哥 華
ft 每 理櫸
處大
六
合廣廣毛
牛:裕萬
治主
奇
異
，
辨隆4":
一 中 活金二 "生鍵利毛
【tl
屮
。
華tT原小
房 ^ 華義 新泰 書公 ® 。'】
蕩虫無臧 臧蟻名火 咳咬腫# 嗽傷毒痛
搽汗皮心 贫斑膚胃 兼風痕氣 用癬瘙痛
fi"熟酞食 發毒浪滞 百瘡麻飽 屮癤痺脹
水
無上之委市杰铜
新價低
時利市打（三星)
《
^•《
T睛E .、
紫
、— , 、；d
,一一 - «
^安士
芸安士 ^安士
一T^ 一$八 二元七
、
卑詩蒸消角限公"l敗
登政詩E^酒小白此 載府省丕局是位吿
錄奚
縱
>〜、"w
)3*
V《
繊,
關
<:如
^广
"? 一
V "《aS fe^A纖
^^^^^gl^^^^^^fi^^諷^Eift^fl;3WHm龟^2^添omi^a!tobJi,"顺
晚
Foo Hung C:(), 129-131 Pender St.      Vancouver, B.(:.
SO HONG CHUN
本藥房爲擴充營業起凫現遷往中華慈善會對面八百武拾
四號照常營業 一 一缚骞同春特吿
生隆棧参荨玉棘骓材一
一4k港汰臂速火"^
，冬悉ls發先
一减骨-s5^港
4k给峰大庙糸水
,無爭t姊賴A
一t久年在萄凡
,小庙"4竭浙歉-^
，H1^森炎憤舍
,储诚n貫病傘
【^炎祸氣；^f .,
，t^嚷傷在夠應^
【5-打乏逸*^.1
，改打辛条M鴻奮
各确凡歉
,孔„幹效台竭*水条砵d
外；！f勤竭.A庙水-
t4邦疳疔毫疋
兑辨Al存貪竭-s
嫂枉4*+爭礼
<每冉
l大
A參s一鞭補腎九？盒n;g五
此丸壯陽健腎補腦添精3i治思勞色愁諸虚百損五勞七錄
等症方用參茸三鞭魚f粑等配製而成爲補懈獨歩之品
A壯陽久戰還少丸毎罇壹元
此丸統冶陰虛腎銜陽痿少年結婚精稀体弱臛痛頻溺等症
以上丸散"大减價，&元暫收七折
(寄藥郵費貴客自理)
A趙邦立統理內外全科花柳雜症柳
saD於I.-s抑Jan 35 Pender St. £•
Var couver, B. C. Can. 電詰ass !. 6923R
A新到唐山各種瓜菜米格外價廉
A收買金錢及金銀首飾
本店設tt片打街西七o八號專營牧寅金錢及金銀l等業資本豊厚
惯用卓著交為公牛久爲各界人t所稱許i:SJ將収買金錢惯目列之，^tr
廿圓金仔三十圓 .fs圓金忏七圓五毛 炎國金碎七圓三毫
十圓金仔十五圓 1s半会：；：三圓」"4 半金械三圓六毫五
無<|何國金幣均以優僧収買*凡金鏢*鏢铼約指手鈮及金砂等參 一 律
照政府金偵牧買參外逸騸客，5-用郵政寄遞參當以時馏計算參貢柯iJ:紙從
sp囘參 瞎向本頃資路銀J:;:總h訪問使知本店之信用，^何
!BTitish Oold RefinmJST Co.. 7? Pender s〔.w. Vancouver, B. C.
