Is;":
i
务
舉
辨
簡
西市刦公匪出員逃槍嚇
匪警後司車店指入三：
及於匪之另外嚇店响使
其刦棄車由乘r後：高 女後車u。 一泊捜s子舉
伴卄及車匪店去男彈兩 則分車夫司前銀女穿手 踪鐘夫曾機之櫃匪門： 跡已於被。自內卽而麥 被尋巴匪車由現偕過匪 然後街綁爲車欵入s路 云匪五縛都疾二收麥氏 2用百。緬駛百處匪不 之號置寅向七銀路從 車部車得北十氏， s落後士而元將因匪 惟總座客逃卩進之眾 兩；。車；走支急開
236 PendjBr St. E.      Vancouver, B,C Phone Sey. 5671
「譯音j之案提審時？-首由原吿律師加鹏氏
將加政府及省政府之發售例呈出爲.a據。。
並呼發售局之局員嬌磨氏。不一打慎氏。及麥
卡樓倫氏爲証入。。於麥卡褸倫氏供稱發售
局局員是由區內種植家選任之時。。被吿華
人所聘之律師鶴氏。卽向法官辯稱。現下
之發售局局鼻雖曾由種植家選出。。實未依
足規例由省監督委任。。故現下發售局之組
織實爲不合。。原吿方面因此亦不能將發售
局之號令第七條呈出爲Ji據云"。法官於此
卽將案延至昨日下午方再審。，。使原吿律師
能簿備辯敏被吿律師所提議。。
至昨日下午案復提時。。法官卒判决拒絕被
告律師之辯論。。令案樓審u 。惟被吿律師又
提辯稱省经售策未依加政府自然產物發售
例。。將統制物品之多少及其市場等情通吿
省發售策因之完全無效>。法官於是又將
案延遲至今朝十点半方纊審云"。
o華生足球紫近日消息
本埠之中華學生体育會足球欲*。因去季英
皇登極卄五週年紀念日往域埠與該埠星期
三足球團選手赛技誌慶"。被本埠市區足球
團無故定罰暨百元。。華生等曾不繳罰欵被
革出"現下足球季乂將開始"華生体育會職
員等因不忍見本埠拾數年來之足球歷史壹
旦斷絕u。經向各會員及足球紫員徵求同意
後。。昨晚適藉本埠星期三足球團會議>。派
代表雷舰流君赴會報名加入該足球鹏。。已
由該足球圑一致贊成欧迎華足球隊加入。。
定約九月十八號開始足球比赛"。聞是季星
期三足球團將有市片沙。活活。卑詩電火。。
市装：及華效五溪。。毎星期三下午在衾被
街成跑路街兩球塲表演球技：前此星期三
足球團紙准營商公司或市警足球嫁加入。。
惟昨晚特將章程更改」。使華紫！sr以加入。。
有去季當市區足球團第費班冠軍之唼級北
球溪。l毎晚亦要求加入星期三足球圃"惟
該足球閣議决延至下次會議方定准之加入
與否云。"
o邦人營賭館被罰拾元
市装衙消息a。有華入粱某"。被控開營賭博
館案。。經昨日提審"被法官定罰欽4.元。。
若不繳罰款。則監禁拾日云。。
o老叟病死房中無人知
西報消息。。有住片打街東一〇五號華入三
合(譯音)七十六歳。。於星期晚九点在其住
房忽然死去Q。
據華區傳說。。死者爲恩平人吳京s初耽爲
自盡而死。。其實是病死在房中數日之久方
發覺云。。
o華工跌傷斃命今驗屍-
市験屍局消息。有華入酞江(譯音一。。於上
虽期五下午在巴蘭丹碟頭工作跌傷斃命。。
r經誌前報」"「當局已定今日下午I点半調
験屍陪審官員開堂審驗其致死情形云
o政府酒店今朝被匪刦
市警局消息。。今朝晨早一点十五分鐘u。在
考街八一 ^o號全夜開市之政府酒店被匪打
刦"。刦去現欵i l百七十元夂據報吿西入男
女各 一 问入酒店。時酒店有兩H伴在内c
西女先圔入進支負室內」。被工伴麥匪路氏
;:推出"rM入之男匪卽出短槍向麥匪路氏指
鬼
1
頁
簡間諒解成立說
薛禺什七日電。。頃據意國報章登載。。意倭
兩國間成立諒解。。關於通國問疆。，往日兩
國之教食已消除。。日本報章匕遣新訪負前
来意國云
牟舉l釈周
c-紀念五祖及大會盛况
本埠致公堂。於昨夏曆吉月什五日(即卄
三號)午間。。開全体大會。紀念五祖"。情
形極爲慶圃。。又至卄四號虽期六晚午夜d。
大放洪門"招枘新進會員。。由會長鄭振秀
主席。述開會旨趣。隨親正盟長李希寰。t
演講洪門歷史。。及主持加盟等事。。繼由副
盟長張惠介。引導各新會負。。同詣五祖搔
