眾
逆怨
'，?c培硕承
臓
设^a
您
月五年五卄獼民
(JOLUEN
Tirrn
-"-
J1j1j1L
,《
飮適紀爲生頂美i翌急赏g55
料宜念凝I合味淸啤':g，5iS
之最玩是衛1香酒連之念周華
者載登府政省或局酒省本非白吿此
，" 一J^
统職，攀S
，
.;嬉
.4.,
竭;
教
ft
7-
仔烟之好較成捲能
旅來
向
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
O六豕九武磨詩話電
蔡
、
、
理代洲美
售發印期日動活文中帮大 五乇二元 一 只每 苯寄卽當閱取蒙如備印本樣章躧
HO SUN H!NG CO.
pender st. e. VANCOUVER,   B' C.
啓謹芳翰林棠立林入理司
(四)
期星
覆富製；
安
宏
枕
卿
〔，
、
艮
世
白i
E
球
2
9
o
c
h
c
赠
o
,幺
拔毒生驟
此裔治損堪凡有損口未埋者脉之
即能全愈
跌打止痛葯水s一元一系
此水敢瘀止痛凡跌打搽之s敝豫
嵌止痛消敏
皮膚濕毒葯膏每台一元lii
專治皮鹰痕癢或皮唐起粒出水条v
之卽能全愈
萬應爛脚葯敢每鳟弍元
專治久年慎脚無論新蕾BS樣之
定然全愈
花柳醎推葯膏每合i
此裔專治滅疳凡染
喊推者貼之即愈
花柳白濁丸每盒一元五
新久白滞或小便剌痛i
其痛卽止
毎寸豐元
小店常有
化庄品
耳環花旗
I
此丸
此丸壹
花柳拔
注
l打拾面
德傑煙絲：馳名多年：
幼嫩異常：捲煙較易：
價錢减低：每盅七乇五
/皇
-亂
-^4-^信|浙>^*|^夺奮奮^^^_=§^荣^勤「""
多名重i-咏A&奮n^想為A:^i^4Mawf森糸r
霊
教激
多A重t時^^来13尿抱杀嗜：^SJ春sr森：
改5^中^法.^々2^|一浙*沐赏|、，，】叙琳喻,,,！
艰艮割祈由遂到lp-v洛：l.^ i^iii潔
^s,奇靡翁症〖容科小^科蘇付k
、.
妇決能拔症發婆鴻1蓉愈劣特擊堂^c&經驗各籀s;^
冬.3^.^aHS!s蟲逢拿赛 l
驄名參茸三鞭補腎丸四両庄每盒四元
F Hock Chow 11 Pendet St
Vancouver B, C. Phone Douglas 35i3L.
花旗參金耳環茵陳跌打正鉢胆
各項丸散藥汁大减頃毎元收八折
兩廣中暨學堂*1.頃赛.,^ 3f-4Q映 雲高華安新J
優等畢業生李揮倒內外力瞎 麥錄藥材發报
一小批壹元大批五元流年長庚十元逐月卄元
^n5fsii!t付來推答卦資二毛五
A現寓加拿大雲高華東亞大旅舘通信列下
T:ung Ah Rooms 101 Pender St. E.
Vancouver, B.C. Canada
MARK DUMO萄S Hardwares, 832 Main street.
墨都文鉄行廣吿本行専做農家生亭.凡擎
耙馬具鋤鏟鉄釘燈籠電燈漆油机器机械與乎 一 切
農夫所需無不齊備：華友光顴s:爲留意焉：
八
曰
舒然
培
，
舉
夫
落
A信者得救
lil髓醫
一A整軍經武丸毎料銀四元加屬三一p红
此丸滋陰種子助入身体疑育使生植器幹永遠雄偉夢遣
滑精最效誠入類之救星也
:A遠年心痛茶每割銀四元加屬三元五
此茶專冶老幼新蔔心痛若於痛作叫苦時服之收效尤速
加拿人l 一培懷仁氏余高祖父嘗從張永l?
大師習堪舆於江西壹日召至巡撫衙論圖偶談及醫事得巡
撫示此祖傳秘方屢試屢效活入無算余心存濟世非是藉此
圔利不然則黃六市井之流製藥多種信口雌簧偽誇萬能無
病不愈甚全(俗語謂雷公打死都能欽返生〕豈不是發財
捷徑何必偏製1^種想明達君子當必大悟矣
£氏此次囘加重作藥物善舉经由祖國備辦鮮明生藥加工
製其效特連至半裊先生諸藥努難兼顧轉由骞同春大藥
象接辦茲獨 一 貫本氏在海外汁餘年原有此彭種良藥行汰
銀單包支郵费COD不受如付出國仍照老
例按址直達可免過稅之煩
Y. Bing, 753，』Carnarvon St. ?
New west曰klster, B.C.Can.
