.—'-1,二'，-"
、
民
离
四
月
a
星
對擬派：：：：及ffl謁兒市參争筲，提出抗議
o寄信"-1N电吝注息-,J
據郵政ll?官布寄H遠电郵件"二a:朗^^截
敬時問w卩 i^"r转絵船亞洲皇后辨
由罢卑開，：：：h午l点载收，^月4:残-
藍烟滴船千地利七残：由罢缚閣.r ，L午
八点截收欣載；：i:H牟郵件r g:月拾號
碟統船麥&-尼号山域増開-::...-午力点
截收叫月i七残，詩丕亞船坎拿人阜后
残由，頃閉h。」"午-点裁收 5月什
A残。總統船加蘭。鴻.^由域缚開x: h午
h^点截收 h月 一 號俄或皇后拽由罢
竭故錨l午t点截收二
o漁矢將投票决推銪^
據本宵豊條部：：^麥黨奴氏舒言稱卑詩萏
捕吓利弼漁夫礙於六月"，^辨投票取决
11_-^贊成本^所擬定\-叶利弼魚椎銷力
法深陰吓利弼魚椎銷后。不雜宫項〃 鑑
於中央椎銪闭所經過>」幽年成結箱令各
^t分滿总.愤嗣传該推銷例-辨宣判朴
法-M
o转粉案配製者判無罪
两婦噸巴氏於-w月拾s辨用-^,^豐：h-,丫
號好粉配製餅仔食传屮毒塌命"："案各
情亦衬誌本報、事後資出該等好粉之，.；in
物系^t麥黨奴及威路愤雜貨接.：：c.4.E-購
3:Ir养、.m配合：&t宋定單〗乃：：《-該公.5-之僱
旨镎臣氏.親er終手^i^?: 。"_i^w逮捕t-惯氏
-控w誤投^案，昨仵装銜提審椎事活
氏特驢供辭沐-以爲，^證出被吿，If玩忽.，」
舉動遂w被吿無罪釋放-愤控苦麥黨奴
及成路愤公，i^w玩忽-案-則提交入衙暖
據審究-厶，
o的稅聯行反對ip地稅
丰每，4.祸華納稅、聯合肖」.^a::-It肖通過
一沃議案衬辨該沃議案寄遞市麥.s:-衬
反對辨t、："九 一.七4>」地稅「E市：：^?,-i^
市參爭斷菲權？"財的w維i^市政無須
增加地+與樓主，一痛iic 盖項存卞"品華岸
地.，：情勢 J」達利没收N-点.厶
o太場報將s&代新樓
本均太陽報.，」部份 cc:.tt:汁：辨朝好
卞火紫以t 礙灯新e;:^"v座榷卞據該
報矮sr榷打氏.：：：介新樓圖則係，^t-化i^〔
分，^衬俱w鋼鈔c5-二：八cia;:笼 <^新樓
ei:築時期 53報.，.-^輯部.^妙.：：部
用隔鄰N-舍"樓卞r:? - s,^w?l辦公说一 厶
0卑詩9:«產八<.^矜非竊
昨》期二晚 <t佐冶街一 。S1U4卑詩
Cg產八厶，w4r〜、破i::.g人沾i^l55他竊人
嗜欵八.几二
o獅鬥給昨朝與l^麥
昨朝八点錢，」人與li 偷無別ti-ffl碍^
向閒始通^厶
川，本埠SK厶總党於昨月之忭
八辨晚九時.^特召閣全休人.》1: 敦請陳先
tf-M15g(ti-談叙^l-事，陳先牛紫臂該党\一讀
依時將肖。。各昆仲^贫各亦祐名、向衆
5J^:.H.t:港，^閣船w".則八c和：：厶..i-執书曾
對他稱說擬^t本"双l節開，^洲洪門
K肖.I香港,時仰加屬各培分7」派t!
