纖 f翁 fe涵fe翻ifc:::,::;:涵扁i纖鋪i脇; ,職靡 •a 喻 磁 :、翁 ■I.-________ 民 什 年 月 號 :維實係平 非是誇張 各欵內衣•羊毛襪•絲 襪•說衫•線仔 床布•檯布•宮 雷•大袍•睡衫 男女搭巾•俱皆特 別平活•僑胞諸君 希勿失此良机 ▲...................► 公^i^(租界 去年商團概况 英美靑年日漸蕭索 後腊計割難以實行 俄效實力可稱勁旅 L海釩茲據公共租界工部局商圃 九三h年度報吿該團目前最堪注意 即爲新兵補充問題蓋租界 商ffi-^數大槪在一千九百五h名至 〖ft:名之問前此每年陸纊退伍 本報向承各界僑胞關照。。感篆殊深 0。兹又援例列單柱收春季報费與吿白 費。。單到時。。務希如數惠來。。俾資彌 袖。。而淸手績"實爲厚幸。。 本報1?瑪部謹敗 、A \ 、、 / / / 中國各色棉線3 餽厚羊毛鶴 紅踭羊毛碟 項靓厚羊s^權 加生衣 〜複 毎打一元七五 每三對沽八毛九 毎三對沽八*^九 平沽六對 一 元七.九 每兩件平沽竟元三五 親厚羊f"雙胸內衫每兩件二元二五 原色床布54x86 毎張七^p九 原色唐被袋 毎張一元八_九 中國毛巾 ;条一 一，^fi 平沽目錄 各欵絲辦 線仔褲辦 函索卽舉 星一 期 1 五 也胡枕袋 毎只1^毛 雪白厚企圍身 gl条 一 元 各種宫燈俱照原價八折 各種顴繡畫16x24原價-一：元；一；*-五 甩沽武元八毛五 仝卜畫21X40原價六元七五現沽五 元七五 各欵竹紗說衫原價壹元武五現沽壹-兀 有白色藍色柳條 各欵竹紗說衫原價壹元現沽兩件壹元 七毛九 雲埠國光公司啟 it c «*質d 能』p r- >囘售H 0 r 亳 ,0』肌 F 1 V 茶屮異IK起 淸香有闞^?f味 功能益身壯氣 飮之精神爽利 装煌悅目美總 送鱧家用咸宜 老笑與陸纊招人\"新兵大致尙可一 相抵故額數尙能維持至是年春季一 該團有於每個單位中設立後備欺 之計割凡各大商行所小可缺少之入 員存勖員M時即歸入後備嫁此 等後備嫁之宾士因萁爲商行重要職 旨故於事變發生之5-非至最後緊 急關頭或須晳時tf替其他非重要職 負之時.^輕加以調動惟此等重要 員歸入後備嫌之後其原有空缺 勢須招考新兵補充去年rj部局總 董曾以此事致函於本每各英美商行 請加以贊助嗣後其他各戚商行亦 大牛接得此項函件各商行之答種 均極圓滿惟招考新宾-„^數寥寥 .^能將設立传備煤之計畫施諸實行 所幸者自此次請求發出之後阁 部.IJ能擬就重要職員M名單此項名， 隨時加以整理他日動ft時即一 ,H'用爲調動入員之根據也 一 再則4r齢問題亦至感困難即以特一 別巡捕團及中英美圃线而論亦可覘一 得本埠適當年齢之靑年可以加入商一 阁服務者爲數極有限也 a各商行 外籍職員均J」载减而载去者乂一 名屬年幼之份子靑年西入來滬者 復日見銷索如目前商阁入數能良此 維待則職務亦不致廢弛惟現在英 美兩嫁夷士已不能謂爲悉屬靑年 故預計偷^ir幼新兵不能源源而來 則終有 一 日 w屮老兵行將老大 喪失其前此對於商阁之興趣致相率 吿退行伍驟見i!l^虚此等現象約 ^存.？-九奏九年即q疑生而補救之方- 端在市面之恢復舊觀及國外靑年一正議良 之接踵而來現商團主待當局故不一中書記 願於勖員之時悉調阁員以赴-糾錢 一西書記 而於招考新兵之時復不能放棄其厳正理財 愼之態度云 正監督 商團之中惟俄國嫁tt 非但来曾感評議良 招募之困難並常,待補之浮入官 良得從而遴選：i前來報考者大批 體格堅强知識程度較前亦.IJ進步 偷遇必要之時再招？