穀 .,':.' 親五月十年四if W5^"^HUn n夏n p. (). BOX 1^:5 CHAUVIN, ALIA. 年椿胡 花立立立 柳ih止-ih工^谊 痃濁鄉種'lf 爛注肚£、愚達禁 寄滑射痛氣盟g, 藥藥藥丸?S5S' 郵散水毎丸眼2黑 费每毎尊每血痿 貴尊尊價尊 客價價銀價 自銀銀銀 理 腫専 毒治 肚虱 瀉濕 痢皆 疾痛 肚跌 痛打 發腫^ 冷痛 彩 色 電 光 花 布 面 長蹈 同9066 上英 毎寸 張毎 重張 ;i耐此《 十十H^用羊g 五二五二永毛^ _______症趣每—,—. 虚堅打張百痰打張廿S二二A璺 冷而五五gg--麵:I实錢 二二五壹難2^i墨g,i5半半拳f盒il 元元毛元成久中名 平平一 觀 益接醫i藍ii赉愿還i罕Ii,,M,,g赘iig鳜蜃iiif^5始i 嫩O因,因A四二五拾二 f^絲互膽一絲針絲華A百家 四工壹 字A內 存市 日口 A機存百口上 元鈒海 l鬚iHi误〗,:芬Mi丄暴S包H^百S)C三^55Si^拾寂無S函絲元5;2Sg麼2SAol^壞SS益^視增飢 -ili盖,s蔬省別無將百叫包拾包包壹百拾六四口高巻最餳工,左您赏gs急st念2S减i尔豐is雷倒趣战^ 厶ig^St赢準多磐五包白一 包二二包百e激漲家盛計,o計右g资;l^璺Sg蠢禁5鬥鬆.^^f骜蠢忠i2豊罕 1# 致行備缺拾雙土包黃黃拾包零歐增出之四餘嫩上格毎g罢巻S行^^2S響空fi罄5,i濃3 問否墓,宽還統紐致乏武白宮絲嫩絲針六黃八洲 口g際拾 海以u ;g:普f禁口的2^^'ISn,SS幼SJ豐2營 ,gS孝f^,浙晶制織發原包嫩o七三o七廢包黃絲包爲如激僅武宏有市致比約i十5加,歪禁落S^g砮?壁戀2Sif ISSy^^眾生料o六拾印t拾絲嫩四 一.今增及以家郝復虹已較SS^工還3塲S她,i來色下盟f 罕,S^省認指笞原 四拾?R度包包一QO拾雙千年 三渥 莉口停增幣幣條 格後 破銷入華 费已級塲g二 §5 Sft霜滬百SX^liA價分l浙興品l加5五紋目隨统,產壁豊楚罾察一照?忌暫g土 生無准商府業四繭缺市 ..... "一 . — 一 計原許探免已g憑芸秀 料源悉予由准關盈g 影可商 統滬外 慌廠 響繅自唯制o商惟 七包處白輯零洲拾包〇百月格之而江昌永北廠每百百*剪$辦2^*塗置1卩豐〇您耋變暴芸免 包廢爲嫩里四爲九iL八上高 -言針記s +禁:元of ^,,,瞀t减^f S營S戀检霊g驚家 资〇八〇〇包一包輯包拾牛漲 十等市先約拾 止漲"易iA^S塲S絲鉴5盟動慌 總5W百^S千S包月後爲/c三久租後g元,'g D l暨fll跌祖^,秋家幣 計絲百四千百灰七白O灰華 一家拾記界開幣戶行B 國色業貨市受出 五出 華煥彊雲辭江江茲 燦淦學山汰夏夏將 賻賻梭總生堂總各 儀儀花公花實堂贈 一五圈所壹業花花 元乇素盆公圈圈 車司素賻 花車儀 素后 車 恕 不 稱 呼 端紼各三先 謹素圑十f 表車体B煥 謝隨曁病宗 忱行各終翁 高昆于黃 情仲本公IM 厚贈月府"* 孤貌以武君 子存花曰不 利森均賻殯于 感儀歸本 哀爱親土年 敗登臨荷九 報執蒙月 舘 Hotel New Lion 122 E. Hastings Street Vancouver, B.C. Sey. 2964-0 顧 本 S價 街後 無廉出 脩S舘 任。