存 復于 來濟 固幷計忠會濟南 有繪割民晤信粱' 古有極王商下 思 !^i詳勞封車七成 面蹟仲修後月到 目所均復 一濟 災鄉能爲與水蒈融漢爲漢經拾區綸拾經推友拾養氇:缀念g誉,.,籩g;ip^4SS^證司ii!! 村解多法資電暹界收淸理其武鄱此四理派 二事議曰醸股蝕fig權評餘歷事g變s雙^^lJg忌 不雨.此案微入象彰欵債託惹欠街 知現種件弱 攀甚務律卿債因 表全晚之省實工 修有參孔即日主壁 復損加廟與早持 針壊計鍾粱 割部粱劃靈思 則分思秀成 仍均成建 力攝所廳湯由 求照擬技文北 保片修士聰京 景苦雨問資更年濟 一 照粗U 将執求S王aU欲 仰 册w^旭/jEa〜旭x判肌鹏小^^亚,,顶^""広丄,t 還經共眾霣果通輕給武提亦 數有百八大^閉停極債鞞s濟變二ft歪甏 糾瓶Ri吊tfLja挑 "":i任理iu 叹"Js坦niBij糊貝s"5^w円 li^^丄3";22S^必〜S3S3S 紛論月電外停總會時二 錢裕東李散三停法亦府逮^5S禁^ 惠z^恧g?豊勿葛盟恶 —. 一矣减公各業號針似百不業源緊貢工曰工救無ia〜J?5愁辦X;^盟5暨l"^S整3笞暨 不江非及收司業設師成二得之銀急建資 濟此席後無上右雙赞fi暨武閉活S毽尝S县繁 幸^短t復H 凋於上謝拾已牛號大,、全五資張决資r袖草逕嫩g 十KL5望iS間象 再猛時務査五五敝漢海霖先萬而耳設會遂個通千乃力羣定A^^资工、已A8:; — i5^;^3 +業f宙j^ a藻間露市萬月上 後元停特於月職餘於 七投嫩計餳五自巨爲曰小憑妥2幽费S5继 眾霜露点^幕爲金在代離歇二三討二 工工武而曾月方歷載輕擘第晚幸竟企華粤公加鼓詳 禍 漢 口 農 飢 衬 破 關 度 於 之 漢 影 市 響 商 業 曰 漸 因 衰 受 落 大 災 詳 匪 黑;新; Tel. T崎2WJ -:'11H1,I11II1HI:V— fOOHUNG COMPANY IZ9-隨国SI观 P,ES[Y 3"0 .VANCOl)V[R, B..C. WAT SANG CO., LTD. GIM LEE YUEN LTD., 75 Pender St. East, Phone Sey. 899 Vancouver, B* C* 行發材藥貨雜興原中 m:114 Pender St E. Ehone Sey. 1966 Vancouver, B. C. 謝周曾周吳 在萬 猷炳生—銑tr HO I EL WtST 444 Carrall St Vancouver, B. C.. 「、 , B»«BcfisfiB,$a»*Kiiii4K!fis£tRiisssiiis.sil!.Tf!;l.,,"f 乂,-":泉;:"-";^.f弃裝f憲霧叙黎务奮麥劣.^敎,,v繁彰;^:li^^^;;^^錄製称g^亂w後象?i^象,繁w 〖 行新辦到 頃刀」發售 躍夷美德等國鐵器製造嫩如孖入哦 唼及著名公司諸出品非常精利久彔攝 胞所稱許近者大宗辦到厨房利器装自由車 蓬物件耕田器具建造機儀家庭用具等無不 應有盡有針頃特圳相宜遼近顔客輕交易者 有口皆碑未交易者接踵驄至4^刹虫蕖水農 家皆云甚效電燈膽射用省費以力固公司爲 鼓良经行奪沽批頃從廉統希垂額方知殺窗 焉___ Min於Wo Harbware Co. 23 Pender St. E. phi Sey.3705 Vancouver, B. C. A電話.