日二十月六邻五卄,稱 义 舊 ,細 司公路車H晏詩 Caaadian National Railways 號安均 Quon On Co. ,54":; E. Pender St H"'ne Sey. 2942 馬 Mar Jfune 258 E Pender St. 德均馬 Stanley Mar. lU E Pender St. 滿柯都那穩沙点 地打朗夫地^問 可和度比辟寸頓 iL五四四四祈卄 情拾十拾十四i ;元元g元 元攀元亢等三八 九三九九五乇^ 乇乇乇宅^五五 五仙仙 仙 者載登府政省或局酒萏本非白吿此 一旋融 中精愤祐跌力 似門來台 准生漁佈期兩ft 借者年前在或魚崗者觔fr rfri船貴各螂月别海船 林捕条油 c il函該★於g Srt時乃竊^J^二 Q «^舉民豐愁S, gSg力"-S5^f爛^»^, S:^丄豐A。g ,^ Sll25f 斤復給衬争技不聲之之哄1^ 乞壯函A台(t 稅業屑 吃常無衣毎補中全 隴時入-買無製未買堯S齒T"海其業爲鄉t^ 'S经Slg4S^^^i恐為眾精7衣势率说少漁田急門g^S盟卞^w:Sf f禾;1,"#鼓魚^譜網2§富生地3 幣老荅 扭 衬匙客耳圓冪^於山^'^一漁多5:^5餐「,獲?獲八Jl迎辨冒楚船rL"?S船..,A叫 魚落落 地忭 始 兒打於遠欲 來令藉白面山技^^省盡若民數欧苦而雜權人捕兀四頭兒魚圖冬翻必5月航 原土,齒A 芸发S竟T森S篇^該 S呆費^S漲 ?非失船藁之只寶供一每魚千各以船出過魚前須s,,須因丈3逸曰 §451^3 WS各tiS,城"g向餓從業主狀存及給三年航餘埠或致大海因卨鹽去資所八約间田代g虔 蜀^急繁S:^7I寇SS村1 齿當露連愈已 一子 "r其程斤黄有魚继g而之醃拾捕月角g号茲g^ 显/?^^fr溫^S3荐SS7口朝A來局改衆無屬達《?女有元继損來鮮魚奥魚相故,製本i ti.--逾述,愁丁^— TSP?^S^i^説ffi,Si^g還^ 執該善本不于者因百失囘値船往率此《J鄉魚個gv^刘如柘過口午 1S鬥^;,m^,,卜H,奇SS似維少極而塞若元史兩二亦駛傾往22德年5S3 g ,下S重f營 S3昏m组S各^IS^i夥雙萏 能J改入柘此持點枚已活一 爲ic三每赴p無敢樂售i^i來井努爲里以丄逾A萬? m^? t^晷曰敏m善士钵情現用成所家過叙十因柘i^翻多不致鹽洲魚補及柘Sf血5 認,瞿8,荐假"苦品前巧E 溢《多捕過地慣迫數去大不元路林海醃備至易買稅南魚每s,喷逸索^ 月台 一山 H函 午新 拾昌 一 ■u^ 時永 四富 f-路 分茂 焙蘭三 烟烟Hfl 失店fs] 惯 一___— 例包有房農^本想返病井'!;^、Si^S5i仏念_^皿"念, —按支此趙先辦氏明生小之存示H細述苦此遠之p此整求 z"gSS嚣^^此達一愈流濟此召父製^^^"愁幹iS f f s?遣霄種茲諸明次君豈沐製tt^懇全赏藥服^:^M念戀g悉 i^iri良獨藥斗囘"f小全蕖非傳巡從緣之治痛也遠陰S得 ?,^og,^SS當g^多是秘撫张起收老茶雄種丸者 g :^,免h貪雜加重必發俗種藉力衙永 效幼g I 、t過小w.本兼r作人財語陰此爐論囀加J , 旨:稅受購氏騸配藥悟挫謂口圖試圖入拿速镧銀 S ^ ft;藥存轉製物矣徑雷雌利爐偶師人限i、四 :§煩付者海由其善 何公簧不效談習二 S痛元 wp讽i.j^" A"曲必打僞然活及堪缚劑若 偏死誇則Aw醫輿懐斷於加 製都萬黃無事於仁根痛屬 武能能乂、-算得江氏 作— 並醒 丐憤作合刦烟沿忽_ A玲 寓入事兀 S ^加年糖 髮a拿歳書大 § §^大若二批 ,O雲干字五 。"華瓜、 h —東流 .O亜;f^年 大^長 【;?旅g庚 理代洲美 植磁金 新 4省山 招 香 技大 代山利缚 理 利 權舍屋紐 優路翁約 拾 列城雲汝雷卡溫辨 必多萬利锞 汝融 冶利華惯打利辟度 A夷 印排字 刷版粒 雅俱 售發印期日勧活文屮帮大 五乇二元 一 只毎 泰寄卽借腿収life-如備印本様錄騸 HO SUN HUNG CO' PENDEF? ST. E, VANCOUVER,曰.C. '啓謹芳翰林棠立林入理"一】 優兩 等寧 畢 馳 名 A苎 3:芸 霧-培:-.' 裙 :.炉' 鉱 ^逾 中 g 醫各楚s 生堂i參;S 散 \ 李鑲金pg 餺减力g丸 方收打CDSg 膽八 O Hfl食 析歪兵 參雲胆g as w 二 e, ,拔g4^WfSi 近 幹 —j 备"lL赠多ja^歧 4《争4艮苜i&"^ "",刻中重瞎 、智環费'5 „屋 :牆沐'fi人街 威、《-您碌 疾,Jf 6 /条症.節樣 务 鸡 血,泉!;血 Tucketts 瞧— ne(Tut Muckel 1.U"ClLiHt" B、 LIMITED. P M H副l nNE CUT .幼嫩美香- 嫿合捲煙:慣錢减低- 每包一 f-