邻
站，"'画'"':'       ''     ' 一
驗繊Siilii^S織教纖SM繊謹
『
i发
21
除解卽立 奇
所事辦沃蘇
Charles Sue York
Insurance, Broker and Interpreter
18 Hastings Street West, Vancouver, B. G. Canada.
線講舍寓
Seymour 1277        Highland 4610R
門 牌
號   Hong Kong.
:^列產入鄉門遠敢
司公和忠'蓦西担性組墟梓者
1 ............................... i字保質娥正里本
十CHUNG WO CO，，門方開合街到公
四No. 14 Hillier St.    |J牌得辦族分來司
街寄充者田設寄開 來任不產支信張 無虔同負店或以 惧無所擔一收來 祈躬用而間饈業 爲空職成以銀有 留逃員交資每卄 意撻慨收利感載 賜之係快便跋舗 顬弊老捷然涉扯 是貴成保本之一 所客持無公苦向 厚有重拖司因鉸 望意且欠之此在 焉垂要之创今本 颧有處設年鄉" 餹全比乃特以" 照房諸係在致 下窗私菅斗稍
分 店 斗 門
正 街
馬 山 珠
4司公飾首氏所^
SHORES JEWELERS
Credit Jewelers & Opticians 151 Hastings Street W. Vancouver, B. C. Sey. 4757
牌門號一五一西街定市喜在
分不賠醫常本利尤眼如 文取眼生駐店便爲鏡配
上以元十由鏢鐘式各名著新最
各該理友毫以换飾金本 種經人光銀最新鐘銀店通 買理接鹏期低鏢凝器称物 資幷洽新賴跟眼及男有平 代是與就度鎮舊女多祐 理荷极攀五均顧首欲
大套製本 褸衣女店 服人又 及成專
't4
o判决華人被車撞死案
華-^李盛(譯音)被自由車輾斃 一 案。。昨星
期一日下午在本市験屍所？由檢屍官證明
係死於意外云。。
o毎日銷流七拾噸薯仔
據沿岸蔬菜推銷局書記卑打愼氏報吿。十
一月份；經推銷局賣出之薯仔l千武
百八拾七噸。。由此推算。。 一 月之中。。毎日
平均銷流七十噸云。。
o元緒公將入武埠大監
蟲勧j時之沙龍拿元緒公案。。昨在高等法
院。，由化理院長法官馬頓氏將被吿之十一
年有期徒刑判定由十j月四號起針算因此
被吿在澳加錄候匕訴之八個月。。不在內。。
聞不日將沙龍拿氏押往武場大監。。因其無
意将案再上訴於加拿大高等法院云。。
o解釋管德市者蓋指印
本塌智察委員會於昨星期 一 日"。致函市參
事會之勞察"。及運輪委會。。解釋管德市車
人取執照時將其手指蓋印一事)。非係强廹
。-此事已惹起豈般管德市車入之反對"。然
已蓋印之手指模。。可隨時將之毁滅。，盖省
當局對於領取管德市車執照者」c先要蓋手
指印。。所以預防證明謀事者之品行端正。。
市委會再求昝察委普"將此事加以詳細之
解釋云。
o 一市參事與市長不協
審査三名市僱員被革職之專員市參事吓比
氏"昨向代理市秘書宫巧列氏呈遞辭職書
。。對於審査此案發表其個入之意見〕。謂在
星期壹日」。此案未開審以前〕審資專員等
。。共同商妥.。。取 一 定秩序進行。。該秩序即
向被吿等質-:I認罪否 >。抑有所解釋〕。偷不
認有罪"。則從登記被吿等之口供而行事>「
不料市良麥暾氏不獨小依策而行。"反責予
有暗助被吿等意：且范阻碍審査進行。n彼
乃用高壓手段"(侮慢行爲。。將此案壹意孤
行」。市長麥職氏探悉消息後。。卽好言謂自
予被選爲市良以來。對於改良市政廳之種
種情形。，市參事吓比氏無 一 不阻止妨碍及
搔齓予M進行。。偷吓比氏决意辭職。U市參
事鐵巾地路氏與予幽入亦可能作公平之審
資。如市參事會决意再^^任豈專員以補缺
市麥争中有許多能繼吓比氏之任。。聞市良
麥嘅氏擬往滿城參加各市良聯席曾議"。遂
將案延期t日再提審-w?