▲………：…；t
一江潦水增漲
肇慶IB面近H天氣變幻糠日小陰
霾密佈時降徴雨査廣西撫大兩河
潦水連日畧有增長封川都城德慶
南江口悅城六刀祿步三榕峡肇慶峡等
河面水努極急水色黃滞四月！
日至巻日增良至數尺有奇五日據一
船戶云潦水由晨至申雖略有漲四
i寸然比較莉陶天水势較漫四B
至五日共漲約有九寸至佛山及九江
等地河面因西江連日春潮陡漲七
日已高漲 一 尺有奇仍有纊漲趨努
又函西江上游連日大雨刻下水
度高漲甘竹灘頭水勢湍急四五
六等日所有三水西江輪渡均延遲
點餘鐘抵步又査九江內海水努尤
急六日下午費時有 一 小艇載有
香粉卄餘籃駛至石塌附近因水急
冲覆报失頗巨
警隊誤斃搭車客
北路白泥石角公路汽車於四月三日
下午 一 時滿儎搭客由北泥開行
途次興仁市車站適有淸遠梦衝欲第
十三大紫第f一中嫁所部巡資嫁在
此梭巡溪兵黎生瞥兒有搭客一人
匆匆下車形迹可疑該嫁兵隨後
喝令停歩檢査躯該客依然疾走置
若不聞黎生更疑爲匪類乃開搶向
該客示威意欲將之制.ii不料子彈
恰擊中該客要害卽時倒地雜命該
管之呂小豕良聞聲趨莉制止不及
事後資得該死者應潤祥石角塘頭村
入現年卄1!^歲向在廣州市慵工
此次囘鄉省墓鉅料竟遭慘斃經報
知伊家屬備棺埋殮至開槍教斃K
命之紫兵黎生當時已爲長官扣留
章㊀本院爲利便-般有志自助戒烟
者而設壹切辦法依率章程辦理
o本院定名爲中山戒烟醫院地祉設
在較堪㊣本院聘有醫學精深經驗富
裕之醫生司理醫務並採用最新藥
品及妥善調理方法施x:戒治入
院戒烟者决能安全戒斷並無痛苦
之虞㊃戒斷時期分別癮.，J輕
輕者兩星期內即可戒斷
亦小過 一 個月左右@本院設備妥善
地方淸潔所有床帳被褥椅掉盥
具設備齊全入院戒烟者所有戶租
費用 一 槪免收㊅本院爲求適合衞
生及戒烟入身體健康起兒販食由
院備辦毎日收回膳費三角㊆凡入
院或烟者每天酌收藥費四毫其餘醫
生診金手讓各齊 一 槪免收@入院戒
烟者須先塡激志願書並預交藥費
膳費十五：大中華民國卄i年四月七
日縣長楊子毅
達濠海面發現匪蹤
潮陽訊昨四月四日晚深夜拾^I^時許
驻達濠稅装特務營部忽接據第三
區公所電報稱現有匪徒十餘入各
携犀利搶械在河西海面乘船由下尾
較塲而來似有進窺達濠模樣謂求
派效協堵等情該營據報後登即令
調機關槍隊 一 班歩兵壹排從河東
分爲兩路向两面進發準備迎擊
然捜索前進歷武句餘鍾終無所遇
遂收激而返時前導社記者以該區公
所所報謂匪從河西海面而來何以
軍紫 一 至卽逃竄無踪因驄赴各方
探詢旋晤達濠禁烟分所成主任少卿
據稱是晚該所嘗派稽査前赴本鄉灰
蜜頭地方資辑私烟乃不旋踵而有區
公所電報匪勞之事發生究竟是因辑
私而引起誤會則不可知云
布吿戒烟院已成A
香山函香山驟政府布吿照得洋烟
流毒爲害靡涯本府厲行禁烟先
經設有戒烟治療所將拿獲烟圮 一
律送所戒烟惟該所設備簡雾 一般
人民意欲戒烟而又欲顴存通面者
毎毎不願入所請戒茲爲利便前項.^
等剷除痼疾起見特另行在石岐錢大
較傷糖設戒烟替院院內設置力求
完備飮食適合衝生幷延聘名暨
採用最新蕖品施J;:戒理除酌收藥費
膳費外其餘房租診金治療手樓各費
壹槪免收凡自勧入院戒烟者所費
小過4餘元而輕癮約兩：Je期重癱
1月便可安全戒斷且無痛苦之虞
現在該院業經成立據將章程印
就呈激前來除分發各區公所
各鄉鄉長廣爲宣傳並隨時勧導入民
自動來院戒烟外合將章程布吿俾
衆週知爾等如有烟癖務宜早定决
心來院請戒幸勿徘徊觀望致失
l良機切切此佈計開中山戒烟院簡
A金坑好餐館出
敗者本餐館設在L比李粒巴，余鑛位在
鑛口 一百尺鑛中有工-^六&餘名地步
得宜Bj對面有酒巴入煙稠密生意繁旺
乃獨費無式之好餐館偷有華友欲營好
餐館者可卽前來商議或通函磋商定使
價目相宜勿失此大好机會此吿全盤連
實業費千五百元
J. Satorng,
Ogdens, Bridge River, B. C.
A恭頌醫痔良
弟忠痔症卄有餘年毎逢大便腸頭反出
鮮血淋漓其痛苦處難以言狀前經數醫
生暨治均皆罔效隨閱報章見有薛覺慶
先生醫痒拿手遂卽往求醫治內服消痔
丸外搽枯痒散內外泉施小三旬之久而
痔完全脫落除我痛苦越 一 星期全体安
然今藉先生施治之恩愧無以報爰缀數
言登于報端以彰絡德幷代爲介紹敬吿
同疾者知所問津焉此佈
旅雲埠會邑沙堆弟李球敬頌
乂
金山大塌 紐約
通省技利 屋窬
香山 舍路
新招代理利權優拾
機器齊備i
字粒倶新
印刷精良
取價低虚
交件迅速
僑胞惠顧
無任歡迎
..,舌得技利市
竜話五五七五