le丽 SING KEE 891 Columbia St O. Boi 655 New Westminster,汰0. t師狀有金溫 4務争局民移門衙理料^ W.. A Cumy(,W Offi-es 201 & 202 Mol,3 Bank Building 150 Hastin s St E. Vancouver, B.C. 司公服洋和瑞 SEUY WO & CO. Fhone Sey. 4067 Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver B. C. 萬 Man Sing-Lung Co. Phone Sey, 1431 • 92 Psnder St, East 吿Vancouver, E.G. 新 錄A ▲ 暨喊鋪 司士線存 理余 入躍S 良雲君一 庶溪 片 打 级争 永朋 霃和 四 ——.鑼什啓 來蒙名丹鼓貨者 定各凡丸絃s本 必界物散索用店 拔垂取發各食専 選靑很售省品辦 街親講從兹地京離 柬貨賴廉當道果馕 門從上以新藥海蘇 牌速列圖張材味枕 九付西久伊參磁滴 十上字虔始茸装糖 二 門交志玉婉茶. 号牌易在桂碟来 (沽平物貧一- 生萬縑 .IC劍g ,賊Saiiig 218 Keef枕Street aai^iui@9_§|毒生拽暴節行 澳難行屢月极Ji;.坦症Bl 癮不寒不燥解毒得法4 數症班之無不艮效大,., 白滞 ,〜 每i一元每,五元 ,M糖無瞎溢之忠元神種向百病不生+^ - :失*-理像2!-|粗痛四肢無力心_- s;冷元at不牵攻攀不整攻s?後失Kr—.^ sl其lssse艮賴神除ls 每張艮毫 袋蓉痛i去虔 交合M l疼姿袋生ftsl功Jafi ?> - 每個艮二兀 m不條修而不蜜l不勁勁而不夂久而無asE而籌i^cwfJ^J! _>不能得魚水之欧|人生之恨$故*©-|造此丸《^^事不豕 w此丸i見效 > 1現各坎激欲》*丸敢欲兌凡內外科雑症§*§^- 自SBR其"包暨全豕毎年暨紫我同魁不計其數向^恭m本wss!wws.^一 k,一. 一 一列後仵遼l^各间蠢來就l可將病虔列明付信取藥本醫生定必篇s?,ss紧 用諸照下5:«1宇付來《^特比*3 接1&B初披露 ^日f s?^^^ss及一 f即還秉菜醫^t^sssl!l^^s51^ 謂是氣血ws不急治之恐速無救日乃臘湯w兼坦補A各藥不l^wi^ww^1IWMJ^ggaw 後荣友人助股先生肾虚壯隔種子丸一 so l日f卽止展魁錢?^^^^^^^^?$2^1^£- 扭爲從來所未有而f自驗兔下部精力血氣驟然楚壯異常皆股^4此」fwfwwwaw^?l^si 强滋瞎以補血助隔以益氣贫爲始大之功非各藥所能相指並諭i餘生得此i:s^^us^^承 s言恭l^如外雄同胞難來就診者可將病虔列明付齒取藥必無埃,Lr,t香邑*^陳玉生恭頃.、 s5^p^染花si5^久汰白.s.l巾西暨藥全無功效變gll錢^卿gl^純I^IIM4 MKUSSS^的0群s油2MSSS^5悄^鋪病症ts?今MlJt^wsssJiA^ w驗萬應萬理也弟故锁序數盲俾各s.i新君難得先生就誇孝將^m糾g^l鮮科MJ 攀參參廢目重光 眼科名暨 " 啓养弟向在新糸做洗衣工爲棄常SJ問sf述於酒色不幸去年,ww^^fl"W^^K^lM"l" 罾生頃理無效更,?-?1.^?tm失^i-^浪^^^s^c^gw^1^^111^^ I 友人2He弟病源列明付幽與劉日初先生取.藥後抖先生IB^付^ms^ti!iw^f 1^4.6* 麼目重光弟感劉日,初先生之德無以爲報錢B數官俾各辨f有*«瞎辨先^執診养可將病*^列^- 付幽取藥知所問律焉, 两i极永鴻拜爽 Dr. LAU YIT CHO 502尝SI kYM. ssfii sl. 