表53-港 i::献新策-^^帛循洪門之興旺
以敦手足聯絡.，.一.^感：，-全tcw時乃散tl
mf碌洪入組立 一 學梭
錦碌幽本場華德t牛靑vir，約，lln餘名
之$ ，S.,^.求學時期J ,5-惜居於區蔬小缚
〜#:屮夂學校設7.雖.fl求學之心(*:
無機旨.爲父^^^:,欲遣千女"，4域就學
,雜货相01a親々 i;-爲招料有兒及此
故由林德仁敉漢华周爵.：^謝子良i:等
提倡矜^華攝學校"培育-ir才」更得華
谅各阒体商店，及各僑胞贊砍 乂得致公
党允借該党廳爲校统柴火等传，由該党
報効瞎違書籍之；^ 、由李仲聖謝+良
?&i:担任沿門向各商店滴界勧捐教席
晳由教鴻堅林德仁。--i;担)i-義拷.-可知
與學育才銜揚戎袢.、：l:此心r、有當
仁小讓之慨-此"：5班靑年..？"有研究祁國
义化機旨.宫拜賜小小乂矢：
藝党.^華攝灣通賀&-皇
党，^訳本均舉橋，於昨月之什八日，假
座效c,4党開牵瞎全体人4T.书因.f:月，l
-CI::爲舉阜佐治六,加觅人典「當地s-^^
諫求參加助慶宫即成，，^黨.^華簾慶賀
t^皇加览篤辦處選.：^籌辦職旨分科：r寧
.w,^"成」選舉i!.i果總格科周憲煜、
趙錫沛害記陳象慈蘇孔培外交周新
o致公總党歡迎陳廷光
招城函卞"均降^;;1光：.-— 昨山w威i?:^
和。揚重牛都忠梅鄧照財政節忠梅萑
G能装飾科郡慶昌锡重生.歡捐：3It .郎
林凍華.磁沛续徐佩邸保.w:鈿憲
燈孔培忠梅重，.'，t;紐邸後尙旭.尙
源慶則周作s l成慶得-.-厶
争&g电亞-^参加人選
，>選舉與茂舉權研？.^套旨付 45:絶.8-亞-^
"卑詩K:,p權麥加坎政府人選,发i^ 节
2卑詩^::^附對：；^>^選舉。。.^允許0:-^麥
加 ：：an^念：I;:行决議个提出i";;:側獎勵〕
仔^:政府：：>動>.>;;^}.厶」
t華入^々设汰単被拘
祸地，s'均附•辨$ 举-^慶教都鐸音<
拧"：l:-假暂案 ^iHltl二偶月 i^^iK:<t:
:::庭洪稱 <^屮威\常冽，偷s^丰，本入小
能親n利伞設.丫：^-:^^义件 ，H'v^-;:-.^前
，加挖督昨，」Mtc;.w:
昨晚"门.ipca^"^凶總镜，l贫此爲坎督
;f^A,.^悄卿々K^^:^w.:J妙.：：：：：：r A vv
^超叫：』K彼此.^:^軟厶，
A請加
劉光祖君
公妝各：我旅加僑胞：苦苛冽之壓迫久矣：額.<:础或<^
分崩析離丄同：政府無餘力以護权橋胞：g-;^寄籬加境
:倍受摧殘：吞聲飮泣：嘗苦投訴無門：殘喘苟延：急
待倒懸之解！：今幸祖國統 一 吿成：政冶漸臻軌道：我
政府復召染^民if表入曾：以謀鞏阁^基：斯時吾-^Hd
.:?-戮"问心：阊結 一 致：趁此良机：羣謀有效之方策：
向人會陳訴：期能得改善吾橋之地位.推是n欲苦g事
:^先利R器j,五c-^欲達成此目的：别宫選擇虚炮屮能
熟l僑情：深知苛冽养：以充任.血c入之闺xi:-::^:翼收
争半而功倍之效：敝會tf及劉光祖lfi:竊通法津：學貫
中拘：辦率忠誠勇殺：久爲中外，^士所欽e::敝旨等爱
秉舉g"薦能之義：持介紹劉t^:出爲競選入：偷蒙我加
簾各iif阒 一 残推選劉君爲國尺代及：敝會等深陰劉"定