-營亦非難事 l也據俄隊良官之報吿現商圑中之 9 五 司理鄧湛隆啓 A溫地辟埠致公 監督余数 外交甄科 催收甄豪 議旨 余燊禮甄松 麥汀源俊壯 劉乙佑.^木 林進源鐸 馬彰宗曉 休*-洽彭濂 維耽藩 金鉗 黃聰 昌津 本舜 李徐 ;五年職員 書記彭龍張榮有 財政林：大祥朱濯 議長黃敗學周璀隆 彭寬 李璧 景賢 s鬚 甄添 頸超 棟林 曹旺 仲謀 ^象 劉華 林兆 实祿 .禹保 髮豊 瞎鹏 都邦 惠如廷煥 區宜擇佑 永彩泮南 林安粱鼎 周金麥璇 A黨近致公堂蟁芸年職員 工曾艮周憲燈 正議良唐H^ii 郎忠椿 _昌 黃渭廷 本公司 Hr^屮义書記降象慈 ^=，€文霱記周新和 正監督曾吉晋别 均 昌 提本渠 梁福 陳仲昌黎 黃渭廷鄭 黃竄培媽雙德鄭 衝國黃寬培 <}f沐旨貧 照鄭忠梅 正財政 核數旨 l栲鼻 調査旨 董串^ 蔬镶线 陳仲昌 瑞利 鄭利源 何錫 球梁： 金 議長 中文 交際 監督 財政 庶務 宣傳 核數 催收 調査 評議員 馬理俊朱福修 黃松滿黃寛溢 馬兆鈴朱福修 西入布朗氏 黃新大謝添森 公堂廿五年職員表 廣鱧 謝文丄 方哲 司徒厚 司徒羨桓 朱廣鱧 麥官 雷家常 關宜德 李浩 謝維遲 劉孔屛 胡長 謝超 謝宇 辦員 民 謝永達 李浩 謝 業 周^安 周成穩 朱其章 胡洪 葉桂鴻 劉良 周如大 徐水 鍾炳均 周璀松 陳祥 關朝銷 司徒緖 周道綜 謝鱧彥 朱傑修 伍柱桐 馬貽璀 黄生 鄺林 馬愛之黄.h精 朱傳修 關沛 胡和英 馬豪瑞 朱廣連 周成旋 榮 K萬 劉瑞 司徒文榮 司徒文渠 馬大準 司徒文溫 黄潮林 瞎 俘 勞亮 朱泉修司徒凑 f致公堂實業部今年職員表 4談 外交 将安翹王華斌 J窬致公堂 铜査 蜂永和林畑 ，致公堂 公司啓米.，^wl 新l ■ 4 l t 6 n e 9 曙一 i粘米 各種米装包之輕重均隨顢客之意全加 拿大之頭等雜貨發行商俱辦此等商標 之米常時新鮮及潔淨 本公司現辦到大帮新造各種絲苗米銷 耳明何等哮頭者 迎函詢新行情 算命小批壹元大批五元流年長庚十元逐月卄元 歸關付來i卦資二毛五 A現寓加拿大雲卨華東亜大旅舘通信列下 Tung Ah Rooms 101 Pender St. E. Vancouver, B.C. Canada Ag達權社社員注意 正社長陳孟泮 沐奶德 譚秉正 關崇安 黃德鍊 李月廼 馬木協 謝永奕 謝長唣 社新職員 黃德鍊 郎此源 黃樹敏陳德業 馬蕃俊 陳廣金 調査員 催收員 核數員 驻卡市頓幹事 黃兆民 陳來崇 实祥萬 林鏞譜 郎道安 黃敦桂 林芳 員全休社員 盖聞龍蛇混雜。。真假難分a。涇渭互容。。淸渴莫辨。。兹奉 l社命令。。爲澄淸社務"。鼓勵社員起見"。根據民國什四 ，懇si案"丸覊社員？要壹律從新註册。。轉換襟章。。 以資辨別。u而利社務。。惟盡足義務。n淸激親費者。。乃准 註册。。註册之後「乃認爲本社正式社員。。乃si孕受本社 切權利。。至於迫於經濟。。因有特別情形者。。鲭親身到 來。。與執事商量辦法。。其毋輕忽。。自暴自棄。。是所i 。特此通吿/,俾衆咸知。。 A註册日期u。由今年元月十五日起。。至六月祈日止截 註册及取新襟章共銀l 一毛五 A註册時間每日下午一 ！点至四点又七点至九点 士n廿六個立 牛安沙於 壹 一元三九 毛五仙^ 加.^ ,s』 8 ,1 t n 5 S咖 t ..w T d ^禱 ,s祸 愿 ;4S ">缀 .」j〖" .%象 垂 .a喻 ;潔