(七>
四期星
號六什月三畔五卄
民華中
貨雜材葯隆裕廣，
KWON(; YI"< LUNG (X). 135 Pender St. E. Vancouver, IJ C.
bo
首中各做余十 飾四欵便紫足
Quong Chin Co.~
39 Pender St. E. Vancouver, B, C.
無上之委市杰酒
新價低廉
時利市打（三星
riH 1库
O, CJ, Cji
l二 — I'/,
邀^3
,翻
舰
屮莉開香
举:寧中港 窬雜明人 報誌報衆
册丽仏
ctHW4银鹕n^趣》沖W^书i^^份 all4" 節鲺J^统辆百"^t六 被^进j:^llj^1 1肿扭'蹦鏽仙^仙 淨跑n? !^栅驗淑J^沖琳书
友敏
淑雖屮掛瞎"^
文留 參趣虽美 自參參屮
然疎金國
"，，
毎椒海S 五參燈毛 仙華攀五
州席
丽E ，"'，、 STAR
一Z?
,八毛 二元七五
卑詩蒸酒争限公-^fj敗
登政詩成酒小白此 載府省丕間是位吿
，j濕名赃a)i7^李
行蕖生活理(t華高雲
Wat Sang，Co, Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
WAT SANG CO.. LTD.
p/r/VD£W/: msfK 5"力
fg神秘女郞5
婦聞是言：知其性已大變：非復昔一
之鏞夷^:不禁人憂：注然淚下：一
菊舉兒其泣：反慰之曰：兒得佳婿
，則有光門楣矣：阿战何泣爲：婦
太息曰：汝爲此態：殊令我難堪：
吾个u何2-爲汝計也：蘭夷乂曰：
兒果^v-所：則無憂矣：阿母幸亟
爲；w^覚：婦曰：兒何亟亟至此：須
知擇耦殊難：非可 一 蹴而幾者：鹏
英乃IJ:麥之：謂於七日内：速爲
兒求 一 如意郞君：否則兒去矣：婦
問其何往：醮英笑曰：兒將往覚其
所愛者焉：語，」：起至粧前：傅粉
塗脂：拇眉熨髮：盡態極妍：惟恐
不盡裝飾之美：婦以其大異昔H撲
素N態：知其性之大變Z非口舌所
能勧諭：但其性何以驟變全此：則
百思不解：遂出廳事：欲待其父歸
.始與之謀處置之方：惟念其女標
梅未過：即思嫁入：亦不必如是其
急：乃限七日：即得佳婿：乂安,
如是易得者耶：
婦方子然獨坐：苦悶無聊：忽閒梯
下足音跫然：則脇活民歸矢：婦兒
其夫人：急牽衣吿之：活民大驚：n
:乃有此事耶：急入室視拔女：則
醮英猶對鏡梳装：兒t:-父人：睨之
微笑：問II:今日之衣飾美觀否：
活民見其女狀有異：嚴詰MH:汝
欲何爲：鹏英曰：兄欲嫁耳：活K
聞之：益驚：此語能自女兒口中道
出-,^恬然小羞：則i^-入非慎办痴矣
:遂執其手：扶之y樓：鑭英問何
一柱：活民紿之曰：將爲汝擇婿也：
一 (未完)
海外印象記HiJi
飛珠島Fiji Island l九日晨已
望見英屬之飛珠島：九時船即靠岸
:予與英俊兄登岸後：卽乘印度人
之汽車：訂明一小時租金,英佥錄
牛：約合華幣拾.^、兀：全w界無如
是之昂者：佘等急於應用：w係千
載 一 時：遂與訂定：於是乘単巡遊
各街：到某街時w機衔某商店係華
入所開：予令停単：探：w芤店號
名探興隆：H邵係il?;香山-^郭某
:自謂與永安：：，-.^之郭顺t;係々.-兄
弟V彼此霉叙寒暄沐.仍驅^仆附A
遊玩：所兒山谷：劣棉竿干及雑糧
:椰樹尤A:當地l-^:形狀奇特
:所居草屋*.與.£洋羣岛之應來-=^
相！1:佘等因僱啦訂.}^時11，」逼：
乃駛问街内：仍到板興隆休息：時
有 一 客來此：予問其姓名：則--姓
都：予乂問此處有華僑若十t答謂
干餘入：在埠..-者i 二""-^:餘則
散處各島：予再問旣4JC許名華僑：