。。做救國救民工
參觀入數至爲瞎
乃禮成散會J。査各
富於愛羣愛國觀念
遂加入洪門而工作
莉。。加盟疑誓
作」0
Q。直至翌朝五六点
一新會員。。皆年少英俊
。。感近日國勢之阽危
其志誠可嘉。。而亦可知我洪門前途發達
or方興未艾也-c
o致公堂今晚九点集議
本埠致"A堂貪業部職員。。如冚巴翁、党近
等】a現因樓業事-。於昨晚派代及到來。。有
所磋商。。故本埠致公堂卽於今晚九点召集
開全体火會。〕共定進行。。聞此事極關重要
凡我洪入。。當依時到會云。。茲照錄其長
紅如左。"
敗者。。即晚九点鐘」、爲本堂實業事宜。。召
集全体大會"。統謂各叔父昆仲"：依期撥冗
液會。。共决進行。幸毋吝玉u。是所切盼"。
中華民國卄四年A月廿吉日 致公堂敗
o各西報頌揚本報總理
本培總瑰浪椿傑先生於昨星期日。e在北京
泡樓舉行祝骞大宴會。。中西人士赴宴者共
達氛g餘入"。本埠之各西報。。具同業之情
。亦皆有代表列席，昨日又將張君榮骞慶
典。宣揚於靴路晨報。太陽報。及省報各報
章，。將在北樓大宴席間喜慶。及宴後觀光
致公堂-.等等情形述出。。大意謂張君服務
報業卄餘年。。使大漢公報爲加拿大獨屈一
指之華文報館。。爲華入之『聖經.|。。故加西
中西入士。。皆信仰張君之爲人。萬分欽敬
。張君年雖七十〕。精神雄壯.。如五十歳"v:
樣：泰西之報界。.恭祝此東亞報界〕。報館
各入負。。及其報館之長壽云"。査赴宴之西
入報界。。靴路晨報代表爲列市利氏及威廉
臣氏。。太陽報代表爲a利氏。。省報代表爲
叟列運氏，及詩丕亞鐵路公司報務代表為
路文氏。n席間有司徒英石先生".葉求欽先
生相陪J與本報各同事：宋良弼羅景鎏
阮宗豪、林普慶等君招待」及傳譯単情〕。
o開審華農犯發售例案
本區薯仔種植家等-於約兩虽期前。曾背
卑詩省沿岸瓜菜鍵售局之效令。私運薯仔
破守嗎甫橋之警圃來埠。結果十四名華入
被控遠圮瓜，菜鍵售局規洌案。。定昨朝存-^
衙提案。惟昨朝法官匪路磨氏將華入黃廣
A恭頌良
敢者弟患全身濕毒紅癢無極經有月餘之久屢糖中西暨生
調理束手無策迫得來雲埠就暨又百無一效逋友人林君恭J
全由域到訪决該症r飛揚癬J見症發藥僅壹星期該症全愈
可立奇功林君對奇難雜症莫不深淵素有經驗無以爲報欽
登報表揚林君之醫術奇功如攝胞有患斯症者或奇雞雜症
戶財，君現寓雲埠片打東街門牌三百四十號
民國什四年八月卄日 弟中山李焯林謹頌
逕敗者。。弟齿ffiB3脚
r<3
iimii鼸
。e時熟時玲。沉吟數誦截纖職〜_，
。。反加银苦。。後得卓泉兄，介紹請资称獲君旌藥数泉，i,《泉
然藥到風眷。。復我隞敏。。今感先生之瑋。。艇，以奮银。，攀
登數言。"辨海沐攝胞有患斯病者。。、知所問津焉。。先生ia
醫外科奇難雜症。。跌打、花柳等症。，"尤银妙手。。謹將先生
住祉列后...."v，"麵纖iiiiilpflsiilii
Hop sin^ win拟
— ，加腾&問镇埠ki^罾敬接，、>
CD本會髗因掛壤維持進行各種H作之潘耍特議决鼓立一
委員象以募掛欽項 ，，
@該募欺名曰義捐基本金由全加華簾捐助 ，：，
辱在捐助人數f漆^變百名爲監s^^&以處贯及營箱
"^A^ 」，，；■。. ，"，^,.;:"v-y(i.:)〖_-l 、，"，"，"iA「，"「)，"先vi"〔、".一."、〕，"；v.v.:;,:-,.经-,...^,qj;,
敏獲潘,監察賫鑭金之分配由委負會酌定
頃寡掛基At之nsiiii^K8iu
-知所發肚券之&數；<^編紫,煤騸||§8|鐘纖|8*
㊅捐助者毎捐,瓜银叛liiliiil議llilillpli
•本共券力驟.^..;.^:圖|8||^^^8
©本會館之目的則在會具中募集扇*谨* 、，，
;項以.h壹月十日爲止截於同月fsi:JS四日開華at
i察圃\ 、 ，V4
p降i. A. End。lent Fund
P. p Box ji Victoria, B. C. J"
