一期星
號四卄月六年四卄
民華中
繊
Kwong Yee Lung Co.
135  Pender St, E.
Phone Sey. 9026 Vancouver, B. C，
科全外內 代四傳祖
Tong Dard Hugh 139 Pender St.E. Va諸謂r， B. C.
戯跌經^^M?^^全內 骨打疾女癆傷症柳科外
t 、'■
,歸歸
.纖園
翻纖
薩麵
織
^驟藩
司公行變米大拿加
The Canada Rice Sales Co.
343 Railway St. Van卿ver, B. C.
加 .5
司公華紐布名著
首中各做金'十 飾西欽便葉足
OS
Quon汰Chin Co. 、39 Pender >Sl; E. V旭cou"r, B, C.
班，
小
f 3 QT
說^ it« 4S 1四四(黄崑奋)
四娘弟乃言：吾亦素知紅姑娘賢，
然我今不能遂自決*當歸請之父母
:父母當亦無不允者：第在鱧應如
是耳：
阿林與周大公夫婦皆喜：曰吾等乃
冀婚事之必諧者：罷飮：四娘弟辭
歸：阿林曰：我爲送兄歸家：l l社
亦言：我今亦無他事：亦伴歸鄰村
耳.*
三入者同出：四娘則入紅兒室：曰
:姑娘何爲當羞也：其F久：且爲
吾家婦：親近姑娘之日多矣：吾素
知姑娘賢：爲吾弟擇妻：久有，意於
姑娘者：而以姑娘兄未歸來**不敢
提此事：今林哥旣歸：又出之林哥
之意也：知其事之無不諧者：雖然
:當更問姑娘：以吾弟愚呆不解事
:亦欲相偶乎：
紅兒赧久之乃曰：嫂勿戲我：我唯
一聽父母與兄之言耳：四娘喜曰：
是則諧矣：吾爲語姑娘：其事乃無
不諧者：以吾一 -笑語吾弟曰：弟
當婚矣：宜婚何入：弟不與省中賁
入稔：而常往來乎：是宜得省中時
髦女郞間偶之也：
:弟乃曄曰：豈欲使吾爲林哥之績
耶：以林哥今拋棄其家庭輕性命者
:亦爲得一不良之婦耳：我更蹈其
種辙耶，其息能生.我必不願也：
我則戲之曰：其爲林哥之妹紅姑娘
者：弟必喜之矣：弟笑應我曰：入
家好女兒：肯嫁我如其得之：我則
無憾：我又以此語吾兩親曰：弟之
婚事：其爲屬於紅姑娘矣：以兩老
人視之：意何如也：而兩老入皆曰
善：是爲好女兒： (未完)
中國海中的女兒島I
(良穆)
奮小說中記女兒國：近入都以遊戲
筆墨親之：不圖今世真有女兒國：
原來是一小島：因爲地理關係：與
外界隔絕：知道的入極少：此島在
中國海中：介乎呂宋島與台灣之間
:係菲列濱羣島之 一 ：屬美國版顧
:島名f白蒲洋j馬來語.意謂一，野猪
的地方二大槪那裏野猪特多：所以
經過幾次火山爆楚：屢將全部入口
纖滅：而野猪至今仍能生活於爲毒
蛇淵薮的林莽中：島上並無特產，
有之：那就是女入了z沿海無一港
口：海洋的急流：環繞着他的四周
:到處有旋禍：使附近的航：：：成
爲危途：從來就極少船隻：停靠他一
的海岸：而每年自五月到九月：因
爲長期不斷的激浪打岸：成爲天然
封鎖期：又常有台(旁風)風迫激中
國海：使沸瞎而冲掠全島：因是居
民所築茅舍：多堅固而平矮：此島
雖名義上屢美國領七：但並不邀守
美國法律：紙知道她們的元首裴奈，
圖：島上-ii-口：有四百多個婦入，