詩摩)三七o五 片打街电門牌l 一十三號 的明和鉄行g黄f啓 -/ 毒 膏 字天助驟名濕還聘膏 褒諧一氏醫ss與 £入千萬苑存奇效 叫变久巳耽名虫界界狩堪治 皮很讽想凡 一 切無名旭思斑 闲济两烦節w面瞎痛讽ss小 !^胎攻货水迈湖頸琉為的攻 5i港人油傷因傅级專理年爛 附淨症择戮逸思當£止很止 痛汰奥消應理o生肌le拔百 中旌映邻种 定愼審45^元?ss 專天助止*$水 滞常整聪速近知名 离治皮潤濕邻乾濕攝靡 Ui3脚褒牛皮癣敏粒熟游 离名照惠超身底癯谈此 镜水权飽止形解骞立到 Qw-功暨效與ii 斋每搏漆元f? 中廣J「 一外.f的t 念* 汰 16^w.5. 灼 客 承5丑 中外谷雄 欧者本梭子昨夏曆元月六日4^^^B t.r/4Aa li> ?"-r,..ys"r?一,.. ,""""-"("r?".-h,..."..」〉.^、hrr〕v2yr"*""5p^sry;. 3^々.^"--,、為一) 鼓戲藉以籲欽維〜 -u糸,頃HS循piJ 致公總堂達權總社各每堂社大漢公報i^;al 助力各盡義務致有此卓著,之成l本使同-^、 拜賜良多謹以誠懇之意向諸君道謝, 蔽將買名赛票一元以上者芳名錄后一 鬚 露 ?遂5 雲 華 每 行 资源舘.....iMiBIBfiiiiHtt c 林天邻「大鍵翁-蟹山舘二,衆興翁,:大 中華酒樓祖珠巴拿羼,占^利省壤抓! 條来镲〗。g8lis^ 枕 u I ..5 一陳懷春塞ii8iiil s t - tnR U^J^ ■:: - - 一 *.1-^.»»1^^^<^?蕴.:^:1"...,,冀.- t s il薩i議鼸麗 r- n p 周瀬g兀藥il ui纖 劉希祝裕綸錄,匯生源:.司徒妹:典」 合c棧林濃秋,勝義涨,v生利厥紫j 第十三期三民截報二毛 大衆香圃報!册三毛 良友中華窗報谷三毛五 開平晨艟月報一册毛半 1册毛半 SS兩益银」:應 ,.香江酒樓. 滿城城塌邋善獎券每条!i號.東利l,、 覺元 ,争"* 敬送鄉等獎券,西利厥南荆廠北利厥 戀 贈送樊券印蓬程蒙索即率 做液眷有掛厕 買獎券兩11一民蜜^;1册 睇嚼,务獎券送 望中彩除s菱蔽貧脉旨品 难利瞎衞隆辦;:资巢柴公司,;,,.」;v一 平安氏極樂氏黄廉士天生堂各葯品后錄印備拔索都齊 奶松錄致公堂逢權社占尾利市赓仁典 劉培ffi城致公堂免近雄郎照/丄 「,1脇1疆1881|| 祥泰號來勝舘杏芳號.,M.?! 永益魏 、 各l元净p 百毒久年筋一 橫弦芒菓推 小便诞數不通 w腺自祖漶止四 毎撺"^微iss:萬利傲:.泰刺激s馬心民g招利辨u: 痛淸熟血滑麟開胃 漏、 , 撞紅 行+<氣燥結腸寐 痛々男f,舰 -:;,."〔1鼸嫌|18|||&|遷 i 交媾後立刻吞武一】一紋毒從大小使^a^银,一 謹 梅毒之患此是花界中之藥王艰• : 恶, ■sal 節SSI^德維絲溪歪1:BS;S 亂源 專治,家小便多數;一,躬鰂,0 ,一 v樣i 曾準 tl 黃君躯一 張柰 大便燥結陽具不攀鋭, 手冷脚凍夜夢逾樣乾樣華 陰虛霧咳交戰不酎黎银好德(舘 久近虚濁膀胱受濕華備旅舘奮文女士 膝歉痛眼花耳鳴北京酒 男女合服 粤民旅 搽千^w漏膏榮t隆號 每樓壹元五 耳 利同昌號 雲高華賊 華利鏢舗. 