寓奮金山大培都耱银于,-0> -敏 二 JJl -=-一=:_一_三-:1-.............•「"t 丄《 ,1^ 辨/泰V崩-J、參響"4 囊,„.譲,濯:達":奮 豕:A瞬A巧老人违羊! 番名-4il?用药傳下餘l f Af^食後毒由傷o迸 ,睥在薄*^皆國少年供D入*~泉- 7乂毒sw入免"至腐穿試^.爛1 l-恃接^!^a *^必.坎;a^發攻-!^,^ T從大小-一 使而,焦傷身雍華之 一 月 人 中 .»?内毒,,.*?4〕自繁悉农立.5 A &^>一十v左右个收.sp*掩復 、t少年.^洋作*^賴不t疼色以媒!^ s夫.疋贵 漆身悉桑晴錢財托ijr毒贞,^ " 1^^應,,匈術上补将sfi&;. 錄雄症.Jips治o此等藝車v?-扣a?,^式f?筠木VI^發到年逸布1^不知 胜犬多f <-H«» *?扭.《 *3会,,發%难乏本禁生令有重、妙, 限一 ^魂5W天之,全攻.8P氷《Jf棘w汰在汰發4.^M4镇4裂缘沐i - i >l>,i8rill -*方沐翁歉《-餘,增^*£ 傳汰sl^史漆4:^扭^法 ^?今.4:.樣.《到._*.^砵 .;.碟*^悉,^.«4,兩私 .« ,此药t .^汰汰?^如 柙%18泰讀,-^此*?樣*^ 3拔5sbl?lJ搶賴t-茅^^一 4|-可處爛*^氷!《.!^* ^.^:5i-身OK扣疋w^〔^^!-昨.^,5f K-,&^番生辨逸,真i .力钱,3^»-沐沐!^0.!3胡一 , s -p禁绍i琳.st.a' 砍奮o右復4"餘專本清SJ"後w商拔此發.l!iplgf:^, 除 中之王也弟因貪風流貢得8^受橫弦K菓疳疔白渴齊 口節到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞 w?*i".5t至乾义豕 趟赏科,ts^;?-斯 .參 瞎救出火坑恩同再世 錄恭頌良鬵 .—,s反lwlw柱HJaf疳疔 瞎cslf,功資f屮ffv晃,liB此之能w,isR感先 大頃手姚躯向先is今外科良^-也A-堪手敏得孫SJSI緩员.swt 收功想大.«<*..:1::*花§??5認食5? ,1 1 婉疾遍琉中西斑生調:!竭总能奏:§,梨友\指示在姚先生資得花辨*? 瞎逸登数一s:?謝s故不忘先生再造iii-德e:忠花柳者知JWM律焉 大 .恭頌良翳籍砂1{«!c.'».KU9f< sffl南先生大B手豕es!lJ^染i掷ea肢及戮e5sl一 r?現B全愈4rMSSKS先生之妙截確i4;有起死回^ss之藥l1 一 鴻安 ;丸IWK疾苦利益同 一货结waf苦難堪tts is;s遂即.JSS不自 虽恭嘉,-薪旌超 之妙KSS言専 攀恭餘 暨南鬼生大養者n:ss5sl丹一.一s専余紫班MS從ossffi^aH上針流一 ss拜久而i 現as絡活助f再site3w元求ss;丹一 lf三接補好九f 25卽寄**3»鬚w生妙手 一二 R國六年八H;il被, 恭頌良翳gii狄 SB南光生SS瞎者兹付上赤紙 繁s&甚i云奥是秀云右車此厢及 接安 民頃六年《<8?*一號. 罢 、熟纹§宇 弟西^KM字白 姚樹南先生大整敬啓|節荣先.生付来之丸_£«£食级果《<«.功浮|柳*»§_«弟有1良 朋亦l疔白简新lsi等l來禁已,月桂誘中西頃士調治i2ell效今第引奥B友求取t之 统治花柳搜骨丹二l特弁付来t 1 affffi十sft析照奴諫卽tt,入BSW之頃症垒愈感先f大 恭頌良暨,i 挑樹南先生望敬敗者1£日付來之鸛糸03碎贪翁此虔.4胜《宜早8|先生$<»?夫太多瞎 以遲至今日登裕答瑰余前B隨報紙先生妙突仙丹今果然奥到回f不虚傅余下月^s3f空 !s知並誘近佳 大中華民通六年八,月廿九 弟黄軒.民恭 9!