o合力從事E3s驅除鼠類
本培各商店與市衞生局。。合力從事於驅鼠
運動。。已刊有滅絕凰忠指^卡片」"發交各
商戶。，担任分派者約一萬张。.各滴戶在培
內所有來往〕-信件將禅有此等卡片。。同時
乂勧市民共问合作」如闢除汚機物件。c免
凰蔵入內。用物塞凰穴及路徑。垃圾桶須
変緊蓋。"t:-餘或用補鼠機"：或用毒sh及
狗貓等。凡夷凰爲敵吝.^無小盡用之-f「
备舉l新周
赚加日通商螺輯有三点
柯京5T^:"加日兩國通商之螺鶴。纏綿頗久
〕G加政府希望其早日解决。。聞所爭論者有
二要点。現已减去其l 一。尙有 一 点未得調解
。其情形可想兒。日本爲表示反對意。特將
加拿大進口貨徵收附加稅y其原因有三。㊀
加政府爲抽税起見。特設j獨斷估價方法
。。此点似有諒解。。㊁所輸入加拿大之貨物
;偷在加拿大亦有同樣之製造者。。則施以
傾銷稅；此点亦將能妥辦"。以上加日所爭
執之兩点。。加美已經訂安」.，因此加政府與
別國所訂立條件。"亦將施於日本以同樣看
待，-故不難諒解u。其後之一点"即將na幣
定標準頃額爲抽我用者j。因毎元日幣汆跌
價以前」。値31九，八五仙〕前任加政府定其
價四一 ,玉o仙。每六僴月訂價一次。故現
在之問題。紙令日本滿意夂此爲相當之简
額。。因目下每元日幣已减至1 一十九仙云"c
錄賊匪光額邦入瓜菜園
本拿比區釩。，住邦街附近中央公園之華入
瓜菜園記記兄弟(錚者)？昨星期晚六点四
拾分鐘。e有一賊匪用黑絲複蓋面。。鬮入該
華入住所〕用手槍向各入指嚇"。將房內之
物件亂搜無遺：卒奪去加幣二兀五乇〔中
國錢壹百卄i枚。。及上海i元紙幣！張。，
目下駐此之省差>.。§:圍找尋該賊匪云
，保守黨不認大選失敗
柯京電」。前任加首相品諾氏"。致函其黨員
。。謂此次政府大選舉之結果保守黨員不應
視爲失敗"。窣爲更努力之鼓勵偷以沉靜
堅持之組織；保守黨可刻即取勝？J大選舉
結果之明證；表示國民小願將政府信任於
何一新黨云。。
钃中國快艇塊由斐返美
覚威埃倫三h,電"。中國快艇號。。由岷呢拉
敗程飛還美國加省。。今日抵此、載有搭客
一 一拾一入。r飛航中並無特別事發生云.。
翁c F-黨在温城開會
溫城電。。cc F黨行政委A會。。今日在此
處開會議"。由其領袖國會議員活市活氏主
席」n射論事件頗多。。决議厳守一黨之獨立
。。不干涉任何一政治派？籌備明年七月份
之显後 一 星期內。r在都城開第：二年懇親會
"。至於厳守 一 黨獨立 一 則二主張堅固及極
力擁進c C F翁現有之政策-h擬刻4存柯
京設立登總辦事所"。並委派：紫年任事専
員L。各省黨部均有報吿書呈遞贫議〕，故決
議聯絡各省黨部行政委曾"。使與總行政委
會。及黨員之國會議員"。彼此有密切行事
關係"v^。。
A宜懾傳話員
現宜僱壹華入靑年約十七歳全卄歲左右存
四醫事務所充當傳話旨服務時問每晚六点
至七点鐘有意當此職者誦向下址面議
4:30 Dunlevy Ave.
