I' || l亂 It if I I l象 該. I农' l緣 I l资 歸 陽 II l暴 l繞:: l麵 黃黄李蔣曹李劉林陳劉李雲天 鱧聖會翔世用文 來盅A 富享創可燕傳覽合章福耀舘舘A 潘李爐朱粱李劉朱 來星慶鍊顯帝 祥仟全甫石淡IS日 黃宋将麼林 石華 iZ桂 安達强印羣權昌 余宋黃李譚林蘇 穠昭光慶世倉河 和海章三廣記淡 以廖宋陳蘇李都林 上昭剣發 各炳懋峰芳星位勝上巨旺 二 各 笔陳粱羅楊粱李实五陳廣 傳永聖饀,服 薄熾孫桂發燕昌有隆 譚泰朱元 文亮 廣來 就 1 夷余利 >5 南 樓朝各 —周 蘇江元家s;i 杜 津 儀灶元 半 黃陳 〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇/^ (張新館餐宫白） 、乂0〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇^ White House Chop Suey 94 Pender St. East, Vancouver, B.C. 恭聿營醉肴佳大聘廳白六 候觀業月核味識有室宫月 ;停厥期飛旣時小廚寬題入 車成間觴豐鮮酌師宏名 揮開夜口招駢應烹豈餐 l此市以笑待羅命調止館 弍 消繼眉真不無妙容是 吉日盜率—失術膝省 佈歸旅省能欧 謝國費各幸者A 臆因始埠蒙弟 幷倚得昆該向ISl 當装成仲雄寓l^ 話匆行親何卡趣 別匆高友林技举 i翁雲伯刺3 纖;遑薄域余錄 ,i歸義,勉綽 次愧埠棠然gfr 踵感顙先房**^ 門無川生因. 握似堂國t 別現宗民業 深搭親党多 "以廿友部年 爲九趙長兼、 歉日惻書患 期星日艽月六年四十弍國民 c隨ette滅rI！ <|""悅如- 水 參參參镶> 秘 理代店各均本 之期展車及s部據隨國臨堂情等瑞 壹方覽費本已今本互新別s計昆i 云須大，省囘日埠O相聞贈由S仲g ;囘會使曲報通今展暢發言主特s^ 原。。加定定吿年覽談揮夂席於新等 處該中汝於s加會s °又宣昨由由 s等入與今詩拿開至言謂布晚祖外 其廉民屋年晏大時十論新開九國埠 價價可近八亜太車一新由會時囘到 紙車乘拿月及平費点穎祖旨。、來來 每票機競份詩洋减餘"國趣開s s 英可來等减丕展價鐘多囘，設該辨 里有遊區低亞覽 2是來卽茶公船 一卄本來由兩大始勉諸請會所歸 仙一省囘加鐵會興勵君囘。爲國 零日及本中路之辭之°國濟聯"。 四之觀埠三公廣 而詞將諸濟絡又 份時看之省司吿 散s祖君一親有 i 變 ， t lis,: ?(： J、 負 本埠新胆 oisu匿士月绝, c達賴葡伊鹏舅 本埠達權社。。昨B標貼長紅6。定於明晚集 議。。s照錄之如左。。 敗者。e兹有要事待商。。準於月之卅號二即 星期日 一。晚九点。。開全：i大會。。凡我社員 。。務請依時到會。。共决進行。。是所切盼-。 o華德公梭昨行休業鱧 本每華攝公立學快l昨日舉行夏季暑假休 業典鱧。校董敎員學生父母男女擧生齊集 醴堂r。下午三時開會。」贊躔員胡彩星。。行 鱧如儀。由梭長趙屛珊」。