^一 • •      ' —國民
本
舉
ft 湖
CABLE APDRESS "KAMYENCO"
MANUFACTURERS OF
CHINESE STYLE SAUSAGE
...an;-
..l一
」1一
…缀
.畅
』鶴
.喊
■.毫
-4奮
,緩
..:齒
.:翁
,.塵
蘼
氤
\>攀
豪
.墓
五
十
月
曰
是
頁
)領館致尤永增函照錄
逕敗吝』案奉外交部t月八H第Ai 一：魏
電内閉：一 飭取蹄新民魂報 一 案二均悉.u
於六日函讀"i:i院電令尤水增迅x:囘圔一
乂奉t月〜一-H第^tw就電令開：5:十
三娥電針達J^法院TJ於九U電令尤永增
w國〕仰卽知照一各等因J奉此」査t:國政
府入員出人坎境rw例須由本舘先：：通知
一移民蜀"確實釗坎離坎H期."便妥爲照
料J前4n端抵坎時瞎由本舘辦理登岸争 
宜。嗜台端究於何H離坎w國-卽煩早日
示知本館。俾便通知移民ni照料 S 並
希.不復.爲倚此致尤永3?先生：
驻溫好華領争館政
中華民國--t.p-年i月二 t豈H
玩命案捕 一 嫌疑犯
昨晚八點s:1t分鍾"<t左治街汆-白魏
一布駱繪斃關炕N嫌疑犯被市探摩列士
氏及澳焚七氏拘捕3?覊留紧闭、控"谋
殺關炕案-市探暫時則捜磁証據「乂將帶
一目擊命案之證-^到闭認明披吿3W苦滋兄
手】-市探摩利憒氏.於堪期三日卜午一点
o曾接到密報。"謂有-^瞥兒嫌疑记<t其被
拘捕之2|內遊.：：。全昨晚市探摩列七t:」
及澳焚氏駕罾車存企化街停泊附A左治街
侍候，接無線竜報令電囘萄局。」是.w開争
一赴柱虽近之禁祭街--電話箱.o木全向忽兒
據疑；^^tl左冶街南邊，^i;:"遂^即停車。
兩--急落串、將嫌疑记捉住。加以手械』
有如迅雷.个&掩4之努^ .g嫌疑记無能抵
抗云全於尋潘M短鎗.係於一九o二年
夷國陸車部所经出吝。現.丄從事於調査其
何以全此N來歷聞极告 一 名何法蛘二別
名亞昌〕乂名何昌義v譯音。^'.p-ti一：歲
無定實ft祉：二 ：
o鄭亳控吿.导爽卒祸遭
華入都毫^曾<tl -場附近之黃凡園簿1>」
萁屜王卨爽積欠都亳L資虔次射収無
交r都毫遂控之於：i^庭對質畤卨爽_古認
爲虽主愤：ti庭陰原吿所供爲事實於是
判被告須如數支薪被ts小服貯欺於：tf
庭爲按富》」即將案1訴於府衙：4^本月
忭z:提巩ts果判官將L訴批消仍依小
銜原判令該械爽補支薪金査原吿都毫滋
魏w盈鉴事格所tf啤該案-厶」
o街華聲劇針今晚演戲
本埠探華聲劇社定.J月之什二日- ¥期
四晚七5-:存華入戲院開演新編佳劇〕。
-原來係師妹l乃由俄魂皇后輪維航善社
,^位蕾名大劇家主演云。
0會館昨晚演劇\-情形
屮華曾館-昨晚t時：存華入戲院演劇籌
飲> 所演劇HI爲月魄娥眉係由名角夂式
t^劉笑留：鼸旦黃雪霏夂武丑tH邸少培
。小武蔡名揚花旦皇后譚飛燕等串演
t.情做手唯妙唯肖尤：：黃雪霏劉笑
留鄭，^培等。r夫老針、史肖梁堃寶爲
之指導。探華聲全体劇員拍演。故橋段曲
-
析：情節雖奇演全牛二由梁雨蒼登台宫
布會舘此次演劇糖欵意義d答謝各界攝胞
購票"。及答謝俄國皇l:^船椎航善社與探華
聲劇社劇旨"並答謝鐵城崇義總會及林焕
廷l;p移借嗜金-萬几爲維航善針劇員
登岸N担保金演举趙讀演劇，^争深
使 一 時始畢。聞昨晚所糖^J飲共約.r
-t-N譜小数尙齟：冉定期"疋¥期六及¥
期日樓演^晚：SJi期六劇Hl爲一 iiG鳳鷥憐」
?u星期晚劇目爲-毁.汆改革命 一 票價名譽
票 一 元，UL。對號位七^r^仙蒈通票.pi
