(六） 一期星 ^《^犬
■〜—遞经;.;〔s;、。
„驟
、)
V
©運中   已船初十鍵重人漸數楚海以汕 唐回 數破工疑餘覺旣喜見船號面捕頭 山 兩船爛入爲入網不出沉牽漁活魚釩地 公惟翼亦    海獲能望重網船動爲 點
安漁及不先用底中者舉外乘數業澄在 局义駕能将大飛間爲起擬虱艘於海汕 —駛装兩繩行各一以而破九秋外頭 張器儎翼出機物架亟爲船浪駛月風砂口 大械拆力皆龐潜得受行近式起草外 網 a去將潮齊大往大牽汕十後郊 則則得飛水之海批制鉅頭四地 已拆任然機退漁飛底金不未口日漁方 破去其機絞後入機視錢能幾外船 碎若沉身起至之魚行捕有結人 矣干回甚數此可 網魚合嫁民 件海大網漁乘乃網漁中盛在皆
參滿津見鐵可査月總决經調天通株內北 澄鐵事北張沃機一於務設濟査津方式蒙京 海代務决平垣定關日九部張資機事針會各釩滿 漁表所將事及决起月駐垣料關務社地察鐵 入機爲該務多並穀開武在等所滿根產日綏會 關專二所倫將歸始拾鼻在工專鐵據業方兩社 負機兩在化調九渡多作司並社兩起爲省擴
開關B調綏城資日邊倫收決會調見援各充
發改方査遠察到乙設兹集在已査助設津 華譲爲機紐駐省達二立悉產察於員現開調事 北津辦關設在產多舉分察業綏日報已發査務 產事事產入業倫滿機省情兩前吿由華機所 業務上譲業選 鐵關調報省在南北關 責所便屬調日綏定總査及各津作滿辑 任利於査內遠於社滿機調設設成鐵綏
一咸無痛便。。味^不 無宜阻等而兩5永拘 二 ？碍症去点最無花紅陽週時陰便鵝此 之百工發s鐘易後柳暈動身起囊毒頭藥 聖發作生自見入忠初斑筋破時腫魚鹹專
藥百之：然功口也起点抽爛ih脹口滑治
也中憂永全S      r〗S或
s s ,5^無愈捜服毎舊大餘面筋久各成黃^
奏盟損。除後次症便薪郞骨年種紅白
効l以絕壹iL-歲復燥墜浮疼餘疔成血鉴
如，氣無切分粒發結脚腫痛毒毒腫滞"^^ 神男血吐惡鐘° S
。女絕嘔'i壤此i諸皮虫楊紅睪橫小 誠合嗣喉S力蕖然般腐行梅点丸弦便 治用之腫儘走精藥百血蟻結紅腫芒剌 花S弊口從達並到毒毒咬毒粒痛菓痛三毎 柳老？爛大五無病 元樓 獨少更矛小臓藥除
行發材藥貨雜興原中
Jong Yuen Hing Co.
m-114 Pender St, E.
Rhone Sey. 1966 Vancouver, B. C.
拾毎毎由能華用缀配餐 時逢味五可菜作以置廳 .半星菜時貴宴喜彩趨廣 由塑頃至大會慶色時大 C^二由九宴助觼光勝淸
pn四二蹄小以堂燈入潔 ;五乇特酌西最装壹華乂 S等五設任樂爲璜切 ><日至經由尤適悅 播晚七濟尊爲合目 音間毛荣使難 站十五單 ft時' 放至
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E, Phone Sey* 230 Vancouver, B.C.
勤
^^^^
卄
年
71
月
八
魏
缀
咖
7邀
氤
;絲
鐘-
i一
,;證
.幽
:^冀
i
::潜
,藩
緣
鐘一
.驗
八翁，
.織
.:蓉，
蕩-
」s
.纖
=&敏
:籩
德
.謹
鑣
..i
骑
-鐘
「；，嘲
遂
"々"
,:教
加拿大
e t， .
E的 -
N . WB
E t y ,
Y r s
、肌l § s
I p p a
M 5 V
S 7
雲高華
G
此萬靈液專治跌一
!湯火傷疲i粒仔症霎時頭痛肚痛喉痺咽
!與及一切癢症無不應驗如神
都城治安藥房體丸瞎
元
高明之吸烟者
皆用観地加利
烟紙參因其較
快捲成較好之
烟仔參塗有膠
汁參装於利便
之自勸式册參
烟紙參大重s式
自勸册耽五仙
新到合時
送禮貨品
正金英水仙花
新鮮大紅
新到呂宋
各種盒装
茗茶
城各欵
冚絲巾
合時各
鮮鹹魚合
貨與及日
用品〜
1不_
變
」！，：,l」：「■ .