宣佈暑假休業意 煢，教鼻朱英三，朱廣偉報吿學生本學期 學業。。及考試成績。。頒發學生家庭報吿表 及獎品纟隨請梭董關崇親〕胡峰卓李梓良 。等"訓勉學生。末則副梭長朱廣烽答謝G。 遂由學生唱國耿。c艚成茶會。。聞是學期學 生。。有九拾五名之多。-又該梭定期本月三 十日A卽觼拜)。在喜市定公園」。舉行淸遊 大會。。該日正午拾l j時。。備有專賃電車武 輛"。在哥街夾喜市定街角。載各入赴會塲。 o文彊學梭攞開游藝會 本埠文彊學校擬於明日星期日。。舉行游藝 會。。茲探錄其長紅於后。。敗者。。本校定於 本月併日(星期日〉午後 一 時。。假 一第一 l海 滞j。舉行學生游蘼會。，統請諸昆仲曁各攝 梓。。依時到塲叙慶。爲禱.。 o中西藝術團将演劇釩 本埠華攝。。近日組織中西人藝術團〕。將旅 行加届演劇。。査該團劇員。俱爲藝術專家 。各擅其長。華入劇員中有奨月喬女士r能 演最新式柔钦術。。兼跳舞等等。。西人達吳 兄弟。。行鉄線繩"在鉄線繩上駛單車。。班 諾氏呑刀。。又有女明星耿舞。。良馬跳舞。 幼童耍國技。。各種驚入藝術。。聞不日在華 埠開演"。各僑胞往觀。。當能 一 新眼簾也〕 o七月一號全日不派信 下星期一日爲加拿大國慶休假日。。本培郵 差將全：n个送郵。。紙於下午五点開始由各 街口陰箱收信 一 次。。總郵短將於朝間由八 点開至十点。惟各辦事窗則全日封閉〕，市 內各支郵站亦全日停閉云e。 o表明府官爲市委理由 據省檢事長市朗氏昨日通吿。。本培府衙府 官夏巴氏。。自麥呶氏獲選爲市拉後。。曾當 市警委員之一 。」愤現下其職已由府官耳列 市氏代任。其故是因前此夏巴氏爲本埠附 衙之高級府官，現省府衙例修改；竟以耳 列虫氏爲高級府官.。故耳列市氏自然爲市 装委負之j云〕。 o市長小見罷工者之妻 夷碼頭扛工罷工者之妻西婦4四名〕。於昨 :I:下午四点牛鐘入市廳。要求謁見市良麥 顿氏-惟市長不允兒之拾四名婦入即立市 長辦事慮門外不去"雖市警五名〕。亦無法 將婦尺等逐去市紫巡良欲說服婦入。反被 婦-^駁指無言w答】。後：冉有五名市紫至"。 力將婦人等趕離.聞該拾四名M入是欲得 市賑濟云。 o李族入開會送往迎來 本埠李氏總公所"因有宗入聖衡仁構李 A改換新郵箱通告 爲油吿邻照得本總党郵箱號歡祝改爲壹oo武卽p,o. Box 1002嗣後如各堂&有書：！ i與本總堂往來者請照 新郵箱號數付來便得收無娛恐A巡知合行通吿，仰祈知照 爲荷此吿 坎拿，域多利埠致公總堂 B.C. Barber Supply & Sundries Limited 64 Hastings Street West, Vancouver, B,* , 扭窗離敢ft:瞎助激a鹏哥袖游通3港A,hB雜： 本店開張有年所售之化粧品式及剪S5剃鬚等利 皆德美之出產向蒙光顢之華友皆以爲然今又登 樣佈吿仰留意焉 A項好布郞濕號之毛剪沾銀六裙 A毛,沽 一 元九毛八至三元五考1 A企滔剃刀毎把頃銀三元至五元< A剪毛^^每張活銀 一 元至三元「、 "A磨剃刀皮帶由七毛五至三元半 ，，、 