毛童子位-毛辻""
o童十昔樂欲將奏凱歸
本每結住瀨奴區之童t音樂欲 ：e:吳國參
加奏樂靓饗"迄今匕南數月：現存途屮。
礙矜星期六朝，？抵M牟缚.留後^拾s名
之結住瀬奴童子音樂嫁"〕於赵H往詩丕亞
単站奏樂軟迎，，各入之父附親朋及i;!sr市
良美賴氏-亦將赴站迎迓全M期H晚^
;凱旋之童+音樂级礙<^阿芬戲院開音
樂人會厶」
o購屮華曾館戲票il誌
中華會館」演劇鼸欵.派負向橋界椎銷戲
票"昨日劉孔：止黃文甫黃昭.；-周寶山J
沐：合锡印旺等報吿購.？^"几券香.|?:。大
探館罢.商牵農產公.5'"，山夂卨豕館。陳乾
公.E-.黃愤景新南京酒樓"羣牛農產八厶.E-
新北京酒樓等：購一；-兀券吝參義^.?購
二.，几，p-^者生鍵館」購r几券吝黃增卑
詩農産業公.E-二利民餐脂李曼龍数志慶
等」購i-兀券者葉求錦数齢桂杳女士
銀英女t銀月女士 丁忌"市餐箱丘鍵
劣新向記俱樂洋服店蕭權佐冶衣館。
亞结公.E-鑽石衣館趙屛珊富隆故李^
餐館r輕濟餐館泰米號等L乂勧銷員彭
光報吿彭光^元周耀初疾利靴店L周
南林招謝參薛大舒等毎f-兀"乂勧銷
員黃^波報吿"購豈-兀票者,黃廣生u.都
,植萬问昌奄汲a理連妃等：乂勧銷負
黃义炳報舌。購f!兀票者有黃昂堪梁昌
棟等"乂勧銷負黃庚華報吿-購二-几券朱
勝^ 二.-凡券者余祝中.陳忐 一 余石等購
壹-兀券名周"太黃寬棠黃改榮袁和溫
松殷s伍春予黃利黃基龍李芳牙替
黃敗莊等：厶-
o民宴餐館將恢復跳舞
昨日市麥事會批准民宴餐館恢復舞廳營築
牌照」.市會此舉係與市良麥嘅氏昔H所
宣布，絕對相.^盖麥概氏曾聲稱.以沐
不妙給舞廳牌照於華區故也市曾以爲卑
中無綸何一區，小應JP-彼此^J區別 ui市
牌照監.祭員自認赵餐館主入威廉李鐸音〕
匸灰有若何记法事-乂市紫報舌李氏嚴守
市冽需发之規.：？市員麥卡李氏發言- 華
-„-<:害塌與白入應问樣.个等看；^^ ,市員--
覓氏則经言.謂电區居民典-5區居.^應！1！
镍享受權利厶L
O失業I人存監內暴勖
現鶴留市勞闭候審之失業-1--"尙争.H餘
名^因昨¥期一-日探^^有忖九--被判監禁
。由幽足期至一r个月不定之消息後 <1:獄
内疑牛暴勧〕喧譁之聲"个絶於耳乂將
盤碗t:物破毀ui絕食以抵抗J將食物拋
出窗外」改棄於地匕？.lp時則卨唱u旗歌
sf特刖增^醬察看守：^備不測"。
o市選期定f^^月九號
牟埠市選舉定期r二月九號舉.h 。傳聞準
備競爭市良位置吝已,t餘.^ 。市良麥嘅
ti^戏再投名求鬼選办木，s'知，但的任市掉
姊嘑氏：已投遞競選市：lei職位文件。h設
.^選舉連勧辦事處。競爭市参事位置者。
將破除切記錄」〔01-翁.^納稅.^聯合
會亦將分训派-^競爭此屑市選谷職位.厶
o 一 .内入用鎗自擊雜命
昨&期二日卜午約 一：点一：拾分住T拾街
€ 一：七OA號拘-^卡覓卨氏.ir化拾-歲
〕<^:其仔宅之七庫底鍵覺^4:屍骸 4" 枝
鳥鎗化iA旁邊"頭項則被炸.；4 -诅該鳥鎗
.^9:繩繫住.料係用以開鎗者査死者遺
樣.妻及-二子.厶-"
o市政廳定期遷往新署
牟場市政廳定於t -月：t 一號全二f號爲
遷往新市辦公署^J:C期至於積欠地稅拍
一月什三號在齒市政廳執
A教錄聖藥稱歩扭：s頭05服花賴神；s佛；名a超最
£ .,、 *爲小.s忽之鍵办=«他急 症也及早s冶尤忌
爲n:w磁則；i;;i:頭；In 一時昏花卒效碎倒救；m莫及恨成
r占矣全胆,^元
A化aJ牛地専治-s爽血及血港之神巧妙頃也暨-兀