猪君〗經試用
襯地加利烟紙
將必常用之參
品资極美攀塗
有膠汁參
©域1利洪人紀1五祖
維城函。。本埠致公總堂。。於夏歡吉月卄五
日。爲紀念五祖舉行恭祝典豐：£日正
午"。各昆仲魚貫而至。。濟濟 一 堂。p如儀朽
禮。。至卄五號祐期日午后五時，。設筵數席
。，觥糖交錯〕。酒至半酣。由會ilK馬心民。
宣布會宴旨趣。。敬大衆飮三杯T勉勵同入
。。羣策羣力？擁護洪門。。做福,利民H作
。。隨瞎林天如f虱道綺劉田.机彩劉維彬
a黃梓華。林烟。林兆光。劉希祝一 鄧力克。歐
陽成，聶有林等君〕。相繼發揮,論ue大致
勧勉昆仲。(圑結壹致、鞏固堂la?並爲國
家謀幸福；毎次演畢"。掌聲如lr"-後復舉
杯慶祝：開懐暢飮。。大有無醉不歸之槪"。
至八時乃盡歡而散。n洵盛會也丁
⑩城埠會舘銷獎券三誌一
城埠函。。本埠會館獎券推銷員梁梅舫 > 。羅
超然一 一君〕、於汁五什六兩日到舉梨役埠。。
由陳象抽君領導到致公堂〕(適iw日係紀念
ft祖慶典。"得機會與公堂手足叙識壹堂，^。
乘時在塲推銷義券。。即由陳象k君取券一
本。n另有安利s蔣全毓紙本。。及担任五本
?陳象賴五本。。廣源隆」黃覽』一一本e。陳根
記。張炳基"各一 一本。。至±=六得嚴坤君引導
再到伊蚌華新木瓦蔽孫芳華君自取j本
GD担任十本。。達餘一本。〔吳簿阪鄭少棠
共一本pc連林焕。林早發"共 一 頁。。林照。。
孫錦成。共壹本。。公安木瓦嫩"资興一本-。
劉昌國Q..祺時波c曹道-共壹本r另黃興担
任武本。。泰昌木瓦廒：鄭華植^ i本。。任
銷十五本"蔡卓彬，蕭孺共一 ^r又極生
園。廣東園。合興園義生園永化圜c各
本。。歐隖卯。林社。馬針。黃敬l共！本<
可見橋胞熟心公益也。"聞梁羅武君。。仍一
纊出發推銷云。。
特效肺澳生
草莉每盒五
元
此草藥產&名山得天地之靈氣日月之精華能愈百罾罔效
肺痨鄙人祖傳五代曾將該生草藥活愈肺癆症者以萬數針
今鄙入到美懇壷故將該藥供献於世以應患肺痨病者之,
求凡見氣喘咳逆無論色慾傷操勞傷撞紅傷蘇痨堪以致久
咳吐血失音痰加黃膿成痰帶血絲氣喘盜汗潮熱肌肉枯瓶
1經服食大有起死囘生之功輕者一 一 一食重者多食數食卽
可痊愈誠肺癆病唯一之救星也
花柳苗.-
肺癆草根丸ll鼸
.都朗度治安藥房
都朗度洪鐘時報
K4城粱定邦咨局
"i^迅速奏效
〖为三
常
愈
三元
二一一
柯京永安公司
費城李怡醫生
波城大光公司
一國草拿喊蝦觯伍于灼
截行所黄廉士药房
WONG LIM SUE
46 Hudson St. Boston, Mass U.S.A.
A招商代理利權優拾藥物各國均准入口
丄歸國嗚謝
敢者弟於本月卄武日乘亜洲皇后船旋粤瀕行荷蒙西河總
堂九牧公所中華商會金利源同事及各親友設宴款待厚贐
分投隆情肫挚銘感五中適因行期在卽弗克登門握別謹缀
數言以申謝忱封於小號金利源生意現委林善聰林國珍,
位權理尙希攝胞源源賜顧爲荷
民國卄四年八月廿二日 弟林舉振謹敢 )  
看呀！滙價平貨i平一
打破十八世紀秘密。。有一 l腐的欺入手段p。
實行現階段的開明。。不一 一简的公道主義
麴生銀針茶
正義順奮六安茶
三磅生益雙老抽油
三膀宜珍雙老抽油
張廣源花魚
瑞芳泰苦瓜
國貨蘭溪花教
1膀觊腐竹面
1 l磅油浸釣曹白
新到泮塘蓮藕
厶批發特廉
毎笠五毛
每盅七毛五
毎盅四毛五
毎罐六乇五
毎磅二元二五
毎榜三毛
毎罐七毛五
毎瑰一毛五"
^^^^^^^^^^^^
加大金
加+c金腿肉，六1sp ,兒
加大金亮肉月六毛 足
加大趣蓉肉月六毛 足
加大祖腿肉月穴毛 i
!v-..「。74T.<-i.,^--t.4.i^)「tv^.lHk:「isl^*.^1ri,1lhitl,，.?(M%?
YEE HONG J^AK虞Y 々*
256 Pender Stifeet E&i】"、5v"5\—
電餘Seymour
^?^?-敦；^哉wp敬變漆：〔^站l敏f湊s,s^is^?s
襯地加利烟紙
大宽闔式自励