加拿大
▲...................►
武冶金事染此爲國防之要素工
業之骨幹試驗H作頗有進展而
正式鋼鐵嫩尙有所待此外煉錢煉銅
亦在糖備中合以h拾武項計之
去年進歩似尙爲^k,^强入意惟去平
衡發展適合需要之境域尙未逮云
w日方積極進行
開發華北產業
取稀日韓人開設賭塲
天津飘唐山市內現有日韓入所設洋
行共二百二十一家花會十参處
资局十五家新任唐山公安局長呂良
忱已派負調査與日罾察分所取蹄
義,公司
G. HIGtt CP
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
發書一
售，H
糊英華字典
華英四窨 三圓半
新增英華尺牘三毫五
条字宇楚 一圓五
同昔宇彙 一毫
i截宗金鑑一圓五
足本大字龄方新編二員
校正賠方新溜五毫
情愁资鑑 五毫
男女兩性硏究四毫
御妻術一 笔五
對待女子妙術四毫
標点梁天來三毫
標点大明奇俠五毫
熱血英雄 六毫
俠女報仇記八毫
偵探現形記八毫
風流姨太太四毫
秘密風流案五毫
性慾之大研究四毫
驚人
相術_
奇寄
1
人術J
束方雜誌
申報月列
新寧雜誌
台山華僑
英語週刊
上海申報
柳莊相法 二毫
算命講義大全一圓八
年千里命學講義二圆
地理入子須知一圓二五
香sl?.ijc帛飽粧或半棵体WTiE
飽，1^ Kb長坩寸潤廿寸Bi,
代售
三毫
三毫
毫半
毫半
1毫
l毫
1毫
外培加
郵一毫
魏大帮
害籍目錄藥品目錄函索卽奉
A明和大鐵行新辦到
大帮「厨刀」發售
本行搜羅英美德等國戯器梨造嫩如孖
入移樹仔移及著名公司諸出品非常精
利久蒙糖胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針價特別
相宜蜜近顴客徑交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至&<刹虫藥水農家皆云甚
效電燈膽射用省費以力固公司爲最良
發行零沽批價從廉統希垂瞎方知殺實
焉
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. w. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩)三七o五
片打街柬門牌i 一十三號
賴明和鉄行,黄昭立啓
，
現整種各色羊毛線辦函索即寄
samtis Co i03 peDdel- St E. Vancouver B C.
如各同胞有病難來就醫者。。可將病源列明
到來。按症配藥，」定然從速付上。。妥當無悮
A各藥用法 A另單說明
A寄藥郵費 A加屬壹乇 A各國二^p
富h可B- 廣濟藥行金利源公司
辱：1BEaT 活生藥行廣萬生公司
或多s!萬育堂藥行
每，禾匯生源藥行
紐約埠永和昌公司的彩場永利公司
都朗杜每均興藥房夏路弗市埠
滿地可培聚隆公司 廣東公司
娜sf^娥雜沖雜僱咖
GuTao She 92 F^ender St. E.
Vancouver, B. G. Can.
新到大帮水仙花
糖薑頂親兼s石茶
嶺南土產蒸枝乾
光顧大小歡迎迓
專賣皇冠化學公司.
療痒聖藥柏市丸
儒醫容月池寓內
A雷錦添玉堂重要啟事
敢者弟承先嚴學溢經分
遺下云埠雷學溢有限公司
及香港雷學溢公司之全
生意及所有財產物業經
先嚴學溢在生時經分淸：
完全歸錦添玉堂名下承受
管業立有遺嘱及有律師簽
字收執爲據所有生意金銀
滙兌銀雨付項自有全
續辦理至於銀雨出入
支金銀書信由此處雷學
有限公司接種滙同錦添
直接代派安當無換各僑梓
幸毋懷疑此啓
,廣吿
貸藥材
,wong Yee Lung 门o.
^35 Pender St. E.
Vancouver, B. p
-:^11 一現寓雲高華埠哥街門牌五
九號國民党總支部三樓第四號房
矢麽A七九爹路(sey.8791L)
藍；"「.*:&^&&^^^^^凑魯.^^^^暨
醫生典尼士之
藥水、、是由金
巴拿M意大利
香膏製造家所
製及担保
每樓三毛五
請向藥房購用
▲
i賴s佐治大旅館
本旅館4雲埠緬街夾佐治银
角開隄象舍js沐搏sis
爐溫像水嚨餘,且ssr^
银鄰近茲爲利便起見特條自
由車送迎攝胞光顢希爲ist^11
電話L矢磨」鼠巻CS :
舎廉士
生草葯
特效肺瘦
5
此草藥產自名山得天地之霾氣日月之精華
能愈百皆罔效肺癆鄙人腿傳五代曾將該生
草藥活愈肺|症者以萬數計今鄙.^到美懇
壷故將該澳戦献於世以應患肺癆病者之-霱
求凡尾氣ilsl無l色慾攥操勞傷撞紅一
蘇癆傷以致久咳吐血sk貪痰加贫膨或痰一
血絲氣喘盜汗潮熟肌肉枯瘦 一 經服食大有
起死囘生之功輕者二 一盒重者多食數盒卽
可痊愈誠肺癆病唯 一 之敕星^ :
寧根丸鼸翳每含
"癆草根丸ll翳每盒玉r
雲城粱定邦報局都朗度洪鐘時報
元
l元
芫
代
種
費城李怡醫生
雲埠中原興號
滿地可聚隆號
紐約廣源盛狨
大埠保茲堂
都朗度治安药房
紐.£華昌泰號
柯京永安公司
芝加哥致和堂
墨國草拿嫁〖
都城合利號
波城大光公司
行所黄廉士葯房
WONG LIM SUE
46 Hudson St. Boston, Mass U.S*A.
A招商代理利權優拾藥物各國均准入口