東 新 Vakoom "Vakoom, 同 "衡残 本 民 卄 年 苦" 九 0: 醫 樾樾_ 診呢統理內外全科秘 綸症製實效靈験藥品 白濁洗射水毎樽 一 元五 此水洗射時並無痛苦向IJP淸凉舒暢之態無綸黃白血渴每 日淳洗歡次一一:H。4^笑 効騐扯氣靈丹每料五元 包菲謝根永無设经 斷根枯痔散 每料五元 <一 ► .fo,算命 A卦 Hp 大 、," 豕 r h c 流讦逐月投庚t-兀 K KtH- 113 pen二er St. K. Vancouver, B.C. 逐什枇評.^丌 ilarp:一e 一-oa一 r: 【,t el;t-袋s^》T^ i二 Mam Street p一-)ne s3-nlnur 21一一 本,,厶,,5'.,.-酏名,^磨巧.^及1委令頓:>_煤炭幾無炭燼-用 之無默價錢相.:Hi-請甲煤戾养留意:卽照l地冴打電 餘來....刻灼戾送針如3等自有単者。可el:己來載3 萏-aTi。本c:厶w駄迎G Swlt/er Bros ltd: 310 W. Hastin? Phone Sey. 1160 市委沙兄弟樂黒公司廣吿: 丰r二,^^,IP?c;?敏琴.留聲机.t造5s他.懐凍铉i^.曲 ,a樂器貨新镇皆4P:慣::::相.:;::A4:^处期 利&.衫使咖.牵,:;<交易向稱^《=£銜蒙光貼格外駄迎 禮 拜 、 大 J一: 擬灼算swy乂訣:々的j,3^碎驗所 ^.s授於-^.俾-^;^-^皆,fl如易終 所厶l樂々知,.5故小必l之快感: 函授算命担保t:n成功 .s授講義l:.lp.c:i;^s^•5".讪佛•皇帝•將相•;^;流推卜 兮占今屮外帝?一--H衬•邦化• • Y.r入l',,、 .丫的 镇"s,;^-:J二:k'4s^^:^一介"t:i:内:i^3?w許^^: 党此避存時節閉1:^學成 一 藝 除去許多烦惱得w無限智識 S e無t :^、^从入:;^::,:^"^細5'&::^.-仙iw宋 Tai Loi Siin Ksll. .L It H" 、 .,,1 U明."H ,:批:^-:^-. 屮枇&批,,^收 A.。 6;-"與级/<^::^*,,,5个答 介WWK议/、-w,义:^余"屮 省市兩行借欵近訊 廣电宵銀i!: 自開辦^商 渠盒用小放欵传本市商民釣i^該 行申請借欵各頗小乏-=^ 計由屮請開 始曰起至昨4rf -.-月七::1:± 向該 i;:申請借钦商號已為.f"f餘家借歆 数額約共-一萬餘-兀其屮以借力-A -兀各爲最多 ^ 一 . g元^掩少該 x:自接利此項申諫書沐即按祉派旨 莉往、M食保註商魏 ift輕調資合格者 已降續将欵過付該::r.商宾放欵 通告亦於昨七日转出:厶 產市行|- 紀兵昨七日上午走訪市..- 銀行行艮汀英智蒙與作to下之談話 問夏歷年親将瞎貴,t:對於牧濟 本市商塲年關有準備舉辦貸欵否 答關於此事敝x:經已顧及刻礙聯 合市内飢.::界合資4-6.力舉辦:l商 装人放欵其詳細辦法現經擬定 貸欵額3?-{^由一 f元起全t萬-兀 (但居時浦察情形幷將增全什萬全卅 萬利息擬>>-调息鼓品小2!^超過八旭 還ti^期皙定年(推雜.w,贫情.gf?^ 延::si,^:一:ir j項經將該項貸欺辦使分 好各參加銀::參訂;月即,^開始貸 出届時由各共M貸欵N銀J;:派員存 敝h成化廣州市銀h繁r商放欵處 負資辦理至各^::::認欽i^十除敝 I:已準備負这 一 百萬外其餘尙」卞l. 分决定父此項貸飲總額原.:H7爲,ft A萬但宋姿旨:1£-尙嫌:=::小乂 将來i^ 3r,^-一 r萬-^.:w 問將伞此s-貸款 ".t古仍".i-信用放欵答;牛陰用 -半由商辨担si- 問費:;:1」舉辦N1 一l商iwi:5川小放欵鼓近其情形如何 - 答此項放欵拔,^化-贷欵額.小劣 計,^.^現<^.^ i:i;贷出欵;?共六萬餘*几 I 問度:::各辦率慮成-〃3i 原.:^即一 t:收,BC:c审J^之t話e: f?-燈e: c::一 市府收k終沃.:.,-山敝.::統收化沐一 市巧,:.5^5^收人 l-5介w敝ct^收 一 H化WJ:: :e時川戶如^w傲e:油知, sr沐,^&^aa资辦.