有無設置領事—則答彼係^領事：
予連忙謂肉服不識貴官：失鱧l失
鱧！後郭.都二 一入s謂郭係國i:黨
支部主席：鄭榮任别領,外：仍充
黨部執委兼書記：幷二此次接判外
交部良汪梢衞：二次來si:謂閣卜經
此：務須禁止僑民歡迎：幷設：；：：勿
准登陸等語：環境闲難：尙希原諒
-^〗厶：予謂予以主張抗1:救阈
罪寶國漢奸：逃亡來此：，^:
欧迎：=1^大.^的"1戚民：：：1:在海外
:乂何必发-^歒迎等語答Nj • • 言
談ii:南姓謝僑胞i刚來該店：謂
郭，都H:l'你等是官：不敢歒迎：
我們摘胞則極敬仰蔡：^.r:必^乂歒
迎：街l-橋胞：羣情辨烈：成发歡
迎蔡先牛：^"想^似樂部歡迎曾
:誚蔡先生即：i:找l等語•予即
谐英&兄隨謝t;:l:^:抵達時兄摘
休息片刻：即"開衬：山謝^rv-席
及肯佈l?由後：即請予演說：予即
將淞濕抗o:經過及汪将賣魂事富：
簡單報吿：橋胞成膦拳擦寧：欲卅
汪蔣向甘心：午沐-"時散^:該島
摘胞精神：雖小及美洲：然八.-道自
<::-<-心：對予尙屬敬仰：處暴力壓
廹之下：尙敢如此在.不：未知汪将
及K.y狗閒之：將作何感您也：
該岛：^:1^方形：入口約：：拾萬：土
-^形容醜怪：=^於=^洲黑\:男女
装束無分別：贫物.史小講求衞生：
午沐；二時：：^公園麥觀七入<-伶演
戲：指手割足：小明所以：：s奇特
各：即以石板用火燒熟：擺外數"
塊：各-^均跣3,-踏過：败沐究R敢
惟有道者能備患於未形
管子牧民
於如此原因：謂距該埠數英里有1到長安市h居^:會感覺到好像窒
小島：调年火山爆被：去年始熄：，息 一 般• •給予精神h痛苦：小列只
該島七入：時常踐踏火山之石：積_能容膝的房問：房.各毎天須納店錢
之旣久：足底皮肉：已失感覺：故叫角：又因爲市h甜水太.？-:住店
不怕火熟耳： (完) ;照洌在店錢之外：每入每天付豈角
-茶水錢：這並非足小ff:但 一 天至
小z還要買陶角錢的炭燒火盆：不然
©七化故都不堪囘旨
中興話長安§ :冷得乂難過：全於所謂大旅
A尋得桃源好避秦古詩謂f尋得一一西花劇販店：s京販店：西北販店
桃源好避秦，，想小利秦地竟做今日一大華販店等房問：起战A九角至三
的桃源：以居：^不足-一l五萬的良一元五六角：但蒈通設備：也小過木
安：仵去歳下牛年後：入口竟突增一床鐵床：茶壺茶几而已：所謂澡盆
^至八拾萬以，.^:截全現存：仍1IP增：袖水底桶么云：是絶無僅有的：長
無减：試 一 椎測入口增加之原因：：安市h飯店：虽矛盾的事情：是販
多原於國難嚴重：沿海附近都市：店小寶鈑：現在比較建穀最完備的
名陷於沒条：-^們植憬於小久大難：要首推中國旅行社在西京建築的
之來臨：身家財產感受威脅：所以一幽北招待所：室内有暖汽鋼絲床：
盒入們：劣隨隴海鐵路轆轆単聲還有跳舞廳食党：但房問辛：賤齐：
:追逐一般：踏進這古色古香的都由三-儿以h起碟：宴客午躯：发大
t!良安：促成這裏社會存畸形洋豈元rf-角：骨瓶脾酒：須九角牛
式下：爲投足的發展：艮安市上
-發牛了嚴重的問題：有房產的入
-開幕到現在：不到三月：據說營
-,-口率的增加：致居住方面業很好：從滬.漢.京*津*逃來這此一
l追r
s兀)
罵漢奸之幽默語
(屮憤
「松山戦骨，^全枯.再嫂功名佩虎符
.終是風沙容易老：白頭南滩乂南
都.」此諷洪承嗨背明降淸詩也：夫
承喷之降淸：若如徐庶之小與曹操
設一謀者：亦不愧爲明室忠.£^:乃
承喷.小然：甘冒不韙：認賊作父：
致受耽人唾篤：而詈其爲入者：無
不辭嚴義正：乂極盡幽馱之能事_
旅居無俚：爱集數書：擇尤佳吝_
濡毫錄
u.