▲
A祖两新聞
►
►
►
§浩賊：3-庇卜
華北走私眞相
;^-貨<^海岸公開卸連
形成N山貿易的情態
存國際道德上富小合
入津凯外論針譯.丫林l:報記者此
義議公司g
G. HIGH 8.
500 Main & 208 Pender St, w.
Vancouver, B. 。. Canada
一品
烟具
兀五毛
華私四寄 三圆半
華奥.耍語類編 二毫
英華會話大全 一圓
t 英華雙解法文Kn一圓
次赴津對$>、冀电：：^運問鎮皆加以夷華字典連通瞎 一 圆六
詳細.\-觀察茲將所f^結架臚列於英瞎不求人 一圓.*"
5- 於此，E-兒此項問镇之嚴重矣 諧甫夷華類晤..圓二五英瞎岐字辨異 二！s
;^^;各w與新n北齩河返津，i商入談卓岐山M^問答一 一兀五
&^連事「余花未w^有"連情爽漢^鬼代淸書大梨r>
事所l只l式船隻二 |<^艘3^^M^^JSr
停泊於北戴河海灣用舢板^^隻 tt-國風琴力tlal升
A遷舗s，罾大減價，s罾廣吿
卡路街^ff3壹十 一 號 (寄藥郵待貴客自理〕
陽痿乃絕入之嗣"。斷-^快樂〕，縱有嬌妻
美妾。。亦無樂趣。。雖富有百萬。遺下誰
承。。言念及此。r能不悲痛。。若欲補敕t
羊。。靖服本堂之壯陽纊嗣丸"。培補命門
。。精髓充足。。堅而ui大。。久戰不倦。n而
無棄甲曳兵之虞。。舉凡服過"。莫不贊短
砷奇。。各界橋胞"如蒙惠顢"無限軟迎。。
服：i^:^服 一 紙杯销湯送下戚過兩点之久發生効力可御數
^交估个港
緣細,iu仝價？盒g.五七折
卸運貨物全海濱起岸拔忙錄.，」情狀縣l^l漫悄苗
八毫
.丄小减於貨連繁名時，；大津外灘各一ffls絶史全傅七^w
碟頭t;个能-冉稱此爲；；^連H其貧-妖3g精煉形奇淡八奄
爲自5貿t昔工情形而觀i一IM龍p每-一-毫
北齩河小僅爲n由貿易之；l岸祐全一n用秘发^^姊滑
蘇沿海一帶亦均n由開放也一 -厶.-厶一良友髓m
此外史角：串亦頗堪注意記者曾一東方雜誌
詢-經贷"連之俄-^ 叩以所連入；^台山華僑雜誌
新文藝史
:毛
三^*
"編
赛金花本事
多情美人
名嫁爭夫
t樣情怪奇舰
演禽三世相法
屮西合璧i
陰陷對照
萬年暦
中華§四毛
送
.,子靈丹TS貿
當交合時搽此靈丹于陰戶內裏以動其慾
則有真元媾合雖素不孕者亦孕矣
愛情花露^^買 一 送一
毎用之時搖匀此水僅用六滴搽于生殖頸
部經過壹点鐘之外隨時試事力能久戦
楊梅脫癬膏Tl五折
14t台牛皮頑癬遠年爛脚
掃光每；
皮鹰濕毒百發百中
兀
屮報週刊
新寧雜誌
英瞎週判
圃文进報 三奄
齢s5通書-一？外緯
書籍；n錄藥品I:I錄函索即奉
一毫
拿一
一毫
1毫一
毫，
o
陽
t 6
O; 9
1 H r:
H 2 S
V
本旅舘各房近
街。。俱是重新
叫者。。通爽
與華埠密通
出入便利
租
價廉"。華友光
顧。"無任軟迎
A明和大鐵行新辦到
Iw否有任何限制此..^答
u「並無限制凡t;所需姿之貨物
矜，^隨時連入除非笨重如象者始
蓉.lp闲難也一 換J?,一 冀电3
帶1J造成〜棉完全新的經濟窗面
小久即將成爲S.E貿易之"城.：：-切
免稅之貨物皆將閉始侵入華北各地
唯的限制只爲運輸er用之多寡
向，」
今冉射論.丄宫貿易所受之影攀：3S前
礙先畧述"連何以能如此猖嫩.，」原因
故冀电•帶：；^連.，"開端係,人批
日韓浪入非法"連銀元此率原爲日
關电軍之"J5-種壓迫政策)用以搔齓
中國之貨幣因：；^連銀-几之權利遂
椎想及於K他各種貨物於是乃有大
枇^糖及-^造絲由大連連至熟河
再sps武p，行捜iiii
强迫駛人接诚各口因其地適存戰入咏樹仔壤及蕾名公w緒出品非常精