I 一十個男子：和許多小孩：其中多
數是女孩子z
現在的國王裴奈圖：十五年前：以
犯罪亡命到此：他的臣I^:從未與
島外世界接觸：亦從未見過牛或馬
:島上除T野猪之外：紙有隨裴奈
圖同來的 一 隻狗：別無所謂家畜，
不敬其親而敬他人者
謂之悖體
孝總
晋唐以迄宋元明淸：有名之醫籍：
尝考殆遍：類能指摘瑜瑕、：折衷悉
當：更溝通西，替：凡西凝、所舉病名
:將中國醫書所列叙象：參助考訂
:於其名不同：而鉦無異者：.輒用
古方奏效：非讀害得間：經驗安富
:弗能臻此：何氏今次投考中醫：
竟於兩小時內：文成-l千餘言：卽
問答各條：亦多所梦撺：其獲首選
:足見當局鑒衡小爽：赏至名歸：
何氏所學：爲不負矣：惟是我國暨
學：發：^最早：而日就衰落：良由
不知所學：即稍負時望者：亦皆一
知半解：昧厥本意：對於數千年來
最有價値之仲景害：棄置小講：此
中醫之所以不探：而西醫之得以將
綠色汽車至進教圍之望德敎堂：數
年如一日：虱雨無間：對學務之發
展：尤極力勧助：教堂旁有望德女
子中學校：馮夫入與有力焉：該梭
開設僅數年：內部設置頗完備：所
有輕費：均爲教堂撥出及教徒捐助
• *«夫入亦捐巨資* • a任校董* *馮
氏亦每歳捐出免費學額三名：今該
校之校訓兩匾：文云.r忠孝仁愛：
信義和平二亦爲馮氏所書：夫婦每
於教堂鱧畢：輒偕同人校巡視：或
與幼稚園之兒童嬉戯爲樂：無官一
身輕：又能熟心教育：此其乃爲真
內鹏：此後暨師診視病人：所可察
見者：不復爲臓腑之靜態：而爲臓
腑連用之狀態：自必較爲猪確：即
如脈中血腋流行：氣管處之漲大：
橫隔膜之拘孿：胃部運用情形：以
及飮食之吸收與消化：均可攝成影
片：加以檢察矣： \
賓奪主也：望何氏出其所學
中醫吐氣：
©法入新發明
爲人體內部攝影
A對醫學h之大貢献
i?s3p 1X4% 、i一 Ky-哈瓦斯社巴黎飢：入體中各機關今
進fg萬夫人煞^?學務一 後N以攝取影片：映於銀幕以供研
(蘊土) 一究，此種驚入之發明，係法國强(姓〕
前艮粤財政之應祝萬氏：近年作漆喬冶_:名)博士苦心研究所得：其法
1^僻公：僦室於荷菊簡：悠然自得一係用非弧形鏡面之透鏡若干片：加
:不祐與外爭：閒居惟弄占玩：豢一以配合：製成鏡.旭：其光度逾異尋
雀鳥以爲樂：毎IH-期四與星期日：
輒見馮氏偕其夫入陳秉驗女士：駕
常：而與普通電影片速度相等，(即
毎秒鍾十六像〕即可用以攝取入通
大魚肚內藏玉印
河源木排鄉蛋民李阿根：4"五晨在
東埔章田j帶河面辅魚：躯該魚通
重力大• •網被衝破逸去• •乃聯合數
艇跟踪追捕：復被衝爛魚網数張：
或上或下：奔逐數里：費時數點錢
*卒將之補權：權之重一 一百餘斤：
乃扛赴河源市劏寶：得値數十元：
將魚割閉時：在該魚腹中：得一玉
石小印：精塋s-愛：字跡明顯：爲
龔氏玉如四字：
進士鄺兆雷先生評定
遠子雨節綠--楚月史海U-.B魄，
為民天名靑中秦花文江i^^顿丄
洽 爲解旅愁頻醉月
r一 歷看豪勢等曇花
..... .-々K「，".？：；、，4「-一% -
每逢大空有i机飛過：都認爲天上
的飛龍：