A戒烟埋丹父名自然成烟丹t-用此丹戒埋雖至任何霣
據a-無痛传通杼自然戒斷，w扣B丹故名耳全料三元
A&血良藥稱歩與冶腿a下血适名胆ctM悉者毎多
报4^血堪，s他fr錢：s设知背道而站種a:n深竞無可挽
毎胆一一：-兀
4跌打奇藥此乃冶打助吐血成薪血內困作痛»熟成#
\呢歩仙方毎胆卷元
寧誇N "j良爾在此此像if ?<
一存存""i ^a^8^H〈^雜^錢2隱5
一存春w ，一運疑自怏w乃si耳
一A脚fr良荣，s水i小胆脚驢秋痛洒a脚统等無上之妙
一 染，a:s料券几
:A水明服荣tt冶：M报疾之妙lf也暨.t-
A紫泡招叶招乃本截房獨ifl报傅老A扭抬頭痛疼唯一
妙翁.¥胆"豆
一 5^5-佛山坡..*阅名站入：卜確品社§滑牧獨歩§*滑
3T ..ia:疋y战3访狄rt冶：sw虚格症耳聲耳堪尤效
• t-欲科MUS據屮肌埋u并效裔s暨元私痛肚^f断根
一頃,^s-HT科变a:tt治w:nT忠通血痛砵敷之A效K元
:本«荣房，*««?-.«各名.：*..^.>-狄丸||3|宗旨«品乃适由
頃州錄！1.&老3:逸辦浙*1««:消求.止«祈留总8«扣先«
M-!^跟堪31t拔e;COD您^-使受若寄通外s從新例歪
胡-Ss荣冉，s-K!打稅等f樓
拿
入
關
稅
耱
祖
當
9
貌
o石从蜜股東墜水溺斃
4每頃t利航業公.？總司理夷打氏-.父爲
太_+从塞公司股東昨日皮牛。，時濃霧密
佈<^巴陵攞碟頭-失足墜落水屮頭撞
人木；^賴命聞死者遺落其妻及+女兩-=-
o兩西少截刦骨印度入
住T街S 一 J5:-號某印度-irL。在緬街向南而
h t時約晚閱九点鐘-被刚少年攔途截擊
-以致倒<«街邊> R被奪4Jt-儿」^事後。
約數小時匸市探拘捕.少年：控以强盜案
i^餘> h乂年尙^l偵緝屮.w二
各埠新聞
暴華人唐樂仵船屮暈倒
，"埠£=*》：11竈>-昨虽期1 lcE 由害埠開
來M閬之輪船抵歩時".有華-^搭客名唐樂
鐸音者."年約四拾九鼓忽然暈倒..^飛
送w松醫院施救。病勢轉好愤其全体之
邊忠癱後.聞與唐樂：I.:I吝尙#::華
〕項爲装察所探鱼其卜落云。
錄枉賣毒品之騎寿報吿
柯京汁一 ；H電-據加拿人騎差報吿。存滿
地w埠毒藥品-^不iif;;^自貸資已减全極
低限度惟存害"问華每之華入：則仍然活
勖小，」.全於吸有毒藥癱香往任偽适罾
生之名卞於藥単向購買毒檗3?爲習察嚴
;静騎差反被匪徒嚇咧飘
沙宵列場汁號電。騎孝威廉七氏今H拘捕
舉勧.？疑之威氏。將他捜身時.威氏突
然议出短鎗\反將騎差及埠屮之監吏趕入
監獄t旋即舉鎗槽向騎差向射擊僅微傷威
廉卜氏N面部)皙留在醫院調治項已召
集i-阒 s:出偵緝赵入.w嗣沐由装大探
悉凡蔵匿慮。威氏知小能走脫，遂问追者
A禺山昌後堂啟事
爲通吿檢運先友事"。査本邑成咧。。十^舉行上r歳已属
斯期-允.^-率章檢執J。彙集運囘。，俾覉魂復乎祖邦。遣
骼封十故七/議决。無論遠近。一律登記。。以備遣忘。。
凡孜邑滴】，早應傳達。更望各界君子。。知有敝邑先友
骨殖所<^;而合下列之期者：懇爲報吿。。外埠則求郵函
、本埠則析面示.或投說帖。皆謂依祉照限賜來。-藉以
易辦二存親及固屬理無放棄"所冀同僑亦屬義不容辭
"II.i:仁者之用心；使往者無遣憾：卽歿存均感矣"
A凡報吿先：^以民國十七4r底已前所葬者爲合期
A凡報吿以本年陽曆t月祈-號爲限止幸勿逾期
At漆鹏镛舰贓库薛^維，
Chong Howe叫ong 147内eefer St. VoDCouver, B. C.
