if
J緣. l歸
fe
i
駭:-
I〗
《》
I亂
匿察整K'
歡
痴
、
纖驗驗':f」「，:微
i"广
中收於'月財祉敢 華囘今一政會者
民十年'號起亦 國足拾以見然世 卄。一前二：界 四特月之已兹不 年此祈奮集爲景 六佈號月議减s
月吿以费通輕經 吉。前者過倜濟 日断敏r。"入困 各來五凡担灘 邀乃祈欠負"。 行有催本、個 s效收社充入
ci   ;今裕如
過惟年社是 期服正會s
Kwong Yee Lung Co,
135 Pender St. E.
Phone Sey. 9026 Vancouver, B.. C,
吿廣司公件机車由自菊
National Auto Acicessories
601 Main St. Sey. 7548
Viaduct Dnig Store
Cor, Main &',Georgia Sts. Phone Sey. 342
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E, Phone Sey* 230 Vancouver, B.C.
織,i i魏鄉
錄織
纖讓
隱
總號誇 凝凝 I,
'#繊
穀r
.謂晋對于商民：徵收保護費：而
彼輩亦爲入保鑣：不啻與我分利：
此而可忍孰不可忍：必盡殺之乃，i-
:故鐵鎢高俊之名：鑣行中尺聞之
:無不痛恨：顧父懼其勇：儼如談
虎而色變也：高俊慣用單刀應敵：
尤擅長一種暗器：名單齒鳳凰輪：
以純鋼作圓月形：其中密排短刃：
鋒鋭無匹：毎與入刀戰正酣時：運
用此輪：他入之武器：卽爲其鎪扣
*迫于撒手*以此制特：威加于時
*光州一帶：言及鐵鶴高俊名詞：
咸爲動色：尋常鑣師：自度非其敬
者：每多繞道而fi:獨至-般商民
對之無甚恐怖• •蓋高俊託迹綠林
,自謂盜亦有道：所取多不義之財
,若商旅販運：出于其途者：予以
保護費：保証安全：自然所如無阻
矣： (未完)
貴州大塘苗民訪問記
® (蕭乃華)
A漢苗之澈底融化
實在的z我們今天所看的苗民和賁
州全省乃至於一切的苗民：和漢人
並沒有任何本質上的差異：生理.^
1致：血統的混合不必說：生活方
法也是 一 樣：他們雖有特別的語言
:但是至今並無文字可以使其語言
堅固化：而 一 切熟苗乂都懂漢話：
所以漢苗語言NJ不同：鼓多不過等方未開化的苗tr放蟲i爲多：貴州
於北京話與難懂的福建話或瓊州話
之不问：我今天在大塘看見 一 個土
地廟：寫一副對聯說上人入來敬我
:個個去發財：又看見大門聯寫的
是A 一等入忠臣孝子：兩件事讀書
耕田二兩扇門又分別寫上r物華j和
r大资j兩個大字，還存把火寨距大
寫着f年高德劭」四字• •虫這些字句
:就可以表現苗區最卨的思想文化
是怎樣的漢化了 • •至於生活習慣方
面：漢入和苗民不同的也並不多：
例如穿衣服吧：除了苗女專穿裙之
外：便沒有任何不同之點：所以我
認定就貴州而言：只要交通開發：
便漢苗混合的機會更多• •再提倡苗
民的教育：使苗民多有入認識中國
字：不要十年：必然可以使漢苗澈
底蝠化：
A所謂r敫蠱〗
「苗子放巍j是资從小聽過的神話：
今H^我存把火is^別的靖教：位當
地的漢人：據歡説：r放齒，這岡事
是的確有的：？k廣西與安南那些地
大槪是百人之卞有 一 個放蠱,-所
謂放蟲：係一f迷瞎：道就鬼說：
放蠱的入被魔t纏繞：他-定要放
了蠱給別人：t後自己才能得一救：
所謂一蠱j者：f指有時間性瓶幾種
毒藥* •有些女，f • *就藉此繫留他所