能本ift向來爲吾橋社會服務之熟誠：以iai:安豐之學識與
碎験：3貢献於大會：靡特各種苛冽問題：可迎刃而解
:卽對祁國将來之憲政問題：亦.s'得劉tc之所學3借鏡
:敢請有選舉權諸存：幸留意踪：至言劉t^履麼：吾橋
胞中問有来盡詳者：s簡錄於后：
劉光棚t::現年g:拾一 -歲：籍隸廣東順德：生艮於加拿
人：民國元年因憤受異族之歧顿：乃自勧Bl出加籍：而
史促其精研汰律：謀爲吾摘保障之決心：後凡有裨益矜
台攝之养事：劉t^均竭力以赴：拔服榜吾橋之成結：斐
然，5'觀：茲舉其敬端：爲.&摘胞吿：
r維待中華锌舘民或六.七.八年問：城項中華會舘：
財政破產：肖務荒弛：调心攝啦^K:以此華橋公共机關
:形：I虚，^^:致蕩苦攝之聲譽：莫^^爲N嘆息：别ii:
乃经起紐織會舘維待會：負说興之^W:當時H:^ 一般琉
商鼎力贊助：而巍峨偉觀之會舘：得以保"..及今已
—九年矣•
c捐眼華北旱3^ 民"拾.屮冬：華北.f-萏疑牛旱s^:s^
民達歡r萬：流離失所：哀鴻遍野：悽慘情形：閱苦
頃心：It^吝F淚：劉t;曾：：I城埠橋商及慈养家经起組
織華北救5^賑濟會：努力奔走：捐美余萬餘-几：匯魂
以濟災民：
t龜修屮華暨院民幽t - ^:e:城^中華錢.：l饥T:久失
修：廢額个堪：老弱無依2添民：忠辆時缺乏救助
劉t:好转重修屮華醫院：錄許經tx:始吿完成：摘民
翳K:.,^41附松然，E'觀：
l:交沐叫；苛洲 s; 一苛洲妙：CH沐：w魂l二f 月什
九日别巧受肖舘.\托：詳細桁出苛网屮必須交涉.，，-要
点：撰擬r餘言竜义：致周總領^: 一.月S^H乃tfA
肖甜：礙.：七.八r餘言.，j:^件：汰達l議院：辣求取銪
苛例*.^"月拾..>日乂卜加蹈總監.辣求修改苛别：汁几
曰t-A:l:源锌效害加内閣總坤倾氏：詢求修改移：^案
:八月f; -o:致，s周總舶l?i對於華商泰子人u锁：提
出.t:.^議KM套衬諫求恢似：拾.p:::效畲駐夷人使施
肇t^3^求按助打消i^例：汁.-0:礙.：^-修改各條别之.化：^
u-:效害h議K特套衬：汁九H牧窬h議院特委衬主
席駁綸應加入一 5^<^居留单摘4":1:;:-庭卜訴之他l:七
月冶 Rl^s内閣總raf倾氏iw报遲執h移i-网：i^國
& .月拾叫=將苟网内力"：川屮.^-义詳加解釋
付印^份，分妙l海香港改州各池虎行：以備加拿人
商格觀，^刚抵華境時之.：！傅：叫u:汁■
ft! $i •商付
及M源行之托：擬.V-货别必須打消N忠点
餘.w:妙i!i:斑昌總領卞：h月拾s^:::劉t;將撰
.:.,-駁网.，.免文原稿：印奶.c;份：交岸帥；v給各議旨：
,k!.八cr训t;f域卑添刚外交套US.N托：將苛别逐
w解釋：擬u収消tfE-洲辦：；^之"：^w:i^投出山屮加妙
w"::l^.:.-移，k网.^商約.：i害：卬成v份：举交太个
汀幽.父矜議屮^t^A貼f仁2-1-节.^:^-^忭：cr劉"
乂受城啤琉刚外交套：：G付之托：將牟添WC;^&货网之
船虎个个？^块i^提出中加訂約，w取消货洲之辦：：-:詳
紳述明.印=$*份*争交：；£^"$代舶€^.^太个！^:^交矜
議中國^s刁敏謙博t等：g:三苛冽交涉之經過：劉