同勝公司 !515|3一冚城馬.^慰達權社 l田鳴丸一党近塌卑廣楚 記 速女士陳 州飯店恒j 爲杏女士 - 富、全廠 陳象慈伍 纖 驟 l掛 漂 , ,^ 乾 s為 化" &锁, 【^^ 曙 .逮 違 凝 s,袋 翳 毎5W十圓 一料見功 牢料六圓 一 l料全愈 A云埠代理金利源 A域埠代理珍記號 占尾利市培廖仁保 城多利餐館 奶松埠吳英集J 朱作霖夫^ 此萬靈液專治跌 油湯火傷疲症粒 喉痛與及 一 切 出世 七毛五發行另議 腫虱濕骨痛無名腫ill 霎時頭痛肚痛喉痺咽 無不應験如神 雲 埠. 金利源興記 現整種各色羊毛線瓣函索即寄 sa日tien Co 103 peDde!f St. E. va。co-ver B门_ ,專辦祖國冬專王植i熟約村 拔跟.5^球t贵名4-^1^九敬 德齒i殖4^補片 ;|尺壽<宝補4.^九 和祥傻賢.f^ 大华 代 理 義i司s G. HIGH CO. 500 Main & 208 Pender St. E. Vancouver, B. C. Canada J、卜 由七月十六日起至九月十五日止 凡購書滿l完者.買蹇報雜誌不在此咧〕 良,寸 濶廿寸 購霤滿三元五者 美女牌有艷粧有半裸任由採擇 購書籍滿五元者 aB滿地可.培該^s; 1長〖兼代售 雜中華醫院荣苗1^ 強l每張一元 冒書l兼行慈善 還有得獎眚萬五千元之大希望 机會不再來幸勿錯過 良友s三毛五中華彗毛五 民蜜報二乇.英語週刊 壹乇 東方雜誌三乇申報月刊 三毛 新窣雜誌乇牛 上海申報壹% 風攀滩 週身不遂 新窗花柳 台山華攝雜誌\?牛 一環報 一乇 兀葯品 競大帮 ,整籍目錄藥品目錄函索卽奉 i家 本棧牛肉片最多維他命 香甜色澤亦光 精良選 令君 不是上天 代種價錢取到平 !^英一二現寓罢高華緯哥街門牌五. t九號國民党l支部三樓第顶號房 一矢麽八七九爹路(sey.s79c 公司 保全永久小變- 表 以最新科學方法製. 葬尤:爲妥當:取價说 《喊線)Highland 15 表羅製殮公司披露 S.R.Bell Funeral Home Ltd. 1235 E. tfings St. A域埠達權總社通吿 爲通40事;照得昨&親代表通過。。爲整 頓社iiw起見-。凡我社員。。一律傻新註册。 惟一,k民國卄li一年以前之月費者。。五折收 之。。限於六個月內交二半。。再候六個月要 交淸<-。然後能註册」等情.>爲此通吿。。凡我 社員卞祈早日交淸各社欠欵。以備屑時註 册可t"c特此佈吿。q俾衆週知。。 中華Ik國卄四年吉月十日 達權總社欧 本號選辦油米雜 貨醬料罐頭地道 藥材膏丹丸散發 行零活價極相宜 電話(矢麼)一九突 醮容月池喊方脉 A汝利慎致苍堂鳴謝香油 」<元 周家蔵捐三元 胡忠遵胡莊周玉治 以.M各捐一 H兀 司徒練勞,亮周瑶松 周家津周道操周道宗 以上各捐翬元 _I i委士大旅店 膨店是旅客之家庭t。本旅店 t設已有四卩餘年d。向來所 抱宗旨是地方淸潔招呼妥當 4。取租從廉左邊接近華哮~ 4^邊則近電聿徵站;:ui與鄰 近各大公司及戲院相連。故 攀友住過本旅店者頗稱利便 tad內邊之陳設盡是摩登化