^^S^?ifite灣賴i1^'暨《，",，努，Pf勞P?f:?
;，辨，资;?'::;>:;';，:^-::;''.:1巧巻?乾;《::'碌:
叙
，,"':'"，t智黨伊
魏七什月二畔五卄
、
，I
我
堂育萬
虔源利金
行生活经扉
鲁禁l!h婦名跳助天，
WAT SANG CO., LTD.
l^/l/VC'CK/k'Crt 〃,C
、
«，
式全 册國 共運 沽動 二會 毛啬 四刊
•攀•參
久^
參開莉開香 牛寧巾港 、 晨雜明人 參攀參參參鐘誌報衆
佈宣就SiE仏 參參參參•參
W11J^11毛 &臃驗癱*沖站书宇
Sll盖瓶颸4^掛
星快文留 «趣星美 自參參屮
然疎金國 各肝星學
小參•生
報胡探i 每椒海s 五參燈毛 仙華參五
州廣
行蕖生活理ft華卨雲
Wat Sang: Co, Ltd. 87 Pender St. E, Vancouver' B C.
I貨雜材葯隆裕廣，
KW()N(; Yi": i扁G (〕（）.
135 Pender St. E. Vancouver, B.C.
bo
O-SO
首中各倣金十 飾西欽便紫足
Quong Chin Co.~~ 39 Pender |St. E. Vancou卿,B, C.i
躞 絲
□ 3
45
c
仙五毫二囘慳能;Ai—購待 Foo Hung Co.
129-181 Pander St.E. Phone 8ey.3"('
Vancouver, B. C. 司公貨雜行輔處售發
無上之委市杰酒
新價低廉 時利市打（三星)
士
一Z?
-元八毛
士二元七五
卑詩蒸酒有限公司敗
登政詩或酒不白此 載府省丕簡是位吿
，
,7,
詢？^
,:3諛詞媚之：以甘官惑之：時乂
從罅隙處剌探之：；一：姑悅：視智珠
爲腻友：凡在賊巢所知靡小吿：意
謂弱女子無特殊能力：^i非傾肝瀝
&J,J ;- 胆：小足以炎示愛好：故乃吐露靡
小說,3糸虎！就t 遺：向賊巢種種情形：盡4:智珠心
智珠之陷身賊巢也：K心乃.fl •種目屮：洞若觀火矣：
希冀：謂盜名"色：苟.5T親A之識越日：省屮當局：以匪衆勢力日漲
會者：當w柔情蕩態媚之：藉察其：不速則：某城將無噍勉：乃調動
隱：偵其短：知K缺陷：旣了然乎軍隊：綜合出發：擬作大包圍之勢
一 s:.w小難乘瑕蹈隙： 一 舉蕩个「.爲盜衆偵知：大懼：相與計議：
:其間问有深謀密慮在.il:貼,沐謂大軍壓迫：利在戰：-小利在守：
令智珠失学者」盜輩上於智珠：正然求其所以能戦者：首在餉械：境
以余珠視N:知乃父富：必有取贖在躺械.止虡缺乏：(能待久：其盍
之-日：故小肯損化亳.^: 求諸某城：此光齢制入之策也：乃
仰盜有禁例：謂姦淫被擄之女子：集精銳：乘使攻城：而某城早有戒
-:必蒙小利：故乂K敢加備：縣玩復經累月之訓棟：町以-
in:珠以非禮：惟向殷子淸恫嚇：使一郎
最暢旺：今漸袞落也： 〜m接予入人坑二埠-":卄i::::竿
1^日兆缀兄作別先赴澳洲歸^:此什T.藩市屮華會舘起种：除予及爽
時问件者譚丘已別：只餘英俊兄俊兄外：！Ih各尙有何少漢t;及入
入而已： 會職旨共3;-拾九入：分乘汽电八架
北架斐Bakersfield 一卩一 Hu^ :利卜枝利i-:即4^萏交通,-乘単
九時準備往北架斐：抵飛機塲時：.s-沿途保誇：-止午抵埃翁頓.s-::^
有飛機幽架：徐徐降下：戒之乃北,華人飛機師孫兆挛.陳錫等.駕飛
架斐tf表乘飛機來此軟迎吝：予乃機.九架：<^^-屮迎接：華橋及.二埠
偕與乘飛機柱.拾•時抵達.男女橋學生训.列隊^-華埠前軟迎：該埠市
