r暴
療 《
,申〜々及
感
i
■>v〜3《
，鄉^g^j^g^5S3g;^^33;55^^^g^gg^^a^5j^^K^^^^^^^^^^^^^^^^^H^^M^^^^^^^^^^^^^i^^S^S^^W繊T^M懲^^1—"—-———一--'.;;:^;;;;;;;---------.—…v .
'^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^;^^^^^^^^^tl^^^^^S^辨&嫩鹏然'^二砂^^^^^^^^勤鄉"^;^"^繊^Y抽嫩牧^^'械德"^^^"^'，淋扭饰:柳"^，i""-''，"*""^^***^"*"^"*"""""""^*"***^^"*"*^""*"*"^""^,-""
":'jJ.^〜,，^L.'』:*ffe2J!yk£k,&i^4"fJ/t^《lI!i¥^i4S%l»fr^&4^M&"f)li:"J.Li:k^~i^,Y"^』ik.k,^^^il
1
堂育萬g罢源利金行生活袋毒
------
^^W泰濕名耽助天李
WAT SANG CO., LTD.
SIIg瓶維屮g沖S
星柔温第 參鄉二 自參參三
然球金期 各肝星— 小參參
五參燈毛 仙華參五
riH 1库
扭欲，
《
,欲
^tt W抓
班通屮新開香 书酒華寧平港
&饰報誌報糸
4^riH鹏撫節镳&口i^五
审謝3S^敏缺

5貨雜材葯隆裕廣s
KWONG YEE IAJNG CO. 135 Pender St. E. Vancouver, B.C.
w^tct)vn,f^
理代
號安均
Quon On Co,
2543/^ E. Pender St. Phone Sey, 2942
[ar June
258 It. Pender St
德均馬
l^tanley Mar. U2E. Pender St.
司公路車ii晏詩
Canadian National Railways
尙
有滿溫都那確溫沙点
攀地朗夫地盅問
車可梳度比翁辟寸頓
紙
欲
知六五五五五三三武
詳检检土拾士十十十 細三^^7i:元壹：九
靖元元元零零元元元 向八八八五五——七 左宅毛乇乇乇乇乇^ 列三七七五五 五
仙
理 接 洽
行蕖生活理代華高雲
Wat Sang Co, Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
T". 2W了
鏢	更	鏢新布	鼓
	平	倒欺路	近
换	可	錢男華	辦
新	將	較女	到
鏢	舊	前手	
首	中	各做金	十
飾	西	欺便葉	足
Quong Chin Co
39 Pender St. E. Vancouver, B, C,
司公華路布名蓍
稳；y
還"
暴"t
，
l攀
奪.
，
i
，，
紧，
-，
-v、，"
鬚
1
夸i(，「一
B拳
楚
，.
lu一
，，
l為.：
歷：
還、
!攀
冒广
l蔡
響
纖
孕？「
湊「
囊
蔡一、
置。.
售
穀H
泰一.
中
民
卄
五
五
月
四
效
犬
褒
虽
四
變
，
，J^
桑->
七
，
富
贯，
曹一.
霄、
則悉"予拔妻：H角所需：爲紙烟
er車ers:則.：Ii2^妻収N:胡力s
旣得軟：^分、、-:K之一 一予：-if :
■姨受之爲遣於儲蓄銀h屮：向使
f 1J良lt ; •:子銘著名於息摺也：所餘之：w
小說熟远強負t」.黃崑翁貯蓄：乂 -之：以供f銘之需：
比將夕：力奶奶益忙：乃先嘱厨旭1-爲添遣.^服：胡^^善連用之：
爲擇子銘所喜食者.I 一事：購：i則綽肖餘裕^.子銘閱報竟.與凡.^
歸：而親人厨-卜,^!調製之：乂ti:嬉：布胡力£則史爲菓餌"進：
意於浴室中浴水：.w.fn已足：^備胡力的小喜閗牌：然w一 一姨子銘喜
子銘歸來洗浴也：其旣於事：則先之也：亦間與：^媽J:爲之：全f時
自洗浴更衣裳：，g子銘匕歸來矣：乃就寢.，.亦時與f^出遊：挈K兒
則〜一爲之整2-外衣：使去磯履：：就海濱吸海祖：歸來則相與就寝
扣午間：子銘就浴室浴：俟拔浴：向胡^奶即^外出：其將睡也：
