(六、
、
4
输裕
YEE  LUN  ARK   KEE CO.
534-6 FUgard St.   P.O. Box 1155   Phone[jEmpire 1631   Victoria, B. C. Canada
广
源利金
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E.   Phone Sey. 899 Vancouver,*B， G,
金新t頭十 特汁油牛榷針柑甜白山花等號淨 別貨糖薑，合架蔗：fe人萱絲絲絲 个藥海應紅赋桔甜茨糯占结苗苗 沾材味蹄-f-栗果橙^米米米米米
新
命算g天
云
大
總
發
行地
操
氏
藥4 房水
滿古 ，
紫城 隆民 公聲 司曰 報
杜夏 朗路 度弗 醒市 華廣
公 司
積紐i
彩約
埠永
永和
利昌
公公l
司司
精蔡參搜應薦騐貪氏錄,
域 多 禾IJ
滙萬活廣余 牛-育生濟利萬 源堂行党源生 藥藥藥藥公公 行行行行司
寄乇寄厶A花宜作氣爛自壹走最毎定小
銀藥補久柳百2血牙然切達易次然拘人皮陽面锡時久攀便s&小'H:
y"紙d、郵牛腎流獨疑憂絕痛全惡五入菅藥花使廣動部梅起年九；紅使藥 f \要實费料藥虛-g百此嗣等愈毒臓口粒到柳燥血筋浮結時餘腫魚"；剌專
，買C^加四精濁無中藥之症絕盡兩服此病初結毒抽腫毒i卜毒痛口腫痛冶 —报o屬元丸二奏精弊發無從点後藥除起〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
保f1^—      之効男吏牛吐大鐘五精永或諸紅餘虫週筋紅陰A橫鵝黃 n免9乇小每每聖如女無永嘔小見分並無鶬般暈毒命7身骨点囊種弦頭臼
jl遣見各二料料藥神老阻無喉便功鐘無後症百斑墜蟻破疼紅腫疔芒鹹血lJ/g
F^失諒國元A五也誠'"碍損腫而捜蕖藥忠復毒点脚咬爛痛粒脹毒菓疳濁元還
二 元元治威工傷口去除力味也疑〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
華
埠
司公貨雜發元
:»1
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD.
260-262 Pender St. E, Vancouver      . Phone Doug,,别3
21
除解卽". 奇
行電者宜家器久眵行 審燈接遠庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自糖仔羅 枇射馳騸具由胞瞜英 價用至客等車所及美 從省^經無蘧稱著德 廉ff刹交不物許名等
統以虫易應件近公國■■ri 希力藥者有耕者？Jl鐵7J 垂固水有盡田大諸器 顴公農口有器宗出製 方fij家皆針镇辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷鼓云未特造厨常如 富良拔交別機房精孖
地韋算柳奇相驚 埋千命莊書術人 人里講相 子命義法 須學大
知講全 一義
圓 一 二 二圓二 二圓一 五圓八毫
香l:英台新申束三 港海瞎山寧報方民 循申週举雜月雜资 環報刊條誌刊誌報 報
----毫毫 一一 三二
毫毫毫半^ ^- •毛
男情校足靜同篆新華 女慾正本黨音字增英 兩臂驗大翳字字英四 性鑑方字宗彙彙華脔 研 新龄金 尺 究 編方鑑 牘 新
四五五二圓一圓i
::毫毫奄R五毫五五
Ft!
華友
性秘風偵俠熱標 慾密流探女血点 之風缺現報掩大 ——_大流太形仇雄明 報畫報畫研案太記記 奇 究 俠
毛 t^!i W五四八八六五
:3Sl'力毫毫毫毫毫毫毫
司公利!§！
P.O.      店行錢貨雜 Phone
1164 MORLEY CO. E0531
552 Fisguard St:   Victoria, B. C.
，
.籲
..德
織.
蕃
■..仏.
君倘一阮用襯
地，烟仔紙
參則永遠用之
矣攀因其配製
最幼薄又塗有
膠资故也9
襯地架利烟仔紙
小包式兩大自動
厚朋紙售五仙
現辦到
，
域多利
»T、
百合
仔芋頭
4础
►
餘龄額錄誌如下(單位千元) 一
中國一 .〇〇七.〇元交通 一 ，三o一
〇.〇-兀余城九卄o.o元中國國一
虔八八七，七元L海八g;四.九元
中國農氏七？t-武丄〈元中南七〇〇，
鹽業
〇元浙江興業六一武*二元
六oi一v九元國華.九七六，四元
江富業五六o •〇-_儿中國農r五一
t.o兀浙江地方四：二o.o-兀中
孚ll九o.o元聚興誠武九o.o元
江蘇二四五，七元四明武三五.o
:几中滙武這二*六、几中國墾業一
八〇.〇兀新華 一 六o.c.兀東萊
壹四三.o元中國企業一武oo兀
中華一〇〇•六元中華勧工 一 〇
〇6兀綢業八；一70.兀永亨八o
〇元通和七五.o元永大七壹"
二元女子商業六一 •四元浦籴四
四*七元華攝未結出
執政者爲蒙入靑年派
俄入在境內行勧自由
南京訳近有自庫倫返張者據談該
地槪a智稱張；境)庫r倫)交通斷絕
以後雙方貿易聲息不霾張市頗
受影響致成蕭條景象因而停業者
指不勝計雖全中俄復交而交易
情形仍無通順希望且多被外入操
縱難期恢復鶬觀庳倫自民國1年
饯當權執政者均係蒙入靑年派
多留學俄幽對於吏治風俗建設
教育均有改進惟其種種措施
多仿自俄國關於交通事業庫地附
近設有軍用飛機塲面積頗巨飛
機成羣結隊時常飛翔^際以資演
習全市汽単在三千輛以上常在
^恰庫(恰克圖)道L柱還小絕交
通尙稱捷使市政情a較前有顧著
進歩樓房林立馬路平潔電爐電
話應有盡有惟農業不振食料缺
乏當地所產N小麥色黑價昂供
不應求如向俄境及東三省購連相距
窵遠運费增高其他一切日用物品
胥賴外埠供給故、民牛活费無
减低,町能-全數千里土地全係牧
^牛羊成羣數H繁衆其入口以
蒙漢-^爲最多俄l次之蒙漢入a
環境關係均須通峰俄語漢尺介該
•L l-作須帶領r;作證毎外史換，
次稀賴苛刻恃遇"妙漢-=^劣拋棄
e.;:渠乘機喑逃 乂漢人人境者办
厳加禁^故該地漢入較r4^以前
减力泰牛愤俄-^出人，g意.爲r
者亦居v數此爲.-^來庫倫之槪；^云
大帮國貨批發
★
大羅
★★★★★
★★★★
小批A字1》元中批¥:
加批星格三元大批：
筆金先患空函不答
A寓址云埠瑞英昌
Sui Ying Chong CP
553 Carrall St.
Vancouver, B. 。. Can.
w. samti^D门o 105 p^eDder St E Vancouver B (
c
c E r，
.j r c
rr- d a
I- 9
、1
o
h
專寶皇冠化學公司
療痔聖藥柏市丸
代理黄廉士療肺草根丸
儒醫容月池寓內
此草藥產自名山得大地M靈氣日C之精華
能愈百醫罔效肺癆鄙入祖傳五代曾將該牛
草藥活愈肺癆症者以萬数sr鄙K到美艤
壷故將該骧供献於此以應患肺癆病香之霱
求凡見氣喘咳逆無論色慾傷操勞瞎撞紅傷
蘇癆傷以致久咳吐血失音痰加黃膿戎痰帶一
血絲氣喘盜汗潮熱肌肉枯痩 一 經服食大有
起死1^生之功輕者一 1 ;盒重者多食數盒卽
可痊愈誠肺癆病唯一 之救星也
花柳草根丸鼸籙每盒三元
盒二元
l靈效非常
*0，，双.?^三天全歉
肺瘦草根丸ll鼸
富城梁定邦報局都朗度洪趙時報
大場保茲堂 都朗度治安葯房
盒五元
i達權社卄五年職員表
碌
顧問林甘泉
正社良李天常
正議長謝炳南
正中文書記梁
:止四文書記張
交際周伯豪
丄監督鄭信
正，財馬存
宣傳負張豪
調査員汰桂釗
幹事鼻馬生
庶務員何英能
催收員林-兀
銓
琪
李仲聖
張椿穠
副關崇昌
£i 周開琳
張椿毓
周海楊害增伍卩貧
趙景都逢梁展如
馬牟祺袁良李逢聖
勞冬芳張椿澤謝鑽緒
張廣周卓
謝開彥陳華謝珠彥
李棠蘇英奇關興
陳瑞盧梓芬梁閣
方來劉明沈福源
馬炳堯李緒蔡晃
李照蔡禧連李九勝
代
理
聖蕋趙傑號
温地辟永和泰
滿地可聚隆號
紐約廣源盛號
云城屮原興號
费城李怡醫生
聖轉市三興號
發行
紐約一
柯京永安公司
芝加s-和堂
墨國草傘罅瑕罅伍千灼
都城合利號
,波城大光公司
.^市卡利振生堂
士葯房
SIS
wo
46 Hudson St. Boston, Mi U.SJL
A，代理利權優給藥物各國均准入口
李裸i E 輕
3 ?一 r e u
謝恩一 S S 5 S
G s
溫作榮；肌G .5 n
伍發一 G w
謝沾彥；
林章烈
o
▲
▲雲卨
g佐治大旅舘
本旅館A雲埠糊街爽佐治街
角開張房舍寬敞牀褥稚潔汽
爐溫援水嚨冷熟ui與華埠掩
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由舉送迎簾胞光顧希爲留意
電話，矢磨-..^巻〇
弁（A.wtynKS
Ming 一vo Harb-are do.
23 Pender St. w. Phone sf5705
Vancouver, B. p
A電話(詩摩〕二：to.t
片打街乘門牌—■
^明和鉄行I黄SA餘
G. HIGS do
i Main & 208 Pender St. E,
Vancouver, B C. Canada
汝4f受發：^癣戍h牛鱗參濕诊及
i=;他皮腐；S等癢苦：h::參欲急速及
安然斛除參瞎川凉潔防腐之D. D
D約水參几軟汕能消除皮鹰之刺
激與妙炎參如是M然斜助治病參
.个用尺號小怪參淸潔無汕賦及HC
点參塗之..；"乾攀能止似烈之楼於
俄頃銷試用D D.D.每聘三毛.A
參各=^ 攀iG:用他，H.證明攀
否則原銀伞问攀Db D. :^水是
意大利香齊主人所製參-
Gu Tao She 432 Columbia Ave.
Vancouver, B. G. Can.
本
入
禾
疑
.________
一妝雜文一 一毛五華橋寫信小求入六乇
廿五年.
特大本吉書二l外埠
"品目錄函索即奉
毛
各種貧品平沾
冬節貧品枝乾糖籩
欵装茗茶水仙花盆
各種雜貨新到鮮明
滙水人跌貨價特平
發行零沽無任軟迎
兼有各種歷史小說
時欵盥壶面盆
特別 一 磅盒庄草味廒
簡出售