者弟染爛脚SS三年餘久中西暨生暨:!J一 一十餘kr殊不奏:sa又往西l跑以刀圭之a割去腐肉 其平遂1習愈设经其痛腫如故無可奈何通閱報紙見姚樹南先|白言語極硬故即照弟>/證葛 明附上並附叙丘圓求取拽骨丹 一 特食之大有奇效再瞎»|搏«5之忠處全愈永無複8<效如种弟 沾咒生盛德無3£«報待附上迈五圆以嫩53報鳴謝降忠此證甚知©:"**炎>3&长5::#_*^效《 • 4^^3H^柳症 一 掃而淸糊飾歸isK畫第i.量,,F 敬啓者昨接先生:w^妙藥丸富卽晃功效照足先生言語先生奸似神仙I.樣弟钃l月出 每而謝先生現來銀十元此銀登吿白之用弟前fr餘年染得花柳恶疔症好似大瘛癮 一 樣 雇整十有七年之久中西各藥食盡勝罾罔效反爲全身穿破腐爛日《*苦豈能塵1« 良朋到探云及親現下報紙所登一处姚樹南醫生論及暨花柳奇難雜症兼有五a-l糖 章設明花柳理由fia節付銀1十五元求取花柳8s丹三搏食之大有奇功再取li,各 樣症全豕確是胂仙妙药弟感先生之理糖以食鹏故登數苗俾病者知所簡津s 民IB五年十月十六號 _弟t?頃益恭理 幸賴回生之恭頌fs^?ll?"7宇穀K證BL -樹南大整生fwl者弟染花柳症初由下部而接久之i上 :入曲月矣苦痛豈能盡言調理百藥罔效弟以無此症無以挽鬭 也屈思攀由自来死復何憾焉終日豕两镯坐無wffi拈中西報紙1看見得樹南先生翁, 一拥症接然有理丹方仙傳弟節付銀五元求取花柳捜骨丹1搏食之大有奇功再摩1 l症全叙想八個月之症食丸1兩錄收其全功非胂仙丹何能§速也刻接先生褒鶬 一ssss^ B本入來g之恭頌照錄 o-牵博itt向胡生先大整啓者弟年前七八年染有花柳多次雜愈復f毒结資隔物紫時痛苦雜言 雜有接鏖班妾.雜a4水之飲此爲、生最憾事也弟域:s名暨WA但药ic效讽隨:D本報械見得先.M,s;";43s,ws31^^J!-lu,引^iK,ai5s5w卜l1^^isis而拜謝先生瞎办濟世憫弟之臟 l言敏此錢手氟中嘉罕見弟即由-i來躍門求覽生l稱說限期i拜f收功弟ssgssssssslsss^sKssssls關sllsss i仪功iiispr2大闺i助i一;一;lw5ssss缝sssssssslsK;SKK5ss?s"SSKSSSS r,^1^1^" ii^,助恭g,之資弟感先生之德無以爲ett登數首傳同病者知所問津焉 w菊货靂tk 民主l^年西十月二十日 ,____■ - il_______ ;|<1_手姚樹南暨生當今暨花柳妙手獨|無二弟因貪風流染得七仔鹏恶症痛*;蹄言先在西暨調》.一..-^治1柳度&,1:丹每^^接&^^ ^},^^B,^^,& 一 .竹一 ;i! 葛罔效後得良i引即到挑樹南先li確係十六天完l功先生有如此妙手i再世之一;^0l;^,,^^g^w^^^^員 "I?I^S^ 一 "一 i 了「;三鞭强種5 1④婦科白帶九 拜完全收. ltR也弟瞎金,頃I个並送暨吿白三十圆廣爲頃攝俾同病者知所問津馬 942 F t Avp -San flviisco Cal. U.S.A. 1竹 止痛九 一 盒四員 >、•埋口白染骨 一 档 :丸*合五圓 (,癣药散一尊二SBU 合五元 ^J,男女肚^散 一 中 一 員 ⑤喉症全料散 一 料三圓 外设付費壹毫五外國二毫五 本整局設在美國i":頃都板两K:神九s四十一 一號:话商差*六一 t號 本店專辮中西伙食蘇杭雑貧魟HA議菜唐 i別遂到特 貴客 定货辦入坑上太小货翠必能照鬚寄上權 錢格外相宜 慮 一一頃 9i ,,一 一 ©,接整水龍廣吿 ?燈¥來火等件自缚 光顧由鼇話通知從澳應命電話静麽巻九武九 D. Dimond 姊比布标文披露 2iender St. E. phi f. i VAN8qTER, ;6-。. .狀師樓廣吿 料種衙門移民局事務有 蒙委託講移玉面商便安 溫金有啓 新冬薪、.聲參 新草燕」.好蟹: 香花生 s菜来 貧dal 震紙 ss、 J8. 衣服者講來 線仔絨 存一 取價不一 包一