4」
近l尙鹏恭辭囘〜
敗者弟i^客他鄉倦^思歸深蒙一 本埠致公堂與及榮陽堂
均昌號諸兄弟親朋設筵餞送厚惠隆儀不勝銘感紙因船期
在浙未能一壹登門叩謝所以特登數言以表微意耳
又弟前接理昌與公司手續數目昨廿四號招集股東會議未
能辦淸今所有一切事務全權交落鄭忠椿經理特爲佈吿
洪門^
雲塌洪一
雲每達〖
都城達
〖埠達權總社紀念鳴謝
一於十 一 月十日舉行个九li年紀念慶典荷蒙
;各界士女惠賜祝詞賀金厚鱧隆情不勝感激特
恕不稱呼
雲埠致公堂祝詞一
錦布碌達權社祝詞壹
穩嚀堂社祝詞壹
宛城堂社祝詞壹
卡城堂社祝詞一
列城堂社祝詞j
坎脉堂社祝詞一
致公總堂祝詞一
〖社祝詞I賀金血元
;詞一賀金五元
詞一賀金三元
;詞g賀金五元
一詞眚賀金三元
一詞壹賀金 一元
一祝飼一賀金五元
稱成致公堂況病
满城洪門体育會飾翁
碧義等衫兄司i
閱襄報社新薪費
滿城達權社祝飼一賀金三元 域埠馬心民祝詞
云埠振举聲劇社祝詞賀金一1 l元 都城呂毒祝電
滿城譚俊炎譚樓劉景堯李祝南祝詞 一 黨近郎照祝電
滿城李仁林黄金灼陳典餓譚仕昂劉景堯周家烺祝詞
徐惠全林遠球曹倫細锡東賢郎厚源曹宜休賀金共卄元
暨源舘賀金拾元趣趣舘賀金拾元 兩益賀金四元
暨山舘衆興舘合勝舘大發舘頤園薊州餐館
承進舘大舘林穠秋郎忠梅陳來德晋美餐館
林五北京酒樓香江酒樓華備旅舘廣東西餐館
•以上各賀金五元
滙生源新色店賀金.九元 勝義良義良勝賀金五元
甄錦劉炳松曾好傳賀金五-兀 源源舘张昌賀金五元
曾玲聯勝林翰兀郎力克劉悅憐女士
張月夷女士 生利字花嫩
陳辑蜂卿銜
提立綏 曹嵩
劉軟周福賜
鄒扶
徐絡熟-.^民
祖社旋t業
周窻煜
周文煥
林紹麋
應士n党
陳華
周伯昌
以上各賀金三元
沈金志謝球周順
以上各賀余戒.：：^半
練瑞蓉林筱唐盧標
伍耀彬周福乾廖佑
以h各賀金紙元
以上各賀金无牛
李和湯利李豪
头奕如以上各賀金一元 趙玉鈿生花壹盆
梁悅康送生花壹盆湯樂送ih-花二盆馬心民生花二盆
资興號送炮竹成萬練瑞蓉花籃壹對劉秀雄生花兩盆
Canadian Agencies IIA W. Pender St.
:.■ 、-■ ::,-,:>、..；-v;w〉i、..i".-.;、l,、々i:v^
:髮^:-v"私〉iwfeife.yyAg签繁
o賽金
老僧一
現由龃國復囘寓于：
內傷嘔血晐嗽肺痨症
兼理花^^難雜症
牌一
無一 l七ras
籍禁
.免
A今朝香港滙價每百一一
汝有受發珍飾皮上生麟參濕疹及其他皮庙
.糾ls苦否參i速及安然解除拳鹏用凉
潔防腐之D.DD. ::s水攀其軟汕能消除皮
庙之刺激與贤炎參如是w;然射助治祸參不
用大驚小怪參淸潔無汕賦及污点參塗之立
乾參能，i^极烈之權於俄頃腈轼用D.D.D.
