繊念teiiii^iiiiii^ii&iiMi^iiiiiMjfeai^Afc繊遂幽磁g^絲繊竊纏iM^i^
a^,tt^fei遂ai6ii驗itei^^^;^击細惑
l惑《
,i'!登.
I
梁轉宋朱余譚梁黃應倉盧都 錦會昭棣約澤煉 保 ^彰 祥^懋益和瓚^h享彰記厚欽
司都宋黃張劉黄吳李李抽梁 從碌華桂明希   錦來聖 夂
文瓚達昌焜彬榮昌干燕記想 源
雷劉余黃黃劉劉李梁羅李 維希和石鱧用顯经廷子聖 以碩鑾鳴安富賢和星滚貞創
上
各余葉宋林陳甄趙李區梁林 二樓遠福文金明 來育灼立 毛和挹如合全境保百學南權 五
潘梁廖昆黃周梁梁李江鄭 林財明有趣槐熾亮漢灶宏
以梁曹将陳廖蔡就祥 上永 利利
各發戚强蕃源大嫩舘
乇鄭陳朱譚美 華        文南
榮jf "売帛
記馬楊曹楊劉
三愷
乇政立榮章福
張蘇李林廣 椿杜慶福順
來來 嫩舘
黃各
以
培元 葉
各崇
澤儀三盛隆壹義
兀
陳國奮廖蘇—林 旺緯飛炳芳 賢
梁紫宋林煉劉实梁伞伞糊鄭 锡蘇将廣陳黃就祥
錦遠)i^义金希錦 發聖 彰 杜 顺_^ 利Hi 祥挹扣合全彬昌熾w燕記欽以>y儀强隆蕃培嫩館
余蔣宋朱余黃黃黃踪李汀梁各都梁曹锡廖蔡泰s 穠會昭棣約鱧     育來  文五举永 來：^
和可您益和富榮享學T灶煜乇澤發成章源大嫩館
梁鄞宋黃张数劉潘應粱李羅 馬曹朱^美赛^ 煉慶華桂明明顧线廷聖子愷    福南崇武
^瓚達昌爛培和林彰袁創貞榮政榮亮盛樓以義元
以雷劉余黃譚劉司李梁林鄭三張國李蘇罈各林
上維希和石澤用徙來灼>7 乇椿 慶* —;2 :啦 各碩鑾鳴安瓚賢文百南權宠五澤緯一芳廣兀賢 it 源
乇梁廖昆周黄趙 梁倉李盧 陳奮陳廖劉 "h財明有櫬叙保   亮記漢厚 旺飛章炳福
S翻瞎苗!5^"fi"4fr敏赵雜"K驟 雄柳欲蹄掛攀1       1攀敏
傘卿凝tni  1串虽歐降逸宾敏
暨妙班m瞎^^ I动
參^敏敝嵌"H掛想W參 參^ffi^4^务撇顿瞎1宙il浙參
A舉操氏捜毒葯精之靈驗
九月ll -號占巴夏灣華，义商報載訪函云o。
黃焯南t;a:!;-理舉操氏捜毒藥精之後r各
忠病者伞函購1::!服.\」.均稱靈験：故&日
朱dn5購吝沐衆"昨H乂有湯暴弼i:;來函購
?::s」"么係及-^用過藥到间，^於此可知該
藥：^功效神速矣茲将該函節錄於饯。藉
以介紹，5-忠病者知所問津-:l。「弟&染花柳
之症。藥.，；：亂投毫無功效〕偶聞A入言及
先生K啤，Z舉操氏萬應搜毒藥精"確：B-功
效.-r茲付l郵-队；一；元3p郵er 一毫煩照住
:^付來俾稱依；：-服用解除痛1lc也：二.l-,
血舉操氏葯精N神效
占巴i-聲H報載云，本報剐.E:理黃焯南M
lu al^坤舉操氏藥精沐。。攝胞服，」各」。
均稱神效由^傳l」，i傳，c:。故近！：來
函購覽者沐衆」<昨乂有曾剣輝：«〕來函冉
叫3ru於此，？-知該藥精確有功效矣」茲将該
幽錄後」藉：i介紹焉。。-
妝香"cn約付來舉操氏之藥精r業lj收妥
r我食之。。極爲奏效，確是如報章所載無
訛^茲因朋友讓,牛盒。。故两付h郵赤
张該銀-一一.兀 一 。。求貴代埤冉售 一 盒r
