党近等埠。消售籙欽；而本場各俱樂部商
。工c各界攝胞。。中西士女。甥躍買票觀劇
?並皆熟心教育者也d。至該晚由七時開演
至十二時七分鐘完塲。觀劇者。。中西男女
"數達六七百之衆> 而收入捐欵亦有數百
元"當此經濟不景之秋，。得有此成績。於
此可見各入熟心敎育之壹斑.而表问情於
該校者？，大不乏入也"。 〔續完〕
鑤域培兩邦入圮賭被罰
域每拾九n電。，-本均華入林三f舞音J〕.被
控在匪市假街開賭博館案.；經今朝4:市警
衙提審。。結果被判有罪。由法宫將之判罰
款五十元及i 一元半衙費。，在其賭館內被拘
之華入林某"亦被罰欺拾，4-元及一 KF半衙
費-。據市警巡長必拾氏口供。。入拘兩被吿
時。紙有兩被告4i賭館內"。其餘各-^皆已
逃去？在內幷未尋樓有銀兩」。惟見有賭搔
三張.r、。。
⑩華籃球乙組不勝西入
域培4-九日实"今晚八点鐘"。本雄華生乙
組籃球欲與占尾利市項西球隊比赛于中學
球堪？.未開赛以的.。中西入士到場觀戰者
。。已座無餘隙、但觀者多已預知華隊將難
取勝。故非以華嫁球術不精。。富因西-^身
躯異常雄偉(毎入比華隊員較高五六寸之
多。。而開赛後」華激奮志向前".傳球精敏
=拋球準確t。魔破敵陣.。惟到底西人手長
脚快r每毎把球奪去。結果華豕卒遭四拾
三對卄四之敗」。而雲高華島南部之冠軍銜
。。則須待華嫁&占尾利市缚與該西嫁笫武
次比赛後方定奪.^於昨晚之比赛t。華欲雖
敗.其球技之精銳仍由西人方面所讚羨
錄大w華入走萬元保單
美國三藩市拾九白電，。。合衆國衙法官今日
下令將華入耳黎楊乂名林博之保單款一萬
元完公=。爲本埠近拾八年來華人保単欺被
判完公之第 一 次J。據報吿走保單者與三華
入同被控犯毒藥例案。。於今日法官將保單
欺完公時二。被吿華入之律師麥党奴氏曾向
法官報稱走保單者近來曾見於中國\-廣州
G,故要求延遲將保單欵完么。r使具保之入
能尋獲走保單者「。並將之帶囘候審z惟法
官不准所請云。二入名驟音」
翁美國標坎年板廠火燒
美國奪盛頓省奥廉丕亞每T'力日電.-在本
項之標坎4T公1S:板嫩、於昨晚拾 一 点鐘忽
然着火。全發覺時，火，，蔓延全廒：消防
溪奮鬥l:小時之久t。力將火管轄。-而廠大
部份已成灰燼財產損失共達約拾萬餘元-
翁美丙雄蜜】成球奇聞
美國紐約省丙坎顿，、T-九日電。。本埠今日
人雪時。市^::<;:^内各區皆報吿見有無數
s成之雪球.t街道上滚動：漸滚漸大ac有
等達尺餘人。，爲本均前所未兒之奇事n惟
據氣候后所稱r足因降下之雪钦濕」。天氣
乂<^祈六度上下"雷由大亂吹動。。自然成
球"p雖爲美电所巾兒美西常有之云」。
1了一
車者之福音
山最猛力
凡行速車之入：是必要用猛力汽油，
都面寅汽油並無雜物混雜：完全是淸
油：故上山鼓速：其他汽油比之誠望
塵小及：销君向各都面寅油亭購買之
Dominion Hi-Octane Gas
A接種外洋書信滙兌
敬敗秀小號專做接理外洋書信兼營白米田料等生意香港
嘉垂銀行經已停4-營業嗣後各親明匯銀囘家荐請直寄到
聖堂墟粤華公司總理陳象訂收定然快捷送到府上無換
YUT WAH CP
Sing Tong, Yan Ping
Canton, China.
恩平聖堂墟粤華公司謹敗
/IN
(雷)(夢)(熊)(牙)(醫)
醫務所在片打街g八t
蕾日
地址
A黨近埠致公堂民國卄
正會長曾準副鄭尙熙 正議長周憲煜
副周 一 新 正西文郎照
副劉嵩 正財政均昌
黄渭廷 庶務員粱福
陳星槎鄭松濂 .