胞與當地市良已在機塲候迎：下機/良架打拿法官成馬蝤i及承法吏
後直往屮華公所與僑胞代炎相兒等：亦來歡迎：予下単與歒迎芥-
晚六時赴美國退伍車-^會軟迎會：一 一握手爲禮：有李瑞竹：李璀松幽
九時歒譏：到會與讁者極；
女七約來献花：隨乘电入華埠：&
-於是悉力防拒：槍炮震入：血
亟輦舍贖女：無如子淸在事變之拔：肉磅
:財產蕩然：縱有餘留：不過小乂數一
:益以某城風聲鶴喊：夢寐不窣：一
正欲作避地之想：雖愛智珠拓：小
欲其淪港賊巢：然阨於經濟：無法
取瞎：徒唤奈何而.IJ:智珠旋連用
方法：權識盜魁之戀入：：n头-二姑
-劇烈接一
-互有死傷-
i)
海外印象記、"5
斐埠入口僅：二叫萬：華橋約四&餘
:中美-^士感情融洽：出產以葡萄
拾一 一日早麥觀煤油并*參觀完畢*乃店戶均燃放爆竹：情形熟烈：先钊
與僑胞吿別：拾；時偕何小乂漢i;!!l:市政廳：次巡遊華塌！周：M囘屮
乘飛機返人埠： 華學校拍照：拍影後：隨件新屮華
北架斐地方不大：惟富煤油：華橋
紙三四：白人：從莉名業鬩藝
樓茶肖：由蔡盛祀i?;主席：予作：
單演說：道謝軟迎條.总：..^A
原頗不恶：今已衰落：全各煤油r
塲採取煤油方法：莉用..^1::今叫 ？^佩^1^作,世^
代以機器.工人牛活.大受打擊：顯赫 一 時》；实佩孚將軍自息影津n
大坑-一二埠埃窬頓Isleton汪lz魯後：近被聘爲冀察政橫娄員會；尚等
walnut Grove洛居Locke,二每顧問矣：,ir前实贫親作i醒败歌J 一
聯合歡迎會於什：一；a"曾派t^^李害一旨：印散：^奵：文藻極佳：字句通
爲大宗：華橋亦多業耕闺：聞從莉煦.李駿鍵，譚維：陳才諸t^.^二；藩俗：現轉錄扣下：波滚滚：泡滔滔
欲去惰字•以不晏起爲第 一 遂•欲去驕字•以不輕非笑人爲第 一 遂
拳
*.人下烏飛鬼走：\問存月秋宵：
不覺那佳--紅顏老：英雄壯七白髮
a:談沐麽黑鐵赤血：愛ing麽桃曲
柳腰：貪掩麼黃余A鋭：誇祐麽^
鳳騰蛟：到頭來盡足 一 准骷髏：滿
眼蓬蒿.t;小：i^秦隋殘暴.轉瞬問國
滅聲消：乂个兒芥操權耀：結局時
斬草除苗：無怪那大肚羅漢常4:呵
呵笑：占今成敗腹內包：笑運來：
蟲森烈烈：入翻地倒.笑連A,凄凄
凉凉：觸H蕭條：吁嗟乎：W界閙
躍魄s:無非"屯個大戲堪：幻境
影泡：誰將紅塵看破：早把乾坤圈
兒跳：惟軒轅化y3^訪道：輕晩.2a
如鴻毛：张.r房烟霞寄散：學識畢
竟勝蕭曹：達摩棄映煉支妙：手携
隻履L罢霄：真：y倘幽問偉入：萬
古英豪：今閉普赠h蓬岛：過返寶
筏正撑篙：萬両黃余小賣道
來-悲悼.；y^t塵寰走
惜踵起倣效：灑市爲首：杭市次之：一爲漆笞硬化的原故：所以時常发塗
你許劣銀錢：棺内小能帶分毫：.H'一粤市則去臘始
蓋非官力好
以香油-粒小乾性的油_
久遠：
惜你：g妻愛子：靑存年巾：勾留片一起指導：亦灰克富現也：A者此種，
刻小能饒：吋惜你成聲赫赫：..-物一風氣：.l:l吹遍乎人南：各縣屬如香漆器用久：卜面畫的花紋：*黯然
在在：紙落^§冷藥獻荒郊：：：：：一山台山等處：已辦全第：；屑：新會無光的：.H'用細白布：W^些微溫的豆
無功德把孽造：死墮輪迴永不超：一寶安刚縣：則舉辦第一屑• •陶縣參 一 腐渣：擦拭數遍：用絲織品拭乾：
偷若子孫小賢肖：嫖賭奢華乂矜驕一加結婚之鴛侶：雖僅，fi對：向艚節一再用獸皮.v偖牛皮均可：打磨：漆
:用如泥沙不針較：轉服豪華草木；隆重：情形熟閙：讀各縣公報：.EM器即光潔如新了：___
凋：大功報應比-^巧：惟有修善人一兒梗槪：適者南屬佛山市：亦由精.