^说微e: t餘萬愔輕:x-5^. M盼時【":ww傳 玉 司瑪鄧湛隆啓 義s 泰泰41口莊 G. HIG工CO. 500 Main & 208 Pender St. E. Vancouver, 3. C. Canada 釉珍英華字典 一元二毛五 英華合解袖珍新字典 九\^ 袖珍英漢漢吳幽用辭典 ;.兀五 唐入學爽話4W1/左口PR、 一 一yli 癸-^學唐話岁<1^口„^讀/ 一 _刀2 都聰甫英華類語 武.兀>^乇.《 新增务華尺牘 三乇五 中英合璧VWTS?S?、 言言對照薪商業尺 應^.雜义 二乇五 新公夂yi^式化毛 漢姿辭典 >^元 漢英小字典九\^ 書轿目錄印備函索即寄 良友M四毛中攀g四毛 新离雜誌毛rft台山華瞎雜誌乇,f^ 电力雜誌:一;毛英語過刊 纏牛月i fl, 一, si舰?s探海燈?i b海屮報一 香港循環報 代售刚lss慈禆彩票,-^,.几 廿六 年 〈毛 通書一l一毛 參 〇 〇 〇 〇 〇 〇 • 參 參 ^^^^^本公司每年冬節 -期近:必細意 ,5 . 研究中西入士 YB ,4"4之趨向.然一^s, 後着港滬辦庄Mi 選購適當t等wl O i産-以迎合此一g5鹏 -------間入士之愛好一c :凡屮ts统禮一 1- 物品:不論函;Gi 購門沽:價格一WM 均折至最低:一;fJE; 另用精敏美術 紙包裹:使價一of 錢.內容,外觀一o" 三方均能兼額Fi r足令賓壬感 w 情倍加融洽: 參 參 〇 乇 o D c 9 8 )旅N 1=^ 一 E 4 D G c 本公.E則立劣年専製 鼓靓麯包及各色餅貧 資真慣宵久已馳名並 "加拿大各大商塌增 設支店軟f問奪A光 顴無任軟迎 茲將加^S:有本八,-H支 店之各培舆列FT,5a 舞市阻点問頓 雷探打罢卨单 卡技利城冬利 列必珠沙市加寸 一点L 駐翻總公司i.^ A接整水 本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨氣 燈自來火等件自備大車装載各樣券具 到門修整掩爲利便幷以廉價相就華友 光顧由喊線通知從速應命 A喊線矢磨三九武九 D. Dru日日ond 207A Pender St. E. Phone Sey. 392力 Vancouver, B. C. A住家喊線Fair. 3445Y , • 地布标文披露 , 字一K:KSKi「vls雷賴膏 4iMt^萬l?存奇效 叫至久已狭名边眾承RIB活 SIBW惠凡I切离名據惠速 頃t兩免玩5?s浮诺浪&,s 乂培》!|黄水13„«節鬼5-£5< :JS-港人油;f因译a審理年s? is梦症ltlK炎龙笛ti止堪止 滞汰奥咽裡捜o主取百拔百 定渭存忠SK?1, 孕天助止漆辩毒水 邓常暨腔逸近知名 究VP5谱95S?;禾乾貝菊商 0:-粒|&:1.1-{<>^與隨《-执.书 與名残禹遂aR浪港視:^ 榮A,.仪级,-J诺舒虽立is 金s l雄廣4* 一A ?- l代 过 i入?o 参"l 雲3i Jp咖 理g • 制r- iW a枕 行 17 8 A世 截爱:^泉內外方豚 兼種眼科 古云醫小三肝不服其藥誠以替理甚微 若非增加閱歷繼績麥研未可輕於嘗轼 也丰醫生祖丄肝習岐黄家傳學術翻至 先父暢懐遂得主持省方使替院暨席敏 十年成績頗大善董推崇復以慕修之法 5^並所輕驗之方針傳授子弟本替牛藉 斯先緖問^來加向厲維城多年頗著竭 效深蒙攝胞讚許近由腿國復返轉胜雲 城特此佈達俾欲消除疾苦耩究銜生者 知所臨召焉 A腐片打街東門牌三七親武樓 A&致公堂蟁禁職員 會長關幽變梁碟翼 書 長 西文 財 監 政 督 李岳如 都慶焕 周家樵 雷華漢 郎庚林 粱樹邦 張乾 張乾錦 關崇輝 勞逢達 都待仕 黃餓 挪心志 董事部 馬拱哀 駐李夂通釩鹿溫用寬 評議員全体會員 馬擢 林遠進 丘酒秀 馬河忠 周東來 A錦關致公堂鳴謝• 卄五年經費 李肝儒头廷莪周家超各竟元 .,逸 , 。& ,/溫 -二l <您 r砂 総 5 "峻 一、 多 叛 、s. --,5 絮 3 V Vakoom 眾i效