A錄浙劂f一j枫腐，
Fook On Wing 555 Fisguard St. Victoria, B. p
大屮華民國卄五年十月1^號謹佈___^
—鑫館連樓業出賣
本館設<1-亞省那歩火埠向來生畜極好樓上有房口七個內
容装修華美舗面兼i"-^雜貨今因股电遠行無暇兼顴愿將
全盤生.踪像枉連樓地業出寶取價相宜有忐經營斯类者函
商面詢備極軟迎 那歩火埠自由西餐館敗
Liberty Cafe, P.O. Bs 36 Nobleford, Alta.
A舉操氏搜毒葯精之
-14
A史止昨：zl l每致公党職員選定 一 段
黡^^^達權社選定職鼻-特此史正】。
九月ii 一號占巴夏灣華文商報載訪函云】-黃焯南君自代
理舉操氏捜毒藥粘之後-各忠病者來函購買服之：均稱
靈驗.故近曰來陰購者沐衆。昨日乂有湯華弼萏來函購
資：云係友--用過藥到囘存；於此可知該藥精功效神速
经將該函節錄矜後。藉以介紹有忠病者知所問津焉
i弟近染花柳之症藥石亂投毫無功效.偶聞友入言及
先生3:f瑪.z舉操氏萬應捜毒藥精。確兒功效」。茲付t郵
仄；一；元c另郵e:毫。煩照住祉付來。俾得依法服用解
除痛苦也「厶-f
A舉操氏葯精之神效
4C巴民聲H称載云。本報副1?理黄焯南向志。自代瑪舉
操氏藥精s。橋胞服之苦。。均稱神效-由鱟傳十，t傳
-.E 故近h来函購買者祐荣。c昨乂有宵剣輝5m 來函再
貸。於时，s'知錢藥精確有功效矢。茲將該.幽錄沐藉iw
介紹爲L
故S，H"一付來舉操氏之藥精。，業已收妥我食之。極
爲奏效確是如報章所載無訛：经因朋友讓t;l牛盒。故
冉付1郵赤張。該銀三.兀 一 。。求貴代理再售一盒r
書列之日〕即親按c?付來」r以便藉此盡除病忠也。此致
黃焯南先牛照 八月卄人日 曹剣輝托
截學*0£
D
u
G
w
d
博士 D
8
B r
s H
所宅
醫住
00
8
H
o
c
9 V
話
敗者本醫師今因利便有疾苦之攝胞起
見特設醫務所于雲埠喜士定街乘 一九三
號三樓(卽博物院封面)統理男女老幼
內外全科及各種花柳奇難雜症如簾胞
有抱恙者請按址來診或外境病橋w來
函註明病狀定必按症發藥幸祈留意焉
診症時間參上午十時至十二時下午兩点至五時
七時至八時趙拜日2-兩点至四点
特別時間Q:^毎趙拜弍上午十点至十1 一点爲贈
暨時間不收分文
本號新製各項臘味列后
據
白油腸
金銀潤
晾肉豉
牛肉脯
豉鴨片
大原鴨
脚包
:晾肉餅
肝
價廉物美
ss金然棧有限公司謹啓