余心英曾吉晋馬光韶
胡維熇黎宗典黎球
都藩國黃寬培
盧煥耽
正中文陳象慈
正監督周安彪
核數員鄭利源
宣傳科黃渭廷
調查鼻陳仲昌
董事部陳星槎
評議長唐正惠
副馬本渠
副都忠梅
副瑞利
何錫
注意
香港宇宙
現已
言論精微：材料豐富：爲數無多r請速購閱：
毎册十仙 外埠加郵費豈仙
腔4-^食n第一期新辑雜誌 毎册壹乇五
别f售第1六期電影畫報毎册！ 一乇
A恭頌良
弟此次乘益亜船往千里達埠數日臍^-忽，^毒瘡疼痛非常
幸逢11:^肖先生往域同乘此船遂凍
先生代爲醫治小旬：a而告全愈先生苟非醫學湛深曷克
臻此誠不幸中之幸弟愧無以報用缀數言特登報端俾忠者
知所問津焉
何赶南先生寓；s昌隆肉店
弟中山、郭焯韶恭頌  
A卡技利SM十六ii  
都朗度活吾埠張深祝電
維城達權總社祝詞
黨近致公堂達愤社祝詞
冚巴翁致公堂達權社祝詞
宛地辟致公堂達權社祝詞
卡城驟自强祝詞
雲埠效公堂祝詞
一 ！培致公党達權社祝詞
企倫打致公堂淳權針祝詞
驻滿诚李仁林李理期
陳两凡鎵俊琰
劉景堯J^于滋
都城達權社洪門体育會舰箭
sa補碌致公堂達權祝堪壹jl^
列必珠埠達權社祝飼-
雲埠達權社祝飼.
穩嚀埠致公堂達植社祝飼
都城振洪聲劇社祝飼
雲城效公堂總辦事處祝飼
叨咬致公堂達權；耽祝飼，
滿城賴船j洪門体育會覼饞
黃金灼周家烺譚仕昂
譚昌期卑福星蟫文審
馬光安譚裔楠葉逾夷
仝祝飼
©連汝瓜菜種子公司
本公司之瓜菜種子乃美洲最良者向蒙華友農
業家光瓤殊深感激本主入現欧迎各華友到來
採購 A種子腐目〔種類太多不能盡錄〕
葱頭米每榜一元五紅雜蔔仔米毎榜六iv
卡律米每榜I元五紅必米毎磅六毛、五
努約項生菜米毎磅j元七五
l俱係新種子〕
蠢靴變爲好靴
本店選用上等皮革修補男女皮靴
。c断做工作盡用新式机器；補好
之靴如新靴-樣：工作妥當及快
捷。本店內容陳設有新式櫈椅c。
以備招待各界顧客。華友男女界
來交易者。、特以厚ilil接。。
倫敦修靴店謹白
、
象一釈
o東亞总-^有選舉權訊
卑詩省中部J瓜菜市塲管理委員會：所訂
條洌中」。對東亞農入。。有不平之處。當經
華農阁請駐溫哥華領舘。轉講駐奥太瓦周
總領事；向加拿大政府交涉。現聞該委員
會】。(即係暫時組織之籌備娄ft會J將來尙
須正式組織)。謂該項提案業經加拿大菜蔬
一市塲委負會審査完竣、中n日-入有選舉s
K被選舉權」現交農業部良考盧。然後施
h云〜
本埠之中華學生体育會足球紫"經兩星期
前名譽掃地之大敗"。於上星期六之緬鷂銀
杯比赛」。竟恢復前時奮鬥之精神。，與卑詩
大學球溪劇戟兩小時之久.。卒成和局-、厶
日依足球委負會通吿」r華隊定是星期六與
大學球嫁再行比赛->亦定在衾被街球塲舉
行：開球時則爲下午-二点.-料有上星期六
之熟烈戟鬥。是次觀者將異常滩擠云J。
o前市装長亦在拘控列
本培市警長科市打氏；自被委任後？曾執
行市長麥敏氏之掃淸本埠圮法業政策"。賭
舘娼窟及賣私酒處^數被拘封"。市警負多
名被革職？至昨日市警長乂發出篱動全埠
之通吿。.謂已出拘入狀追拿前市罾良2馬
倫氏」現被控之兀緖公詩朗拿氏"，華入石
妹？頃市威街一 一武一壹號旅舘主入高路氏
。佐治亞街喿四1 ;?Ia號雜貨店店i亞譁路
氏。-及喜市定街象武壹八號得士客車主-^
谅蘭氏等六入L.現冚馬倫氏因近來交通遇
險受傷存公醫院調治、。已被正式拘控：高
路氏亞譁路氏-及偉蘭氏.二入。"亦已被拘
L毎入具g萬元保單釋出。華入石妹則已
於月餘的歸中國」詩朗拿氏則於昨晚夜深
仍未由市暗差尋搜。n據報吿六入是被控串
謀違背賭例」酒例及風化例)。及將市警負
誘入邪途等案。乂據稱華入石妹向爲華入
賭舘主人。，詩朗草氏則向爲娼窟及賭舘主
入L.其他三入則皆是向營售私酒業者云。
o前鉄軍長張發奎到碍