書到之日r即誚按祉付來、，以便藉此盡除
祸忠也；此致黃焯南先生照
八月卄八日 曹剣輝托
AntilI^。omatico治風濕藥丸
用此種藥.《- "^^.刻解除汝的病t。。幷恢復
汝的康健。
存雨及濕氣的時期将臨。傷虱、腰痛、晐嗽
:^風濕等症，凡、都不能免。若用Anti，
Roomatico的藥fa"，遇不良的，^氣.？免
忠此種疾病e"
風，w、腰痛、脚腫、頭痛、及身体小遂皆因內
i匈毒Anti-ROO日atico藥九"卽rr冼
淸内臓〕淸除身体一 s的毒質，令汝身体
康健。。
-=^牛的身体。。計有九百萬的小血管而使血
汁流x:。稍桐些少毒質混台其間"。皆能使
身沐感覺小寧"發牛疾病」如腰痛、頭暈、
風濕等，，。毎逢人氣轉變-更容易染此種疾
病：
Anti-ROO日atico藥九順口w食誠
w,.v大賜良藥。經過名醫及科學家試験有
效、爲醫治此種疾病唯-良力。。此丸机無
傷害：*-沐-?担保解除疾.辆」g則原銀奉
囘。若汝忠臌濕及腰痛等病"請汝購 > 樽
Aoti-Roomatico藥九用過之後。都
知拔聖藥效能？
Anti-ROO日atico價銀 一 兀「每擦附
c華文。指明其用法。凡購買此種藥丸。，
請"郵局購貸銀票.；若置銀w陰內。須在
郵局掛號以免遣漏」函到立刻依期奉L。。
Anti-Roomatico槩丸爲醫治頭痛、
風濕、腰痛、脚腫等病。用之立刻奏效。購
用牝種聖藥5-解除汝的痛苦。凡代輝及
購六樽以h吝"每元减收三成；.扣用可存
寄貨時扣除-」
cxi——Ori Products Co.
32 East 13th St.
New York City, U.S.A,
凡寄加拿人各地入口關稅手續本公司包理
妥富
▲ 1 一埠致公堂鳴謝秋季
香油芳名
維舞敏形糧
您敏智闺系
舉操氏專醫花柳全科
限 H 今愈
痛去毒生肌膏s.^,
此錄與J屮赵价柳似^等o §並；？拽1.5 內.4火
攻.=刻令愈
滋陰壯陽補s11 ^
此染H >、 S,试此•站脾•沿i,:站h •,強5s,:^3i參
虛Tl .培等.a • „i此染^參奇.w *
-二JS:虱 一 掃光^散M樽."二
此o^角虫，t^ j莉&.^際齒山ws:闺氣r-熟被淫f .„、
沃>.^潔搏^..^改騒|?餘忍^力0»破皮滔fc,2卽將
染敢行is:^ - v.:wft;滾約u外鐘俟4'傲"5然後
用勒t山.條t汰屮"返約c:tt :J^鐘.，；久過：：：乂W
但，^洗此處全赵
"兀
陰驅腫娘
si lc条.as
筋骨4痛。
虫t-蟻咬」
餘毒嗜脚。
▲
►
►
竿經礙就：}|^辣宋廳：£^核議施.：：預
,:^如附計訓sss-传 ^^.H-^-.c-
l餘.力s-4^,叫n萬几s"加之：：-幷
^^i^:M稅伞向側重1商-^資.^額之
真確蓋"爲<§-^眘額毎每将眘額
報力 n避免x納稅欵n非滩旨按
:i::從新杣s佔rw .-足w昭確赏此
黄廉士ls肺錄生草葯
毎盒k、几
秀
?l,拽毒藥梢
齡
卄藥為冶
使毒魚：：
锡梅結毒
面部w腫
陷s筋w
皮庙血毒
人使燥結
《廣東新聞
▲..................