心愛的外來男，，
塘約三里)的區公所內，看見一塊匾還是秘傳：並甘 一 個入只能傳授給
}個入.傳授邻時候：還有.：個代
表的東西：而贪放龜的入所必須終
身飼養的：或t 1條蛇：或暈「隻
蛤蟆：一隻烏t都不一定：辙之：
放蠱這囘事：貧是一種秘傳的毒藥
拿來害入：不i另外帶着許多迷陰
的觀念和方式l已： (未完)
一一 . " ,
一晋豁衣一鉢 (白華)
菩提達摩：以,伽梨：寶鉢H傳慧
可：以爲法信s:命之曰：吾歿後l 1
薪
參
不如一 士之誇舞
史記商鞅傳趙良語」
也：初：林保懌溫樹德統領北洋樓一方春相之子方馆：曾充綺私營船長一麽說我沒有掛，呢」1
、
組海墮平湖兩驟大緝私贫被獲法辦
者：均疑方馆暗弄玄虛：遂糾集鹽
民百餘入：摊至方家：將方馆捆綁
拖出：由百餘-^各持薪束：頃刻堆
積如山：置方倌於積薪之上：凝以
火油燃燒：呼救之聲叫溢：其家屬
竟無敢出救者：瞎民之殘酷：可謂
甚矣：
船胜於珠海時：旣與北方之雄頻送及稽査等職..平時爲包，蘇*方，都四
秋波：孫文已知此數艟艨緩急無可埭暨民所深恨：此次賦閒退家
恃：亟欲使入奪而有之：黨入中之
朱執信氏雖翻翩害記：非赳赳勇夫
惟胆汁鼓富：聞孫之議：s挺身
而出：願爲效死：並請策叔分任其
勞：策叔曰可：於是分頭進行：策
叔願奪永豐.執信願奪海圻：惟執
信尙未明單騎刦敵之計：乃以小輪
往：遂爲海圻艇鼻兵覺：不能攻其
無備，海圻艦員兵放鎗掃射v從行者
如孫晋卿等皆死：執信僅以身免：
奪艦乃無功：惟策叔則不然：僅划
舢舨茌：與俱者僅三入：悄然登艦
上：持槍以襲艦長等：並奪據手機
關植：於是一艦之人均俯首願敏械
:夫以區區三入：而件襲j艦：竟
能盡徵其械：奪而承之：乂窣知死
爲何事者耶：此窣非胆正命平而何
耶：旣能膽壯輕身如此：此次由北
南囘：收編留港兩艦：率以北歸：
此後或可於閬系轄下之海軍界中得
l廻旋地：未町知也：
高山說*「先生了我不來和你計較*
但你不能缺我丁你的一草；葉都要
我的水來灌槪一：沒有我：大川小溪
便要乾湖：花草樹木就不能生存，
你就要楚成j片沙漠.....」
粤一
民焚斃活人
嘉興快釩：乍浦方家埭地方：居民起來：船可在河上通航天下：你怎
平原和高山(寓言)八r^
平原對卨山説道4先生：我要問你
:你在此上有祐麽用處f,^我看見你
裸露的頭顱和高入雲中的額角：我
1生沒有看見你的用慮.....1
高山說丄先生：那麽親你吿我你有
练麽用處呢T」
「你豈不知道我的用處嗎？你豈不
看見我出產穀.糖*麥等等供給-^們
的需要嗎l無數的牛羊吃我胸前所
生的靑草，雨降在我的身上*大川小
溪來说潤我：入們把我的出產貯蔵
秋叉资 (夢)
秋乂到、雁向南飛：排行列陣、播
得幾咁淸奇丄細問征鴻、点解又遠
過満湘地：le^餘金風蕩暑、縱然遊
子孰不思歸丄冷度蒹葭、最怕提起
酸辛事：水M J色、相會艘砂無期
:人話年少風神、到老還有三秀媚
:試睇电籬良菊、描殘猶有傲霜枝
:唉、身世僳咁樣子諷蓬、都係無
乜所謂：堅l至：對燈難入寐：做
乜汝一簾新mi、偏要照住我的香帷
盂蘭節展墓i40 ,
碧草離離列#塋.tt年幾兒淚贫傾
人t空寂餘^^鳥，石立淒淸a^雨晴
畫地紙須留巻死，种因且莫問前生
憑臨多少傷-i者，不盡依依動故情
骤
，
產李珍大旅-
是旅行之最舒暢家庭招呼是極週至極憨歡
的地点齊華區接近毎晚房租由一元起碼
REGENT HOTEL
160 Hastings St
Vancouver, B. p
乾
统-
，
努.：.
