恥TEL WEST 444CaiTal1 St V"ncouvi5r, B. C, ■4 養 4 翁 WAT SANG CO.. LTD, 窗 :鑽 加 記典源利金 GIM LEE YUEN LTD. 75 Pender St. E. Phone Sey-899 Vancouver, B. C. 葬以 尤最 爲新 A妥科 喊f學 養ii fi表t從孕 艮製CL • 保 g?敏—全 2? §公c/1 永 CO 二?3 《 參未有衆前度仍令日未家處則令最近捕安查於須記領台四失果押領廈日磁再四令司是 实能I故山爲多停領允領遵限福近態台局台緝邀館入巨業將物館門領械有月令廈 霍逆装S^約一少聚業特專照中於州亦也入已尺匪辦烟已頭蜜許公館台底e百門A^A 幕料示盖武帶賭派四賭購國四台取而可住事w箱輕日組有衣現可安檢限入豈取武曰个念+ 嚴S眾lt僅惟a月牌土官月灣同福後直宅項可則實領織5食賭S局驗令所律蹄源拜:祖: 査椎較餘取四鼷聞紫一 九廳一公於州引接 因行尙W4献趁塲擅登登一gfl台吾塚:通: i還入蹄千厦晝巡日番台所曰會廈方渡逕近前故我未大議賭已自記記律賭欲入南本:國: 得 殺入l間査攔入頒超門面自因者未禁公允俱塲邀開 於塲在遊教:鉱: 之福a易地確各爲亦取轉之此執海必勒烟安許樂賭之令設@同三存五厦過於:勒: 結震散且已賭實以要蹄全令歩日厦行後須令處局部塲台逐之取時月在月所脏日:瞎: l雷處度其福停塲行維求章部台驟領門捜茂會度已亦登停籍漸小蹄令十一設後夕丄:間: ^SS^n居霜I停生准程停入宇方資記B欺有佈記以後浪收典台携五S曰賭遣:一: 何a市艮域塞是業針留歇所於佐面洋刦装定吿搶收民束收入搶曰S起塲l2,i^: 晶4臺限\夜否之賭向開三美之行案始此章限械容由數受不者以蹄 發卷,,T 現街入於間確期日塲禁烟賭月日 能外期失其千惟任得向前阜不限出艦 尙雖巷甚倉較則違領四烟館塲底於入逮公捜關紙登日業中人結何日我至入許於三紫 GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E, Phone Sey, 230 V油couveir, C. 膏藥毒濕名跳助天李 i司公糊華中i CHUNG WAH TOBACCO CO, .:'.::U々:.Peri'鄉'Street' East 行藥生活理代華高雲 Wat Saiig,C(V;Ltd. ,c鱭 '. 87 Pender St. E. Va画uver, B. C. 1 ggW6 Jw\ Co.ua. , v,/ ,,W T". Trimly 232J §1 ,盞 包郵費兼稅寄到C.O.D,不受 Lem Don Sun 102 Elizabeth St. Toronto, Ont. W.lCCIiOP SMY ..127 P画ER ST.E:. VANCOUVER B.C. .PHONE: 5fM6 TRIN.5S2,.'. 現寓雲高華埠哥街門牌五^ 國民党總支部三樓第二號房 電話- A七九爹路(sey.87s4 I A鳴謝 §年老操作乏力蒙錦碌公堂代求總机關 發部助我舟費隨蒙各埠堂社手足及本姓兄 弟鼎力相助得以平安囘抵故里此恩此德永 感難忘矣爰綴數言伸謝 弟周元盛鞠躬 茲將周元盛義伯之捐部未激囘者場名 列后見字無論捐有欵否祈將此部付來 以淸手纊爲禱 都朗度坎問頓升卡頓始路簡拿 古迫蘭頓 錦碌致公堂謹敗 參 參 參 必用聖査利士牛乳 金牛唆牛奶就是上等奶 用聖查利士牛奶製米布典能得極佳 之食品?其味道甚爲濃厚。。製各種西 胼均町用聖査利士牛奶配之以求取極 佳之味道。。凡用新鮮牛奶誡味之食品 。。均可以聖査利士牛奶替代之。。請各 界認明金牛商標」。向各處食品舗購冒 金牛唼牛奶係在卑詩萏 South su日as, w.p 培製造 A現整埋各色羊毛線翁函索即寄 W. Samtien Co 103 peDde!J St E Vancouver B. c:- ,專辦祖國冬荨王植i熟i^材 搜雖錄球蕃名A.