竟：則飯匕備矣：遂相與進食：M史爲粧，以悅千銘•亦常先安其兒
胡力奶爲？曰快意事：s +銘使睡：向沐s:屮使：兒s側
>急34一抱携之，小使驚子銘/.^完
子銘，j食乃甘也：.姨亦然：毎
食必贊美胡少奶手治饌：爲旨：ni劣
者：旣畢晚食：則胡个奶乂爲設臥@七.0:^的的舉名還<^
椅於月台a-:3是日晚報置其側：成士n思汗的偉縫iici
亦備煙茗：己則親簿婦收拾已：抱 A紀Ar^鐵.f真的誕辰
兒出：坐於+銘之側这兒與子銘軟成吉忠汗初名鐵木真：是出他父親
笑：問今日工作否勞5ic:子銘以吿也速赵驢収的.富他諧tH時.據説手
則乂爲慰藉之詞： 一裏握剩-個血塊.看兒的入.都説那
子銘每富月盡：於汀：-屮支：3^薪瞎-是預.不他.^來戰爭偉業的兆徵：
— 人皆知防患 n
莫
>^5^盡以這書-
-前"返廣州：助
【—__
降至-兀世龃忽必烈：他J!s-:個錄用
客卿：：w意入爲哥孛趙爲汀南路x:名蔵書.^^莫人-好刊其.fi拾萬卷樓
中書省樞密則使：趙爲教皇：也曾蔵書I::錄初編序：椎孔.+'爲"尿蔵
遣使人朝遞早敕書：這些使節的來書之舰：溯述淵源：淹溥罔匹：以
往：便開成了乘西I方文教溝通的賴江安傳增湘：無^議也：蘇以个
先例： 識梵义蔵义：弗能網趣佛典：窮研
照^-面所叙述的事績看來：成吉思其sf爲憾：近莫人之蔵書：z錄將
汗赏在是 一 個u剩雄才的人軍事家吿竣事：蘇，」北返：聞條^1;<^廣州
兼大政治糸：也，s'以說是屮古ii紀建有耀式樓：蔵書拔富：h海；i^邸
批界推-偉入：逭位驍勇善戰而乂所蔵亦小弱：北京圖霤館有譽蘇蔵
英明的，5'汁：七白v叶良眼在阿爾書甲拘南之語：蓋其捜斑之力：不
泰山.地下如有幽霾，不知道他對於僅限於：s:南：服線所佈：及乎全國
今日的中國與蒙占作怎樣的感想：.雖：I:薛嗜使然：亦資力有以助之
__(纊完) 也：葉景嫁l;;::乃曳任廣喿中山圖
書館主席徐信甫之甥：旅滬輕營两
毎&p養，一条&l疾 ..^貧.n.^存42"lN,i伤，5
_萍麇JISTOVN^據1p，1i^ 藥業："入蔵書：以資力綸：遠通
t海粤攝蔵書：苜椎蘇輝鈴葉景嫁於躲：故亞矜蘇氏：推<^:粤僑中：
二君：蘇粤之南海\:來濕已5:拾亦能床第皿位：餘扣陳炳謙簡玉階
餘年：少時已1IP蔵害薛：常耩害於等：办奸蔵書：G-被躲葉：^g-小逮
肆：酷愛某.f :出價血-兀：一 H\ :故無所論：(選)
來：逾出倍1欲奪之-^:蘇含怒讓- ,:-,i^
,汝外K者：以汝能知鱧義耳：- 淸明 一.月&-仙居爲放敏箏撝所
偷無鱧如是：我豈畏汝耶：請鬥：s.::政院秘書良褚.：i::誼豪於閒情：
«:^-懼棄書向走：蘇謂此事深印腦 耽於跌樂：故其所倡qt吝：.g唱崑
海中：常舉以語入：錄资進出口業曲：耿皮簧：踢強.h:打拳頭：登
參
他開始統治部落的時候：砍有i"二 、凡朝秘史)九册r卷：賴集-册l
歳：存.—v"的遠：：^生活屮：他卷：稱影、=-槧舊鈔.<^:
征服r波斯：北部的li^丹.：I麗：差(元朝秘史.f t卷.錢v肌鈔出本.
.^名亞洲的全部都缘鹰於他的版圖：-兀秘史-l.pi卷：依镇鈔影寫：兒
:他統冶的地域：s电.全.：il:有.阮元叫庫收書：n:提要：
r八甶餘^里：乂s北全南：尙,:(太舰.贫錄)成宗大德七ir翰林^史
一千餘^里：一 一 二 -七年：他攻克院奏進：
陝il臨洮後：箭瘡復發：在他凱旋(聖武開大記)
进帥屮逝耽了：享年七l-一：歲：：元史太舰本紀〉
記綠成吉思汗戦縝式功最詳細的：聖式親征「化)
<^屮國41":-兀秘史〕.^名，..几朝秘史(皇=-聖式親征錄)等等，不及臓載*
二爲蒙占夂譯本：近t-史家柯鳳孫成吉思汁的偉繾：小但e他的戰爭
著的v新几史：，也"乏爲蒙占民族1^功業方面可以表嗜出來：他還早溝
目的 一 部好書：比明i;f宋滤等所編通籴两义化的第 一 個開路先鋒：他
的(-y史：：史，；p精彩^^: 和他的子孫們：做了亞洲的主入翁
筆希蔵4p:n本那圳通^的和文譯本-後：便使歐洲的l字軍們：驚奇地
成吉忠汁w錄K明治叫f年板)：：認識了电方邦幽的义物：元朝歷t?