荒，-
中
民
卄
月
六
星
五
七
l,獨臂拳師lii曇庵)
高俊非徒綠林中渠魁：且幷鑣行中
-^營業：亦爲所攙奪：蕾徵收保護
費：而拾以印te:爲之檩識：保護
其安全：抵達目的地：有所失則担
任賠償：何異鑣師之保鑣也：aj綠
林中入：聲氣廣通z:ll道小相厄，
效力更勝於鑣行：其始往來1£旅*
頗懼乎錄林無信：未敢託其保護，
嗣爲冒險爲之者：則凡拾印叙之商
旅：果獲安全：卽間有一 I 一被掠於
其他綠林：一經走訴前途：高俊聞
之：赫然震怒：必興師問菲：，戮其
人而奪還其貨：璧返秦庭：無絲毫
損失也：辗轉流傳于外：各爭趨之
:鑣行中入：則啣之切齒：u其势
同攙奪：分我杯羹：毎思向之尋豫
:然高俊勇甚：無數鑣師：悉镜牲
于其手ra高俊雖爲盜z不甚嗜殺
,獨對于鑣行中入：則毫不寬假
千入之證
一亩年：衣止不傳：後慧可傳僧璨：
僧璨傳道信：道信傳弘忍：弘忍傳
慧能：是爲六祖：弘忍曰：受衣之
入：命如懇絲：此後傳法：毋傳衣
鉢：慧能禀教r竟t不傳：淸初郭
靑螺言：嘗於曹溪見之•，其衣似今
之羊f衣：而間以金縷：傳燈錄
:罚西城屈眼布：辑木綿花心織成
:鉢本瓷質：爲粤提學魏莊渠所碎
:僧以膠漆黏M:仍具鉢形：而寶
色無光：乂革履.雙：云是六祖遗
履：比今履差長：六粗坐化後z唐
肅宗慕其道：詔取衣鉢：就內瞻禮
:代宗卽位：永泰-兀年z夢尊者請
還衣鉢.詔還之曹溪.錄楡巢之言*
膽正.iiHSJ陳策^4.
昔者策叔肄業於黃埔海軍小學時，
旣考畢業試：说未獲領畢業文憑，
卽以獲一紙文書爲不足憑：棄而小
取：輒遊島上：與從事革命者遊.
是其已無意於爲百入敵爲千入敵之
齊/,於海軍N學：旣未深造：則眘
望當，嫌噢淺：而其後竟能於百粤沲
軍中總l師千：超然爲海疆之寄-
何者：此實緣其胆正命平有以致之
.燥砌樹膠輪新敏面
欲購新膠翰詹猜來本公司參各式.k小之新
溜及賴砌新面之膠翰齊備參又接收奮膠翰
本公司乂有各種：&由車机件電他及麼托油
參猜先來本公司問價目參
A舗在緬街六05:^.號
A電話矢麽七五四人
司理雷祖流謹白
Alsl佐治大旅館
本旅館在雲埠緬街夾佐治街
角開張房舍宽敞牀褥雅潔汽
爐溫援水嘴冷熟且舆華埠甚
爲鄰近兹爲利便起見特備自
由車送迎糖瓶光顧希爲留意
電話L矢磨」A巻o  
1
c
c B
s
拿
米J
行1
公
司w
加
s
I
Ga
R
wrls^箧Jxf瞎rljs^长
liiiBi誦
各邇米装包之輕ilter隨提g氤全加濕
本公司，現辦到大帮新發各種絲酸泉fs,"
，；
霪
一-"?司：
:l兀i纏
?鬼J繁？^5S^茶堪S楚s?哲悉，
^B邐
I喊媒}8669
與jB