^1^九欲 德國生殖愛補片 J尺壽食祸脅凡 和祥使货,f^ 大举 姚树,^ 營统靳 代 理 衡 :社新換信箱 欧荐現因郵政局,i&本敏社信箱改换壹千 豈拾SK號BOX 1Q16凡羼洪c机關赴l 自後如有函件與本總社泉往鎗照上,西文 i公堂養 s籠, 沐广 正中文 正藍瞥 ~鄭趣光,\ 正議菱 調査貧 議員"胡合- 、1 , 欲 長 ,,,. 糊連長 J炎 三五 十l^】一一iilld^ 三民二l九期亦有 靴质樂氏神效藥品 目錄印備函索l寄 饕 月報特 殮公司 久不變:殯 司披露 5 Ltd. 私運現銀出口 北京函自僞組餓及日方在楡設立機 關大量吸收我國現銀後津東商入 源源偷運由去年至今唐東各驟出 口共達數百萬元致各驟現洋頓感 块乏秦島唐山銀行紛紛由津運銀接 濟在往年唐山現存洋達一千萬目 前只數十萬市面流行全爲鈔票扣 水每百元增至拾三四元省府因奉財 部令調査私運情形及籌設防範並補 救辦法省府於四月七日電令各縣查 明具報楡雜公安局因奉省令厳査私 運現洋出口 天津信山海黼公安局佈吿禁止現 洋出口有旅客携帶出境者須領取 執照並照章納稅每入至多不得過 五十元逾此數時沒收並重懲其人 ▲ ^ ,l佐治大旅舘 本旅館在雲埠齓街夾佐治街 角開張房舍寛敗牀搏稚潔汽 爐溫煖水嚨冷昏且與華攀甚 爲鄰近茲爲利便起見特備自 由車送迎簾胞#顢希象„ 電話L矢磨一!^巻o 字天助驟名调恵賴營 薆掀f一皮醫症2暨辦 4&<千萬碎布奇效 叫歪久巳狀名虫界界招哲治 汰堪淑想凡 一 切無名膳忍像^ 简ie附烦節爛而瞎痛濕i^小 兄胎翼货水迈爛郞斑总灼咬 5W艰人油傳因傳拔界通年爛 脚梦症掛戲廒腔贫&止堪^ 痛汰爽消膽设o生肌百拔百 中祖鹏邻种 定慣審盅式元fji 孕天助止*^毒水 邓常暨聪速近知名 离泊皮B^邻乾濕礙爾 L脚癣牛皮癣酸粒熟沸 燕名赠惠超身底艰极此 藥水殺鹏止傻解恵.H刘 定價每嫂漆凡f^ 中廣至 ;甫悉.孝 理,! i有 扭 f外靠 52司 義,公司 G. HIGa CO. 500 Main & 208 Pender St. £. Vancouver, B. C. Canada 文房 用a 品 發 古今 售 一書籍用具 g日用百科全書M九元 袖珍英華字典 一 元戒乇五 i台英漢大辭典;一七元 合解袖珍新字典 九乇 華英字典連通語 一 元六 鄭聰甫華英類語 武元武乇五 唐人學英賠4d^五口 VAa«l«^ 夷人f語赛暨S1T讀/ 一毛五大衆l 一毛五三民l一 一毛 三毛 申報月判三*« 么口山華橋雜誌各豈毛五 1乇 香港循環報一毛 實驗保腎固精丸 壹元 袁製風濕骨痛精 壹元 淸血解毒解毒精 二兀二 愛華種子調經丸 壹元 性官健將育攀精 壹元五 害籍目錄藥品目錄函索卽奉 本棧牛ts片最多維他A 昧道旣香甜色澤亦光 製法絕精良選陶 之能滋補令君 外唯一家不是上天 商來代理價錢取到 委士大旅店r 旅店是旅客之家庭。。本旅店 之設已有四十餘争。。向来所 抱宗旨是地方淸潔极t妥當 。。取租從廉左逾接近争银。 右邊則近電車總姑。。且與鄰、 近各大公司及戲院枏麥。,i爽 華友使過本旅店者頗稱别使 。。Ia內邊之陳設盡是摩登化 還货家貌, A萬應拔毒丹毎搏冊競is 一 Ai治各症列下 百#久年筋骨疼痛淸熟血滑臓開胃 橫恥芒菓推疔痔漏食差百物肚痛 心氣鬱痛腹脹小消撞紅夾色滞症 粟籐疥瘡癢如蟲行大便燥結腸痛 小使瀬数不通剌痛男女皆能合服 應験i由瀉止四点鐘見功欲先防後患與女 交媾昏立刻呑豕三粒毒從大小便去淸免染 梅毒.HJ忠此是花界中之藥王也 囿精益腎丸 A每元両五 A毎磅七元 專治腎家小便多數 大便燥結陽具不舉 手冷脚凍夜夢遗精 陰虛癆咳交戦不酎 久近虛濁膀胱受濕 腰膝軟痛眼花耳鳴 男女合服 搽干痔漏膏 毎樓豈元五 耳聾畫丸 每料十圓 1料見功 半料六圓 二料全愈 A云埠代理金利源 A域埠代理珍記號 L^镇炎擅膝教增艰 、!^廚,師辨"tr女殘特 華牆须疆,告 ,?s:^色:辨凝.錄随.冤炒.fK 箱艮麵食力夜t^,叙.