i)
男_
呀_
女-
男-
女
染病 ,ii1
:親愛的：.給我 一 個甜蟄的吻
-那麽你給我n〜雙t^跟鞋：
-摩登破壊阁尙永解散，*
-傳染病仍在流x::
貴入富戶：他們的太太小姐：早已
們：豈只利市；二倍：更覺奇貨r居一感生活上的乾燥：怎小趨7-若鶩呢
-:可惜那裏貴族化氣味太深：非資
產階級的入們：紙好 一過屠門而大
:列慮感覺A-滿爲忠：假使在t海
或北京度慣舒適生活的入們：若初
吟
⑨奉和黃wf甫先生雲诚.e:與上平
全韻 ® (头玉書)
人涯知，」似w-辰
倦倚闌..^惟俛兽
不堪國k淪您i
我e欲歌還自哭
I 二
連入苦雨乂愁害
小,伯巧籍强越策
傷.^智釗4T4r舞
;管霜毫何所川
卜三
宇宙茫茫本一元
遣懐賴有琴書在
未識何年歸栗里
蠅资狗走看^少
I四
新詩却喜幾间看
硬語盤iy椎賈孟
風花滿服隨波蕩
站韻分題騷客事
1 五
嘆無大藥驻朱顏
小盡風富過服底
鄉思似我常名夢
何日黃龍能遣捣
11.
乍骢屮原亂乂新
痛陳SIi匕焦w
莫作秦入他越人
即憐：I病有S:!J賓
勢渡黃河兒賊氛
子3!i4偏作美新文
徹a哀鴻媳磁聞
願隨定遠食從車
循環歳序乂.：i:溫
曠逢衬慨芥蒂"
最憐結駟絕陳門
老怫低眉總个言
忿l^詞入欲肺肝
雄义奔：很屬縣韓
5:-失忘懷儘n安
不妨海外結吟壇
点点霜侵刚鬢間
懶隨時M鬥眉彎
國牟憑誰任巨艱
欣然_^唱凱歌還
(完：
十五粒正寶石
卄四元七毛五
最近辦列
布路華
新飲男女手
跟價錢較前
史个H*將^@
焉廣_
便.^W吋答拟，A炎Jtw
*5611£113!!13學古齋先生自幼潛究命理復得異入傳
1waJTt^、v4 HE^授秘訣確信學瑰深奧前存雲槔掛名問
耽凡問津者有口皆碑今囘坎隨爲问舟渡美諸君椎算榮枯
莫小驚爲神異先生懷造福入羣指醒迷津爲宗旨復在本埠
營樂有忐鹕程萬里者盍興乎來
藍烟通輸船M舟沐濟者恭頌
小枇化毛加批？--几屮批一元-九九宮w-盆一；：几
大枇一"兀逐什批査良庚.^--几流^逐月投庚".儿
求財線望卦易； 一乇人w-普通常事擇曰i 一 .几
項.M亞洲旅舘六號房
通凯處 〔hon的K:ee 113 Pender St. E. Vancouver, B.门.
镜絮d
暴if::^K晝：l!i「"^辨
一i.一厶T萬if,^奇A 一
^壞H忠凡一 w瓶名顿患ss
力i .s :SJ小塌^刚^雷側w
5"tt?-:庙w内傳SHf速年爛
斷：r;5^ S s"电虔葛t-丄堪上
滞汰费.？赠SI:;:-主肌Jl"拔Je
定慣一$13§兀？5§
孕大助止漆解毒水
.^.,布资乾.^近*名
定俏；t,^漆九f5
，<-
金：s
中廣*3
雄廣掩*
一汰.7?司一
一ls i
一代
过
.A:
々5辨.w 丄u 1
嫂雄樣沐"=^^5.4"1-^散
繞^A殖聖^片
l尺壽，^祸：i"凡
〃<和祥健货&
v华
、
里
J.一
01