°入與 雅飾俱各 歒華便華用喉潔者是房 迎友利埠机均S S重近 光2密。°備冷通新 租邇且:熟爽 S地l:水 点落 MEE SHING 109 Pender St. E. Va細uv枕,B. Phone Sey, 9396L C. 住 家 喊 線 P, 比W 布!& 文H^ 披 露 <5 IS 光到燈本 顔門自號 由修來承 話話甚^修: 矢通爲件整 磨知利自水 ft O 五速幷大喉 二應以車幷 '墨養 頃載冷 相各熟 就樣水 華器龍 友,具電 ^^司公草皮榮新 Sun Wing Fur Company 平2020 Granville l^treet Vancouver, B«C, Phone-Bayview 986 乡材葯堂全萬^ 鸯Mon Tuan Tong Co.明 玉 9663 Jasper Ave. 麵 桂 Edmonton, Alta. 麴 皆 能 小 驗卽 一主無 募蟲严忠雷f A覽i尝益i货紧霜覽還^暴盖疆震繁 繁e蓦裊S鐾吼紫醤醤H芸^著此S一iif惫g遼g毚違整g靈量f 顢製難凉或見內待爛歳取軀後軀分毒"^丹鸳痛疔腫脹癮落症,g 謂备盡貪毛他或至肉以賽70再稍爲£、塑暨墾招龙據t條a細針重 認種述品管確將烟等上効氣聞有六被想用症陽差饕i【墮'5塑S 廣招裔此俾錄有其盛病之爲未一變次其鼻之物幼鶴躡努?p塵霎 東牌丹不他起數睡即皆童佳继武動之整吼5^ 台留丸過哺是次時向能子逾恢次似用逐盛非 山意散盲乳爲藥從小治亦丹復方覺毎夫入嬰 深庶藥其則合烟其童之有不所能微枝症雜悲A"j^^:ss^5温s S2i;^ ,井不水大熟鑲受呼之偷染獨致收冷作自力靈兒齒ag楚j薛缀盘楚蹇 ^致發畧氣銜吸吸鼻未上利耳効賴三然呼紙 一 掛赅腫核落節乇風各者 I震霍i *箭驚覆羼列箭萏還眷次痊败用切瘺嗽毒瘡出脫脫癱繁* 安也名用解見爲中以词諸大未後止奪愈得燃內,,鹏,S2 里音壤夫功凝以扇法症人見不之朝也以火閉逢魚證芝心?界5後慈 瞎太者壤不獨银輕但者'即効可待午要鑲暨壁提念Si蹇S经2 腿 多v折性可隨姻辛爲舆小仍再延晚盒曹烟毒肚臭便芒陰肺雙壁 不爲之多後盛將父及孩耍斑數各內吞而雜痛狐毒舉風竈蜒牵 能扭觫用至紫烟母一亦將誠日聞之A g症a „ t A _^吐鹏 翁;慕速耍吸他接者切可璽恐若菅仙肚用悉5 ^肝齊攀 餘焉表其天噢滴龙外能丹镶鬼次丹內像蜜麥资5±麽忽2 如白母喻更三旌科会依力紫至乃攻f 胃牵楚鏖嗜遷誊l 泉4辨晷,諮參臉限舉讓飾桑豫辨誦纖,議,鼬 遠 兆 謹 白 備 以 行 便 :站y a^餘揀選j藥料 本醫生馬遠兆由祖 膽發售: 複囘錢笑減 墨 天王補心丸毎尊五元 天王補心丹毎尊五元 孔聖衞生丸毎尊三元 參耷衞生丸毎尊三元 跌打還魂丸毎个一元 秘傳千金丸毎尊J元 紫微寶余丹毎尊 一 元 無價真寶丸毎律三元 亡精固精丸每尊三元 瘰癧去毒散每尊一 一元 照癱生肌散每尊一 一元 補眼壯身丸每尊;一元五 參茸寧神丸毎尊l 一元五 種子揭被香丸毎尊五乇 瘰癧黃藥丸毎尊壹元半 瘰癧消腫丸每尊壹元半 大三元 瘰癧丹煎丹毎粒中武元 小一元 勞傷咳嗽吐血六神膏毎尊二元_ 心痛肚痛冷熱保和丸毎尊武元: i止牙痛永不發藥水毎尊壹元: 花柳白渴消毒丸毎尊式元 花柳入骨解毒丸毎尊武元 ,壹元 跌打刀傷戯骨敢毎尊武元 婦入調經種子丸毎尊武元牛 跌打刀傷發藥散每尊式元 晐嗽肺萎玉王丹每尊一元半 寶產活命千金丸毎尊l l元 催生下胎真仙丹毎尊十元 {金丸每尊一 一元 〖藥每両壹元 瘰嫌生肌膏藥毎両一元 男婦老幼壯陽種子丸毎尊l完牛 三十六種癬藥水 大壹元 小五乇 內慮苦傷勞瞎色l淸心膏毎尊一元半 跌打刀蕩還魂t痛去瘀玉真散毎尊壹元 跌打刀傷敏骨.4="癱止血生肌散毎尊三元 腐香露付il? 