A各項上等鬚刨餘別平沽 、 請閱十九路軍所辦之魏紙 大衆曰報 香港結志街二號 無線雷掛號壹一一壹〇 o p 英 文 址 d .s t T 顶主張抗日救國秉正除奸 1曰論勇敢 消息翔捷 郵 內 按月定閱者一元五角 定半年者九元 定全年者十八元 港 臓 A求償借欵 敗者賤体因染皮廣濕毒之症經有一年之久仍未兒愈是以 意欲於十月間旋鄉一轉仰我親朋梓里前日有欠到1^之欵 者見此報吿乞祈如數早日惠來俾得到時應需感甚奈天各 1方未能詳知住址無從投函敬候故特登報俾衆週知 錦碌埠華源號汰敬文披露〖 ,<^， ▲ 家侄仰修囟病入錦碌西醫院調理醫藥瓶靈于六冉伶坎l 農與世長辭至拾八號下午三点鐘舉行殖鏊叨氟备9^豫 誼戚友惠贈賻儀生花素車幷親臨執拂直送至墳l安鏊li, 誼隆情歿存均感謹誌數言以伸謝悃，弟朱廣泉議敗 茲將厚惠儀物列后〔恕不稱呼〕 、 李倫旅舘(Leland Hotel)卄五元花圈一車| 西入工伴共六元 致公堂五元花圈I車二「、"： 達權社壹1^五花一車一 朱沛國堂，馬4N紫堂各泉 一雲增黃浩政黃楷政周瑞芾周開珠以上〈仝車 朱廣沅五元 黃楷政三元 馬存*周棠锡雲增周開珠 周爵家粱銓馬光詹謝維偉 顏耀朱本悅，粱瑕朱廣命 梁永 溫l李莊張银周女 馬祥馬想粱閣林德仁 李九勝馬榮謝英卑公炎 梁相 以上各二元， 馬堯沈桂釗i 周開宏、李樣 以上各壹元、v 李仲聖梁象合，i 生以上各五聽 趙景馬本其 以上各二毛五，. 翁美入立凌空最久紀錄 美國美所利省尾列典，每卄^日電u本每飛 行家企氏兄弟兩入。。於月^四號駕飛機凌 空。n圖立凌空最久之新紀^J-今日果已達 目的.於今日下午三点十一二14^半鐘「中央時 針，：企氏兄弟已在空中來豚有五百，f-拾小 時零四十一分半鐘。。比前龙紀錄較久 一 小 時-。而現下企氏兄弟仍未v^落：擬再在空 中至被迫時方降下云〕。 ⑩華人駕車碰馬争被s^ 培卄八日電。。本埠大衙今日判決自由単 及馬車相撞案壹宗"。有華._-弼記『錄音」。。 駕其載貨自由車至舍利區^夫拉市旱拿。、 將西農麥化倫氏所駕M馬恭撞毀。。被控賠 償。」今日卒由裁判官摩列像氏判決華入駛 車失慎。。定賠損失壹百五十四元云"。 朗數較多於女 美國嘉省羅省技利埠卄八日電u。據科學家 報吿。。曾發明測度入手震,之新機"，to明 婦女之手比男子之手較爲敬定。n男子之手 毎秒鍾缀動l !百七十次。【婦女之手毎秒鐘 紙霣l 一百武十次"。男女吸败者。。其手又較 定於不吸烟者之手云夂 一 ⑩夏威夷喜路島昨地l 夏威夷喜路島卄A日電。，。可將，<;拘控> 現下駐 雷振打溫汝辟，及聶丕競t處之大隊加拿 大騎差r。已足以阻止工冚^工入之東來。 據加拿大騎差之首領等稱"n現胜雷振打埠 工冚龍工-^首領小外是共蠹黨徒。。故工衾 罷工人將被與共虔黨一樣看恃么-。 沙省雷振打埠fr九日電。。itt本培N!工氾罷 工入約！ 一千名。。1昨圖乘欧货自由車東進 被加拿大騎差阻止後o 。曾掛守鎭靜 > 。圆i 埠時被拘之罷工人i名"。已被依刑判第九 十八段控以爲共產黨徒案。