君參加tft屮.盡竭心力：宫時因國勢衰弱：迄^徹底
打消：愤進i:之T"作：亦收相當之效果也：
㊣解决排華事件民闺拾^!w年拾 一 月間：驻屮國h海加
拿尺商格專員趨七：在各均拘報经表詆諷我闺民族N
言論：謂我華橋如咕哩之流：雖禁.i-人境：無損及中
加之商格：劉g親之：憤火巾燒：乃作 一 艮函：致縫
士及s報發^:洋洋一一：千餘言：力斥其誣蔑之非理：
並述改善華虚恃遇與中加商務莉途之關係：此沐羅士
言論：不敢冉寧汚辱吾僑矣：五H:卄五日華學Tf.馬洪
靈黃福欽：i^茂棠t瑞兀等卄五-^抵加：因被査護照.^
合：被移民同拘留：擬撥囘國，劉君tf各學父匕呈柯
京移、部長：並會同領寧盡力辦珲交渉：各華生遂得
恢復自由：
七月+八曰：两商會鼓勖排華：提議市廳.<^法取締華
.^卜街小販：劉君會问林葆恒領事：與.s商肖商議：
乃得打消此項提議：
民^f式年卑詩笞府頒佈禁4-華攝爐簿^&例：劉君
w爲牝冽有傷我國浦及入格：拾--月三日乃擬定進行
交涉白，bc簿案之辦法：致書林薛恒箱事：，^日致書卑
詩宵良及省督抗議叶网：並會问林領事前往卑詩萏府
交涉：拾：n乂卜書卑詩萏各議員：及萏會主席：提出
打消r禁華入與白女存同i!s地点操工-咧上理由：r九
日致，^牧師會辣求援助：此案乃潘，，，正：
民國lg:年三月什H:泡、各阒体提倡聯络渠議排華
:劉3受：1源會之托：擬書分致五拾：二個€1\阁体：
力述排華之非針：勧萁罷議：以保全中加友誼及商称
民國拾.^年卑詩萏議會提案：凡<^各煤礦林装木嫩操
作之華r:須經务文考試及格：方準操菜：l 一月武日
劉君受會舘之托：擬宽致加總監成靈頓：請求將此案
取消：.l日乂致审周咸賢總領争詳述此案：g:日致電
加政府外交次良：抗議此例：交涉歷經兩月：此例乃
K魂拾六^叫月：卑詩萏屮部施！：統别薯：：h别：判tr
受降鴻勛領串之托：調査？<^'稗情„^:&:時^:-月：乃礙
定调詳,意：：l-及交涉y」辦法：種哮領事執h交涉：
民國汁三年問：簾胞黃修：s?.判波.李華滔.李或梗.黃
玉節*馬昌等1六--.無辜被移民闭拘留：擬撥彼等出
境，指劉4D之资救.卒權恢復自由：
:?}交涉黄白分成經過民國t0.年卑詩省學接調査旨詆
諷華生：5^議黃白分快：-月拾七s:劉t^h書學格
部：抗議學格調資旨詆諧華牛-之無理：聯合添胞積極
交涉：八闷±:..>.:0:致書林伎&領争：詳述交涉進，：：
之情狀及,；^M:.ne月tw日：赴牧帥會會議：並提出
总兒萄：什-Jg劉t;父受肖舘M托：卜害學務部反對
中小學黃a:分校：t月f 一 H致函施肇艰；：A使魏小留
城^援助解决分校书件：並約M赴學格部會議提出昏
兒害：乂tf各孕父致書學部述明分梭不；M之sf由：民
戚l; 1* 一月：效書林領啦述明學部转出準照辦啤M
个良：各學父^待雜課之瑪由：劉t;两赴牧師锌會議
乂提出Ti:^:w-書：g:月s:H乂h敦學部述明别會議之决
議案屮个^个之点：劉tr史將加添t^.苛别壓迫：^卑詩
g排争向分校各情形：詳礙公义：交施肇基I:二使：民
國t.c,ir卑詩K:議員地威氏提出将學制；：-第..：ilH七f
七&-加人-不准蒙占稱-^A;本宵學校內與白童：l:班I。