停收筵捐之訪問
▲w筵捐争失紫&^入
A停收爲解除痛s 項.^^ g碎：^廳：^核准i^怖吿山.
廣州消樓i^〕，1.^ w个甘妙筵席捐明.^ :::份si-施J::頃据w廳良某秘.
^e騒擾？^雜 ：i小能肩負瞞捐處^萄稱凍k本wcl;:&稅l^-twk ^一
.\完全，.！：^^- 終於昨1月一六：：：5^<}-碎礙.T,^細：^釗沈委旨旨毅H昨此草藥產n,^山ru--池，；霾氣I: a.,-精華
賴i^&人肖議沃山lH:忭.pi:::起，」針Ai;^ "金：3IS職郎鳴A氏CI:.4委能愈.，s醫w效肺癣鄞.^柳傳卄t-衬將該生
草藥活愈肺疼.5g::-萬i-計八「鄙/、判美微
壺故將該藥供獻於出w應忠肺癣病各之需
.^雜1.^停.，，化收筵捐幷好出快都，传始終.^.5-w肖辦公^仆眠,郡
J:-電陳述1餘"*1.^代收筵捐之；芷湘川都氏以本..^斗兼廣州營
勛勞=^最近被筵捐槽食騒擾>」痛&
系_
般c毒
个拘：^柳初起.^麄..^似3^
.:^然藥列柄除水,传忠也
毎次"！"粒叶藥：？.^無藥味
暨：：^人：1服传.？：分歸桑力
..i-3-.c脇^点餚3-功捜除
":"59丄毒！gt^人小便，^人
n然今敏w妝叶脇喉腫：：
爛：^•.!:IJ^症妙牛小無指蕩
氣血^^>w史無阻碍l
作.，，叠叶藥：^另"若力成
:::,:::sic:屮奏幼5神誠冶一
花柳说.："無.，..&-藥每樽
,、止濁殺毒菌
注射葯水
此柴水能u衝n痛無：5^^
久衝虽A衝皆能t;射l.;遇
卜列^;^5!:射藥水：：：i渴w
丄K痛即减内服搜毒藥精
内外兼施》；^A然
與停.b"代收？at爽食此东妙友沐
深爲社會入J-所a息廣州隅筵
捐每ir收人头達h六t萬元偷泡
樓1,^停^^收政府稅收个免影，I
5!宫t^粤闭重光當H^解餘K衆痛
*:.\-秋筵捐稽食徜確係騒擾各
亦應設：：^杜始更4T等K.^以筵席
捐沐.I瞎》t征收與-^i:-史桐關係
係屬苛雜之捐稅-^應乘時撒銷w
鞞K衆負报 ；：T^齐昨l月t八：r衬A
訪酒樓l會常栲s-事棟勝詢：^針案
激訊據.厶我酒樓r入t餘iri:f妙
府征收筵捐.，；辛^:情；^已詳仟本會
之快郵代電陳述無毋冉贅然此次
找lKA,-突向.：4-期停丄代收實緣月
來筵捐稽會向我r-^過事壓迫騷擾
及妙HI^.》tJ成此沐負,捐錯愧處罰
\""任 tj激成此舉本曾連H:均有
据旨：E報苦 s筵捐事向被籴.》解腐
1< ,黃某等歡t入惝长此以；t:
筵捐當后旣^改善征捐罰例辦法向
A-.^力面乂小肖任瞞州被罰之3:r 則
化.1--失货^虞影i:實非淺鮮故
肝次停n"代收筵捐富爲r入：w途一?^々
、 免受無辜過失蓋找r入t-收筵
-捐係義格性筲絕無權利此次停
收亦>;.^.|::顺也 zr转停收z期尙
凌筵捐宫IS人，H-C:籌收征辦a
紫稅Ig::^ s設針均.lp密s關係
項擬驚備全省巧，：％^稅總闭當屮總
Ii:lJ-i!:-職將仿效農稅Ig辦：：-由廣
州资I稅：：5R兼任消：：：以來沈氏
群職传都r-仍l:設針會w公_厶
陳席儒在澳逝世
港商陳席儒 &!任廣电省.：1^
nw職传隱居應門南灣寓屮邇
CTM"老體：f 病魔時接塵醫问效
,^昨，t片l八H:g;時遂仟萬所逝
£盘陳R項.：r七t八歲香，E^pi脇
梅溪-^ 1」於昨l九H屮時人殮-厶
一水凡兒氣喘^<逆他論；£:您^操勞^撞紅傷
-蘇痨傷以：^久^.^吐血久音汰加乾膿攻汰帶
血絲氣喘盜汁潮辨肌肉枯瘦經服食人#
起i^囘牛之功輕A •盒重齐V"K教盆卽
w^愈誠肺癆.辆唯之敉w.-也
w"&i^u.r?-人骨搜毒 一 、1n11y
^移乌书.T^V迅速奏效 stfi ^
白濁草根丸^wlg 一盆二元
肺瘩草根丸g飾,l 一盒五元
代
理
G. HIGd s.
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. 门anada
.乂具日用需品
良藥烟草烟具
袖珍英華字典 一元二毛五
舉華合解袖诊新.丫典 九\^
袖珍爽漢漢爽^川辭典 ：：几五
唐.=^學爽話&/五口|^^8、 1
爽-^學唐站岁望卩31^/ 一
都聰范类華幼語 ^、几^毛h
新1Fil^華尺牘 -一.毛九
，、诚粱定邦報局
e:城，恰醫生
墨國ioM?f罅瑕敏伍
溢地辟永w泰
古巴稱诚争文幽报
未市卡利振生党
郡朗度洪鐘時報
都朗度冶安A房
紐約举昌泰號
人i5-保茲党
聖蠤趙傑號
i- 聖轉市-二與號
滿地H.聚隆號
紐約廣源盛號
、A城屮原興號
波城大光公司
柯，；&永安公司
芝加針致w堂
利號羅劣合記號
fc,cn商業尺一
新公，乂3^式
」-f^〖卡雪芳
故此次串件純爲小"」N舉希.？ ts典 .^-几t六通書 一一一毛-?"雌
痛，厶
結珠頃台和號郡城合
Jose Fong
门alle Chinesca, No. 12,
Mexicali B. C. Mex
總發行所黄廉士^一M
wONG LIM sue:
46 Hudson St. Boston, Mass L..S.A.
A招商代sf利權^哈藥物各^均准入口
五洲藥房新到廣東省港
著名大佬官
At^、歌林、一人"二.^唱碟
麵il ,
薛覺先
解u腿救國美入心
.=^..?^解放-?|-舉小.丫典九毛
一 書^I:錄印備.i索即A
元
厶吝藥私erf^騸."：-毛 ^::^s^v^
v寄CCD:i,4奇銀紙&n扣5:-免潰失
A艺.：l華设妙hv
舉操氏葯行
舖"針林比tt^i:牌g:〜^辨
(iu Ta二 She
一 ^- n.- - ; -二；
432 (：olumhia Ave. Vancouver, 一i.(. ran.
肖龍章
c駒榮
白駒^
新萬s站 fh 台山華橋雜誌毛t一舶li
电力豹：；^ 毛奥語调刊 "！5-乇一"兒
財政.s投^^子良：：："w爲整sf令w巧.c ^^幽敏"1^,&$^-毎期；HH,f";"^文成
全省卜營围i SH ,T
A設計姿：m汰殺舒一
^稅si:^故禹资菜稅教射委1s之；^^4^lg^"^M^张"一！?先
〜,Jci. i
代售f辆^.J慈is票簡"：w:.儿 ，
:化，p 一"兒
塔一 婆
東坡夢朝窗
淡帝娥眉朝-t尊
貴妃
白骨
花月
只
口"
只
每u〈"："..几"！i乇外*树次u六：I〈以h包支
菜終月餘對.J整坤资菜稅計剷
104 Pender St. w- Vancouver, ro. C.
華條》111.;&開中
册毫半_
-巴
，片.i:街西
十暴
慈善
彩票CCTHW翁每缀暴據V智闺參
展T
月
什六開彩