此島的正確，點^,據！軍事調査局
專員查勧報贵：離呂宋屬的主要烟
草貿易港阿！^利不到五.f^英i1:此
軍事專員曾旅5g該島兩月：4此時
期：島h有一 T山名ii^司：曾經
兩次爆楚：居一民都逃入河中：以避
滿含硫磺的烟,：
此島早年歷史丁不可詳考：但據遣
留的古跡：可I曾經中國入居住：
一七一 ^V年：!&I有教士到道裏^立
教曾：但因氣b不適：毒蛇遍地：
旋即中輟：此l常爲海盜聚居的所
在： -(未完)
玫錄s冠軍之何弘景
(立方)
廣州市衞生局一此次考試中醫生：報
名者 一 千、一百一餘入：到考者九百餘
入：日昨揚i:合計取錄內外科共
三百l ;卜四i:冠軍之何弘景：向
居香港：爲aljl間殷富：自少致力輕
史：喜爲有亂之學：尤邃於醫：內
難論畧：研精覃思：闞秘探隱：自
i 美國斐匿塌余和禎
(枇)以曠達作警世之窘：】洗練
腐之氣：一
f三月落夔城砧韻急
寸一一 花催唐苑鼓聲高
i加騸雲高華埠葉品i二
、(批)有聲t色：情韻特佳：
fi千里银入愁對月
寸匹十年爲客悔尋花
美幽芝城盼乃
(批揚州l覺：庶見斯入：
欲績齊辭聊適志
縱逃秦鏡究慙-^
一 美國軒佛塌蘇松記
(批聖門惯獨之功：如是如是：
志甚可嘉r (未完)
十五
吟
壇
異地棲遲年傲年-
毎遭白服情l洽-
時運不齊傷傻係
行装檢點無务物_
其 二 一
湖海蓬飄嘆l年
家鄉日切雲霓望
馬齒従增違I^願
耽情冷煖多,測
(葉品三)
-故園感觸倍懷牽*
-莫脏朱額色易遷.
-命途多绅愧夤緣.
-搔首踟躕欲問天-
，問誰滿屮5絕愁牽-
-旅邸時懷歳月遷-
-蠅幽未抱敏前緣-
-莫下尤人上怨大-
-.:..,,-.VJ
小批八字壹元中批星盤五元
加批星格三元大批星继十元
筆金先惠空函不答
A寓址云埠竭英昌
Sui Ying Chong Co.
553 carsll St,
Vancouver, w. C
拿珍
是旅行之最舒暢sl招呼是極週至極憨敷
的地点與華區接近每晚房租由一元起碼
REGENT HOTEL
n60 Hastings St.E.
Vancouver, B. p
大宗
米
生
貨
藥
發客
材
遠近僑胞光顧
萬分歡迎
暨裕隆啟
本截生現在加拿
大雲高華坦片打
街一百三十九號
門牌亜洲旅店二
樓二號房開設接
所如有患病者見
問務期養奏功
間或遠方君子染
奇難各症可將病
情詳細函述並惠
藥费五元寄丄
卽按症配赛
詳複病症限日痊
愈並有蹇
良方6製丸散發
焉
辟女叙病，^举膽看逸
North Vancouver s袋weMiu8 Limited
一ol West: Second Avenue At Manitoba St.
i注
必司啟
專一
▲
上等紅三藍唼5
壹.等絲-苗
上等XXX唼絲苗A
上等藍鑽石唼絲苗米，，
<s>嚷上等萱粘米>
<$>嘆一置粘米
各種米装包之輕重均隨親客之
拿大之頭等雜貨發行商俱辦此
.之米常時新鮮及潔净
本公司現辦到大帮新造各種絲苗米請
早定購聲明何等唼頭者，，"
f迎函詾新行情
一t
加，
樓
,1
最近艚划
布路華、
更平可將蕾
喊線sc
兀七毛玉