議案：一 l月l八日劉ti:受外交委員會之托：致書周魂
g::總領帛：述明此案與加拿入憲：i-及：？加條約抵鹏之
点*據gf進r交涉：忭Kn受會館M托：致鬼加總監
威缀頓迅令卑詩萏府取消此案：父受！I源肖之托：卜
書卑詩3議贫詳述此案有礙邦交及損害屮加商務N關
係：劉c史肖！^駐玄領书：i:卑詩宵府敎；5Ir廳提出抗議
:與議旨M赴T^返提出此案與加慰汰瓜觸.，j處：此
例經劉^^之努"抗壤：^添胞之贊助：卒吿取消-
以1所舉：乃爲劉君過4:努力爲台簾服格*.蹟屮\犖犖
人t^:忠A添胞附能憶：^也：最w劉；：i:爲敝會等辦理抗
爭統制苛冽：矢勤矢愼：措施成宜：其lg:
益於我華裊者：良非淺鮮：椎敝會等深感
我華橋地位：日趨險惡：若不急起以圖改
善：必致全部崩潰：敝會等！H前雖得劉.君
M助：倖爲覆巢之完卵：而苛冽重重r終
不免於被扼死：故特推出劉君：請我攝團
選之爲闺大i^表：俾展其長才：作壹次根
奉打消苛例之快舉：想亦爲我加攝各法團.
諸君所贊許也：
Victoria UDity Produce Co.
547-549 Cormorant ,t. Victoria, B C.
Mainland Growers* Co-operative Ass-n,
254 East Georgia Street
Phone :Trinity 1438 Vancouver, B. C.
喊名利.r .^農業會社
雲高華緬鷓裊業台作社
仝啟
A教授英文廣吿
敗者：有豈四.^敎鼻：曾畢業於條格鼸亜.，
伯頓K學：學問淵博：富有教育輕驗：現
欲以英夂授-=^:専教會話與作文：此屬私.
~教學：每月收學金九元，凡華商*中^學
生.资餐館業者及其他.均可就學：有志習
英文吝：盍興乎來：
號第卄四號房
A居址哥林比街ll
A報名處緬街i三壹號
電話：：詩麽九四六式T-
A敬吿患者幷頌余君
余因牛計問題电奔拘走以致氣血兩躬忽起
.4"氣痛症毎痛由左全右或上游卜劇痛非常
爐投揚藥無濟於事時好時發不能根本治療
昨閱報拿兒余骞仁党有斷尾心氣痛丸普世
遂索吿白.》閱果與僕症對立卽購數丸照曲
服用小數日不獨痼疾全愈而a斷尾今不見
设發此丸凡屬心氣痛及婦入產後月經小調
向痛吝無不應驗誠救欣慈航護身之资也僕
因其能濟此活入功小可沒特表撝於批以利
问病問津焉
各大商號均有tf理云
中山l l區蔡覺非敬頌
A跑紫薛脚錄，
Y. M.
149 Pender St. E. Vancouver, B. C.
A雲培達權社雄註册鹏
敗者.針自本社舉行社員註册以來"、各社
旨依期别來註册者已居多數而未註册者
敬紙,限』。其中成因經濟所阻？或離均
謀生"o长能依期前來註册者有之.，今本社
議決案。以体念時艱欲。。特予通融辦理。0
凡欠到民國忭五年f i 一月卅豈號以前月費
-有幽4r過外者"。一律减低徵收？-以九元
爲額如能照數激來、。便許註册。同享一
s權利、.限期至本年十暨月卅號4z截u,-逾
此小納。用特佈聞。。統希亮察-。
屮華民闺什六年三月什四日公佈
A謝
敬謝者弟以命途乖丼遘逢橫禍於忠雜憂處
之際幸藉各親朋挚友体念情誼予我援助還
跌自由銘感t中.离難爲報除躬親面謝外議
凝數言聊申謝忱伏乞
,,厶塞仰恕个莊 弟问接群餘躬