眷邀：看起來花花耽界有甚好.不一武會提倡：擬自本年起：毎季舉辦
如修善乃爲卨：爲個鐵屮錚錚：-:^一壹次：現定；二月JP:E爲第；s:-屑：其
中^^:大智若愚：任入嘲笑：不一辦理手纊：與廣州市府主辦者大问
思泥封花始：小想玉帶錦袍：不戀一小異：不過紙限於會員：外界欲麥
花容3:貌：不聞滄海風潮：無榮無一與盛會者：須先取得會員資格：惟
街莉送故交：紙忠功高德浩：軟忠
過改愆消：打破：切出雜網：福魂
仙都路小遙：莫將心忤等芥草：悄
把荣鉛煉夕朝：嗟剛輪：》月催\老
:莫將寸晷等閒拋：入問骞夭^預
料：乇侯將相个液逃：s莫i^花閣
蜂蝶閙：」」羊始補牢：徜若息小
吟 壇
時事偶咏
國雞富頭事可哀：羣殘尸位碌無才
:阽危大局緣何事：故七時虞付刦
灰<
辱*不勞不魚*水鄉海裏鈎余鰲_
家國威咏
呂勝总
•;時快樂：求送逍遙：今作
俗歌把^勧，普勧s問大问胞.-^^人
皆以善爲ii-:不雜,.界比舜堯：M:
把 一；心叫相"、：共登罢路醉蟠桃：
風行各地之集團結婚
意相唼沙里尼5?爲集阒結婚：我國
會費則特减少：親.午昔入會：相,r
時il:龍吟虎嘯：人宮跨鶴任翔翱牛數云云：著由政府舉行：與"入一糸庭教*意如何：教#曾停織布梭
:由二；關h全崑翁：下辛鵃橘：甘阒賴舉h •當然有其分別•酌加限制 一 ：孟附愛：：^?成碩士 ：培才與學習文
露垂滴：味將香瞎：飮麻姑之酒：：允也•然向集團結婚之辦法•臌h -科：
聘飛霞\嫩：聽子晋之签：娛韓湘一 一 時.亦時s?亦以實x:儉婚：節K:-幽民負w意如何：負"！i扶危手執戈
, , 奢靡"间办値得稱道吝耳.林竊玉、一：務逐法奴收失七：時平莫作等閒
保護漆器 素文)
A用豆腐潘擦亮
漆器* "繪肖各樣花紋的成£.*?金铋
絲的皮箱：茶盤：茶祖：幼的器u
:使用日久：漆皮常會脫落：足因
覊旅加拿人：排華苛例多，ic僑殊
Ii促••党派要融和••美雨加=i:滴：
恶風冀北過：问心齊担H:i萬釗
橫磨：
授雄\^沐著^^胥升.？-*
、l繞^i殖雪^片
-|夂壽<.*祸4.^凡
〔<和祥健货
姚SA
务素
便"WW哩UW賴W.^A寞，l则
I禁.^
司嫂货嘉
.Er .est
,i-:^^叶v，乾辩一c，
叫1«-*<已軟名边眾平持短治
i;.壞K患凡I w瓶名袖葛慮
兄胎s黄^?s,站頃雷^^
傳S^人油WH竭拔毒速年爛
£ 症仔s-电魔當止塔上
溜汰勇消湖s;a生肌！a钱！e
定慣一篁rr;元t"笛
專天助止癢解毒水
.^常蜜乾逸近"名
h r-中，-一、J;站n"s;开
v八僧每，^漆元f:5
y一
金5S
审，4
l靠
一夷
代
过
五粒正寶石
i
兀七毛五，
蓍
,名
布
司
敏近辦釗
布路華
新飲男女手
驟簡錢較前
更平可將舊
驟轉換新鏢