前當鉄軍苜領之張發奎將軍。。近半載贫離
國遍遊歐美各國r最近,到美四太平洋岸
各每t已於今朝八点由舍路埠來抵本埠。
由驻本塌中國領事及中華會舘代表黃昂洪
等軟迎之云」G
o昨晚窩打街發生火紫
昨晚八點五拾h分鍾；架摩托單単之巡紫
舞列近氏。方存窩打街三白號部落經過」。
忽闉爆炸聲及玻璃窗破碎聲。。趨往調暨」
兒窓打街-一；-二 一狨西入加瀝公.5-,\!§:解樓
宇Ttf火由窗口射出。即報消防嫁驄救惟
消防溪趨全時L火已由土庫燒全樓項，雖
由第-1 一六。站之消防隊協力奮鬥.卒全
痤樓宇燒燬：至近拾 一点力將火制.i-:救
免鄰側之樓宇」加確公：^爲絲商，-其公司
糊率處存第-銜及第層 一 部份》r用第四
觭爲貨棧 <第 一厨之一部份及全第，r肘爲
实离華蘇杭公.^所租用。貯有布料及機器
極4^-'土庫則爲—加東i製造公司租爲t^
?貯货極多？各公司之財產損失共計達五
拾萬元之多。紙 一 部份購有燕梳爲本培
近數年來最大之火燒。。火燒時市商區數部
落濃烟密布？如大霧"：w般。。市民觀火者滩
塞街道。，須大效市替維待秩序，。有數名消
防嫁員因玻璃窗破碎及濃烟微傷。至拾1 一
点屋蓋崩陷後。火已完全受管轄惟今朝
晨早仍有消防欲員在處看守：。提防火焰復
疑乂 。
o中華會館收出口票訊
本：J在華會館徵收出口票慈善費：昨又
收到搭月之三日九日，敗碇之藍烟通。。俄
國皇后等船：歸國華僑傲納者"。有馬創基
馬賢林祐馬彩，曾振旺。溫瑞初黃贊世
。以，M台山/、锡泮a江簾蘇岳榮t楊茂彬
楊德修蘇相楊棟成以卜番禺-^。。高業
黃錦鴻""黃衍求。林揚」林德遂。以上新會人
粱德林光l黄沾朱繼寬-陳萬。(以h香山
.<-。。關郁林。黃準許嵩朱德宏.、以匕開
平人、。李春劉戯.鶴山-^.^梁濟川江仲華
花縣入j邵遠添恩平人"头鳳聲L增诚人
。。統針巻r四入云二
各埠新
©菁莪學梭演劇籌欵續詳
幕外林教員筱唐答謝lt又此白話劇"乃歐
陽成，盧榮林兆光-二君主任--合问串演"。
心靈思巧.。指導有方。、而劇旨亦落力拍演
。手段純熟r李君維昌飾媽鼎銘二貴家
(厶子。恃勢橫行無惡小作》情兒乎詞r
驕態畢露，令觀衆側目.。周君福賜飾龌
錦屛。家貧舌耕、而老誠持重(出言,章
。誨入小倦；不躬爲入師法"。令觀者起敬
起愛；林君悅茂飾李焯飛富翁"。生性鹵莽
c-舉劻輕躁)喜怒無常"。神情如繪.d令觀
者悅目怡神二林兆光5i^飾李锡氏，生良名
門。，也曉三從四德r遇入小淑。乃夫中奸
計；誣陷小貞」c被逐出門〕漂泊無依。感
懷身世〕。淚隨聲下？悲軟離合r惟妙惟肯
。令觀吝威抱不个"。盧榮君飾张三。r爲焯
飛家老僕管家有方"尊卑,分」,憂樂與
化。，條竭井然令觀者欽羨小證r蜂錦華
學牛飾李子明幼童時n。雖永曉批故"，見乃
附被逐。眼紅淚滴。愁容滿面"喜怒哀樂
。如出火真，歐陽成i;飾李子明壯年時-。
遊學外洋得博士銜歸^ 。受政府命任巡
按要職〜顺道而歸家兒父，痛陳外國法律
厳明-r政治良奸r皆係取我幽孔聖道德變
通化裁，言言5:^体"針針兒血」足以警醒
今日屮國所謂新入物，令觀吝聽向動容"
头其t;飾洪知：：遠"遊s^畢笼生隨從李子
明富秘睿\職"衣冠整齊-促促向談.。有
文有稚梁长義i;飾王志生〕乃棍鼎銘師
爺，舉動神怪.口i^懸河詼諧SH出，"令
觀者笑小，5'仰〕，盧榮3:^飾陳^華縣官.。溫
良恭讓。愛敬才入〜受權李+明博士么n
!l:質釩案情/威儀肅粮r說話有條有邵。
令觀A起敬〕都梓才黃華一學牛飾紫察u。
斗穿戎装。歩伐整齊-粘神糾糾、
壯，雜能，^貴)鈹樂嫁士任曹醤知=
蟲云埠洪門實業部卄四年職員，b
冚巴翁致公堂 代收租項雲槔達權HMSi
寞雄陳宜談 外交案埠蒋安翹蘭iml
党近埠致公堂 舞査*城每卑永和林ili
以上職員係由各埠代表選出 .li