貼之內所桐海關入員皆小許携帶利久蒙僑胞所稱許近吝大宗辦到厨房
武器故對之殊乏抵抗之能力 利器装自由単蘧物件耕田器us造機
"連各之膽量 H益放人認爲直接儀家庭用H等無小應有盡有針簡特別
由人連緩海道輸連比較史可獲利相.：^-遠近顧客輕交易者有口皆碑未交
--::s^ BWH.m:.^^^i易者接踵驄至**.刹虫藥水農来皆云甚
卩""Mi!L"l^^船！^效l膽射用省s力s公g鼓良
出項於楡關北齩河"！《帶之海岸若鼓行零沽枇價沐廉統希維顴方知殺實
遇海關巡艦-f邻日冬關电軍即提出焉
抗議謂係遠反塘沽協定結果海
軍巡艦〕〈指撒退珥如；^連貨物卜岸
之時如剩關員l約徵稅往；ii遭遇
韓--之痛敏此種情事已的兒小鮮
也
屮或海關方面對此雖爐提抗議虚
-^均違不绅-尺之如有韓入私販
略受徴傷 n力,^即K求巨額賠償
一遠r花柳橫弦芒菓威滑白渴锡梅結毒皮庸頑癬
w虫：：： 一股見效丸味無苦對于身体絕無妨碍
;T服洽：一 皿化溫水送服經過兩点鐘之久毒從大小便而
.^、輕沐"！：-服重症三服町以全愈矣
^一內消痔丸每罎一元
v一 一 1*二 ，！T'—.6.iB JyHIRrKI t
主
治
內外痒痛大腸脫肛大便下血遠年疴血
紅白痢症食積肚痛小腸氣痛大腸牛癰
肛門痕癢脚氣肚腫*-服見功
毎服六"丸溫水送下應験如神如_小立効原銀舉囘
椎潔？-冷熟水弟忠疼症卄,餘年毎逢大便腸頭反出鮮血淋漓其痛苦處
喉均備」。h落難以言狀前經數醫生醫冶均皆罔效隨閱報章兒角薛覺慶
用机3。：：t地点先生暨痒搴手遂即往求替冶內服消痒丸外搽枯铮散内外
兼施小三旬之久而痒完全脫落除我痛苦越-械期全体安
然今藉先生施治之恩愧無以報爰級數眘登于報端以彰盛
德幷代爲介紹敬吿同疾者知所問津焉此佈
旅害每會邑沙准弟李球敬頌
大帮「厨刀
►
r
匿
弟
有
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩)三七o..^
片打街电門牌i 一i二；號
罢
塌
明和鉄行l黄昭立啓
公
司
QB
兄o M
n
好皮靴五元.A五做H靴三-兀九五
本
1
，*1
。t
s
F a
OH
tf寶r化趣閃」r亞市多利亞」r市利打-『華
市磨」及各種親靴
一c
A敕暈聖藥獨歩專治頭暈痛眼花精神彷彿 一 名發
耽入多以爲小病忽之豈亦最危急之症也及早醫治.
爲力反是則往往頭目 一 時昏花卒致猝倒敕而莫及
千4C矣全服武元
A法製生地專治一切鼻血及血毒之神巧妙藥也壹
4戒烟霾丹又名自然戒烟丹蓋用此丹戒煙雖至任何籯
癰均無痛苦適舒自然戒斷有如種丹故名耳全料三元-"
A胡血良藥獨歩專冶腸a下血壹名腸紅世之忠者每多
換作血痔改他症調冶豈知背道而驄積重日深竟無可挽
毎服三元
A跌^奇藥此乃治打傷吐血或恶血內困作痛潮熱咳嗽
之獨歩仙方毎服参元
A脚症良染治水土不服脚腫軟痛酒風脚氣等無上之妙
藥也毎料巻元
A永明服藥統治 一 切眼疾之妙藥也壹元
良醫在此
此像是名滿百粤久
,任廣州各善堂89席
八旬老暨處半農先
生近照先生行醫凡
,,s ...^^11^l六拾餘年助其成各
、、^^^^^l之藥物頗多上開七
一-lA z遲疑自換種乃其鼓著者耳
A紫霞霜此霜^本藥房獨t歷傳老方專治頭痛疼唯一
之妙藥全服壹元
代理佛山梁家園名馳天下藥品包愈夢滑飲獨歩專§,滑
精二症l 一元耳聾復聰飮統治一切腎虛諸症耳聾耳i
一 .兀瘡科損口拔毒生肌埋口善效膏藥壹元氣痛d
藥武-兀耳科聖丹統冶一叨耳患腦血«*敷之立效武元
本枝藥房專寶粤東各名家正字號丸藥爲宗旨蕖品乃直由
廣州專；ll舂老號選辦寄來諸君需求正樂祈留意焉如.
先寄銀単包支郵費COD恕小便受若寄國外當從新-
辦 一 切購藥者可省打稅等手纊
牌子最老〕。在