「現仍被禁監內 。。聞罷工入仍不允往政府在淋士頓塌之工 冚c。現方圖跑勧本培市民泉數表同意u。使 當局不能慍之柬進云。i 大f 阅 册五仙 舰地架梨鹏馓 T队，逃w之处 試w之 ..？ 西醫徐如悅醫學博士懸壷濟世十餘年活入無，算 久已驄名伊由輕驗所得a^fK藥水^許多人購艰、 莫不稱讚應驗如神 今徐博士特將此氟水加意改良比前尤善此藥水 專止瘙消毒兼治變 仔等症凡欲解除皮鹰疾者糖速購用 Henty Chow 9踪Pender St. E. I Vancouver, B, C. 電話High-3744L H角虱熟痛皮庸紅粒小審 JONG WAH CO. , 296 Pender St. E. l^xsliJN BOOK SHC®! 122 E. Pender St. 1 236 E. Pender St 中華葯房 華新書局 寓生 生行 大罇七毛 小罇五毛 如有商號欲代理者糖與弟面商或函商贫奮， WAT SING CP < 87 E. Pender St- 外塌i 樓加l i 二毛 驪 、 .1 鬚凝i靈鬚il8i 各埠新聞 钃紐約中華公所. 全僑抗日大會詳情 A共黨在塲擾齓秩序 A橋胞打之抱頭嵐竄 績昨)乃有共產份子先鋒報記者〔陳其接 走上講台求雷主席取五分鐘入情演講；主 席許之？繼有共產黨徒嚴淸榮即刻起立提 議越出會塲規^-抗日救國之議案"。在會塲 後面有一個入大&,呼曰。。我是代表反帝大 同盟附議厳淸榮之提議。-嚴淸榮將其共產 黨提案交雷主席。。着雷主席向衆宣讀ur主 席拒之。。繼有自認紐約華攝衣舘聯合會代 表趙石熾^。取幾分鍾人情演講〕.主席准之 。。惟所講越出規則>。主席即停.1^其發言"。 隨則有著名共党徐永英".故意破壊會塲規 則。，竟自跳上講台-"硬要當縐强迫通過嚴 淸榮共產友之提案。r並謂主席汝小讀其提 案。。我代汝讀。。侵奪主席之權限。"擾齓會 塲秩序。，所講之廣東話又不倫不類。。於是 陳樹棠乃直斥共黨徐永英破壊曾堪規則 欲乘機假抗H1之美名。。而富傳其共產主義 。r徐某仍在台講起手弄脚。，搞亂秩序"。不 受主席制，i^而座衆共党。。又同起喧 秩序大亂。。愛國熟血攝胞、。観此怪狀"。異 常憤激〕。當塲喝打共產友之聲四起"。打得 共產友抱頭凰暨：無處可逃d。徐永英由樓 梯滚落。。連靴失了^隻"。陳其魂；嚴淸榮 。。趙石蛾等被愛國簾胞追出街外打得痛快 淋漓".聞陳其緩之衫魏被入撕破；-此 一 塲 之抗日大肖？被共產友摄亂秩序？.遂致無 結果而散云：。 (完) 攀大埠受雲均罷工影響 美國三藩市卄九日竈。.加皐大害卨華場之 碼頭扛工罷丄風潮"現已影响及本埠。，有 輪船傍卡拉娥"於兩足期前由卑詩省跑路 列話均滿載報紙紙來本埠"因其所載之紙 是由非工會小罷工之扛工所運上船"本每 海鼻聯會經派H入圍守其所泊之碼頭。碼 頭扛：I:亦因之不允代該輪h落貨物r而海 旁雇壬聯曾：.則以碼頭扛工此舉有遠犯.則 訂條約若小.，v刻代該輪船h货則前訂 z各合同條約將歸無效。故預料美太平洋 岸成冉有，^、年之大亂及罷丄审發生云。。