每坊三毛五參各药25有贾參貝用使可節明
攀否則原銀本囘攀D.D.D.药水是总大利
香资主人所製參
▲
沃辦事所喬遷啟事
*.關群^關讳_^。脏一疋
照常辦事(
民國甚年十 一 月卄八日
法律顴問
理各項燕梳
A中山驟第八區
忠和公司金山庄
A全埠最平之價錢
男入成套衣服及大褸：度身特製：價銀十五元七五：十
八元七五：什一元七i:諸君在本店可擇多種全羊毛英
國絨l趨時欵式：特製十足合身材：請諸君隨時來本店
參觀：細察所用之材料：拾分歡迎：
頃ond Clothes Shop班衣服店敗
1百五拾七號喜市定街西《省報對面)
民
弍
年
月
曰
星
大
攥
•5
抵此假道歸國。。當其離本每時。r對訪員談
括稱】。羊乇棉花。及礦物。。係日本欲華北
省自冶之三要素及原因。日本欲在華北
種棉。，而不靠外來者。日本除在別國運入
棉花以外。。目下由美國翰入者毎年達一 一百
萬包。。又欲在華北牧 一 種羊〕。而不靠澳洲
及別處之羊乇。察哈爾之煤。鐵。銅又爲日
本所虎視耽耽c。日本之武入派。。得民衆之
贊助。，而充實軍力者；盖時指稣俄之紅軍
爲榜樣""得擴張海軍力者。。又時指美國爲
榜si云。。
(按)華北五省之自治。。實奥日本管理無異
偷以此五省之地方與偽滿洲國及其他之
日本殖民地合針。其幅員有全美國統針一
半地方之多云。。
o中華商會捐欵助華農，
華橋農業總會。。因抗爭苛例。。種種進
行。。需欵甚巨。中華商會昨捐銀一 一十元帮
助之」。足見該會執事"。熟心公益也。。
o醒德劇社又將演戲訳
本均醒橋劇社。。聞於十一 一月七號(星期六)
晚七点.~ 、-在華區遠東戲院。。默演艷情悲劇
耳底紅痣」 一 齣。。全班落力拍演云。。
o中人演劇籌欺售票釩
國立中山大學驻雲痛華糖捐處。。曾賴醒僑
劇社。。報効演戲籌欵。劇目爲r愛潮情浪J
定期是星期日下午七時。在赍路戯院開
演。。該糖捐處。。除將入塲券：交託各商店
酒樓。餐館劇社藝員。及各個士女，"。代爲
勧銷外。。復由該處職員。。會同勧捐專員侯
日。由胡峯
民一 。。連cn出發資票：計第
卓。李日如。丘福祥君等出發華區。。第一 一日
。"由林源君報効汽車，，載同朱廣烽。。楊月
山君等出發華區以外。。所到處各僑胞均慷
慨出資購票。具見華儒熟誠愛國。。樂育不
像。。茲將樂購名譽票者先錄如下。。曾雲峰
十五元o"孫棠十元c。廣萬生五兀。。李傻奶
。李修奶蔣大。李照奶。文化印務局。關文
大漢公報。明和鐵行輔行公司-榮榮號
。活生行」合生號1卑詩餐館。共和餐館毎武
尤L。都堪隆司徙章謀.雷錦維。廣珍。葉求
鈞，國光公-^。華利號.遠東餐館"趨時洋服
店"白宫餐館.〗廣東餐館<錦彰號。華新號。。
萊餐館西湖装館。片打餐館。丘金蕭渭
棠。李安"劉月波〕坤利。汝臣路菓店鄭華。
李學J劉帝雄。陳金比龐兄弟店。梁水"。郭
合郭堯。民疑號郎桂境。梁蓉兆姑娘每一
元o。
o覆算大選票乂有問題
前在府衙種算市良麥暾氏及c c p-党旨威
市打氏所接得之總選票 一 事。。有市民不服
府官耳列氏係,權監視複算者.。遂^莉任
市律師烕廉市氏代表上訴大衙.質問府官
耳列氏A :. ..^〕。惟所遞呈之禀，。於手績有
所不合。因此法官摩利愼氏將案戯w」"昨
住本埠血街西v^ 一三叫號之西商閃近氏纟
乂聘律師威廉氏上禀大衙要求判决府官耳
列氏#-何證據認爲府衙長官。照加拿大選
舉例之，第一 一節。種算選票者。。須由府衙長
官主持今耳列氏係府衙次官.而吓巴氏方
爲雲埠府衙正式長官。。故於理有不合；聞
此案擬於星期血日，。在大衙提審云