據譯者<^序論屮引證-儿朝秘史),帝土常打接使臣：鏟初是威脅歐洲
.卜列各種蔵本： 人t教的諸王遣使人朝：沐來乂和
蒙占秘"，.几太船時撰： 一歐洲各邦：蹄結修好盟約：最沐：
,蒙古秘史樓染，-兀太宗t- 一畔撰還曾聯合-s力軍紫：共问攻圍莫罕
(-兀秘史千頃党書：：II一 一卷：明夂一墨德的軍溪：便A這種車事合作的
淵閣窨：：：I.pi册：績稿：朋： 一情；？-之下：礙方與西力這兩個大降
(元秘史)l卷：績祕史； 一卷：稱殘一的夂化：才止式開始發牛了接觸的
知使患
卨：呼：萬山應響：所謂trj::之向
:卜效之也：遇吝.e釗人地：芳阜；ir
綠：褚氏爲提倡存：n娛樂：於足,
放臧爭比赛>」策勧：.>:歳舉行：：^
某A之人頭魚私爭權冠車：今W不
知何種向占元也：舉h之地：猪氏
匕擇f .o-南門外雨花台畔之望仙居
:以此問爲^曠之所：周圍數里：
盡鹛淺淺之綠草：迎酞縱放：無愁
阻撓：而日期則定於占暦淸明：乙
水g爱據猪氏所議：成「望仙居 一.刚
絕厶.f雨花台蚌望仙居：芳箪拳拳
:里餘：盼到淸明天氯s?:趁虱放
起大頭魚N等到淸明三月天.望仙
居畔赛飛薦：先牛更桐新玩藝：抖
雜空屮乂打拳二刚詩问亦史也：
I
言 5)
希特勒說人環顧w界政治家：仵銀
c中無一文存歆：冉八，-.F屮無；股
股權者：恐惟余：.^二想小^法w
斯蒂的領袖.即」疋；個無產階級，
耽界h矛盾的事：本來很多：希特
勒以；無產階級：而反對.^(產黨-
等於屮is的共產党：切蔵有許劣趨
吟 壇
菁莪學梭演劇威賦
幷序 慕^〕
攝界熟心教會人家歐陽成卜隱秀
,雄林培周和周徑人傻及林禮諸君
:自出心裁：串就，難兄難弟一
劇：昨九號在城塌皇家街店派戲
院及演：爲菁莪學校籌欵：維持
學務：不佞遂以購券入塲：觀其
神情做手.惟肖惟妙.：n3聲色俱佳
:不愧俊孟之：i^:實有感於予.4J
:故陚此以賛M:丄拙永針也：
熟心教tr羨諸公說法現斗振學風
藝術誰g林炳鱧
無慰能武能义事
周徑周和兼卜隱
難兄難弟劇題新
w旨宗邦逢亂肽
秀雄嬝娜娉碎祐
寄語萃幸諸學子
复
i介！
窮老投荒白感哀
思歸毎憶蓴鱸味
冀察勢隨遼吉么
獨憐海外無知己
神情彷彿都成功
不愧難兄難弟工
三君拍演倍夷雄
妙舞淸歌效笑颦
熟心教有助个民
人傻樂哀喜怒真
宏材造就念前因
那堪病一李陵臺
撥齓誰俱將相才
日俄戦仍滿蒙開
把酒消愁自舉杯
F專辦.祖^冬斗王UA熟：^a
搜艰缘沐著名胥并.f-散
繞到生殖雪補纟.t
l夂壽々祸：^凡
和祥健货&
姚5A 曹，統；^
里
搭客入绵注意
車期更改由六月卄五號.
本公司大陸號特別快車改一
每日下午六点四十五分鐘由
雲高華埠開往加東各埠
由雲埠往
字夭说^々y调惠賴膏
1J八千萬W.^奇M
叫s久已B-名迈9tsef;整治
ez塌？l?,想H！ I s"痛名權惠虔
頃.？祸€讀5&§;通濕11:5小
兄始哲玩水5s3动瑰惠tw
w劣人油！？因！？级奥頃年5
£浮症沐肚泉臘*8£止艰上
滞汰e;消膽理一:-主肌le鼓HD
中應瞎卯种
定情審盜.^T;元f"笛
兆常虔聪速近知名
弗，aa靖1w邻乾貝歯兩
fc3脚齒牛現病隨n執.萍
离名照惠虎身像堪汉"
接水„.^极y增解惠立.？：
定價每祷漆九f5
中
i外
各
蜂<，
灼5$ 一
一< -15*-
r~ a5司
銷 ft**.
欣银.^^?%A1
祸金素
錄t^束、"悟
便w零答賴g食
s力对
司嫂*^^貌
喊線sey.8069
十五粒正寳石
兀七毛玉