跌打刀傷 萬應龍靈真仙丹每盒四元 孔聖枕中萬應茶每打 一 元 萬腫鼓脹三消散每尊二元 小腸庙氣壹消散毎尊一 一元 小兒出批消除胎毒活命藥水每尊壹元 小兒三朝七日鎖喉保安散毎尊一元 小兒開關劈鎖愈頭虱散毎尊一元 小兒搽口腮頰木舌鉗牙散毎尊豈元 本醫生專醫內外奇 光明眼科去瘼藥水毎尊一元 萬應跌打刀傷膏藥毎両壹元 萬應袪風膏藥毎両壹元 婦科已成孕病症四十六種產後未滿百日交媾致傷 婦科未成孕病症六十種 婦科胎氣受傷小產症 婦科產後病症六十種 小兒出世胎毒關此症 錄症病情七十l 一種 婦入血山崩瘺 小兒急慢簾虱 欽中氣厥死法 脫炮碼鉄釘敕雷震死法 救尸厥死法歩關瞎死症 老幼發氣 扯氣咳嗽 所染此病症者紅雲血癬大 癰肚癱臍癰萬腫激脹一切 頑疾本醫生精製萬應龍靈 此仙丹立奏奇效不論貧富 無見功分文不取 婦-.-氣虛白帶 婦人產前產後虱 婦入閉經肚痛 大小便閉塞不通 跌打刀傷戯骨 陽物忽然縮入 敕發4^風死法 敕中虱痰死法 救驚嚇死法救脫氣死法 五絕急救法心痛肚痛 時症豆毒^癰肺癰肝雜腸 入裔育危險小冶&藥罔效之 丹大下獨豈無武之秘藥用 資半包J全愈然後謝歩如 A自製萬應龍靈仙丹毎盒一一枝原價六元 批界旣有奇難之症必有治奇難之藥有奋難M藥以治奇難 之症則奇難者非奇難也全鎮爲醫者善用配製藥病相濟而 已本醫生秘製仙丹統冶內外諸科萬般奇難雜症及久病不 瘳六腑五臓壊爛週身麻木不仁 一 切病入膏肓危險不治趣 經中西暨魂罔效之頃疾一經用此仙丹療治立奏奇效奇〖 云乎哉真有起死西生之神功中西獨壹無武之秘藥也故4^ 之曰萬應龍靈仙丹非搽非服使染症者無服藥之苦無塗趣 之痛敕急扶危性和功峻因病收效藥到囘春驄名旣久經膀 良多非同別家膏丹丸散藥水可比凡士農工商老幼男婦不 J^c"," 二 、 "? 響! %%、、 卡路咕^p褸卄九元至七十五元 正海虎\?樓輋百九拾五元至六 黑胎醪毛褸一百九拾五元至三 沐劣梯毛樓五拾元至一百九4« 克順斯路毛樓百覺十五元至武 佛豳西斯路^p樓祈九元至九十 香凰毛樓五十元至齎百六十五一 灰鼠毛褸I百九十五元至l l百 金貂凰\?褸三百元至九百元 金錢豹毛樓九十五元至一 一百元 浙江羊仔皮毛镇一百五十元套三寂豫 白毛樓十九】?^|:^一„|,自 「纖 一 一, "劳i 寒天皮草 鹏黄竹屛內外方麻 遠每糖胞問症取 八赍珠拍花柳抉元 久年虚滞補肾丸 神效諸般晐嗽散 立止肚痛肚翁丸 萬全解除疲粒保安茶 紅白病症淸平散 獨歩初染白滞丸 預防宿娼免毒無憂丹 萬全大蛤妍大補茶 定當從速奉上 毒丸每罇銀五元 每两銀一元,i 毎包銀五應 毎錄銀一 一l 毎包銀五專 毎包I元一?】毛五 毎缚銀二ll 毎錄銀一 一k 每祖銀壹兀七五 以上丸散我明省印便函索卽奉、 買蕖l 一元以上包寄費由coc!不包 〔現在云埠片打街福記i所〕 Fook Kee 49 Pender St. w. vancou^rer, »• C