^"^甜ff5^,柳r^fi^偷偷"^'f^卿?必,WJTaiyrfw:ww赢^Y?av
析«載第十弍•第八七
鹏鹏拜
日二廿；i拾年八龜翁牆ir ，1
"
咖Pend枕St. E, Tel. Sey. 18敏
(利多域►
吿廣昌
冊
利
L«e Hong Chong Co Phone 3253    P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(§)(g) (g)(§)
(吿廣織組新從)
LOYAI^ HOTEL 258  PENDER STREET EAST VANCOUVER,       B. C.
働
哩:
讀
英il 属單
代印
雲索 哥即
.A A坎
魔萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG Co, 843 CLAY STREET SAN FRAKCISCP CAL. U. S. A.
oo恭頌i良藥
張偉川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效昨
,蒙先生付來機器藥水依法搽用不過數餘而該疾幸得掃除
、.1SS^以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有同患是
病奢使弟代寄故特付來仄銀一 t兀零五乇取機器藥水半
,盯大铺腎丸一寸肚痛丸一寸暈浪丸 一 寸頭痛散f l包並亞
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以靡便用並希將信登報俾同
民國七年l l月十五號
0〇〇服壯陽丸廿粒兩點鐘見.^「—|
茶偉川先生幾啓.者弟結婚 一 .年條小軟弱曾食西.入藥並無
餘錢架然ffiw堅壯此九3姓是神方妙藥也先生忠有華；^
妙法之能楚以忖銀五元求卽將壯陽丸忖來應用感德不淺
实 W:^l?:ft.<r;-^,T 一月一 一號市，^咕埠弟薛平佐上言
川良醫救時
禅忽於前兩鱧拜有.^餘人染西班牙症羣
:分迫即電請，lgMsbiH^;^前後
往復兩次十天各症全愈攀M該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挟寒挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
良國七年十一月I 一十號.
:i加省禽伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
t，岐山養新張廣售 tL.
啓##公菊教在加瞎魏街一千八白五t五争,往敏參卡一
站左邊專傲中西俠食生墓瓜菜生暴弟f在大律鳏企林晏
迫寫字niwBII虽接理銜I::大小泉件凟多i稅金壤^IK等
i託裔往妖鱅癱威墓来issr可繁农味：.
T公司亦可効紫味€公司司理人鑤錄
;豕象橱會入鼸傳敏^^摊科聖率鰺B
T其瞎t if ls.瞎isMe佈吿以優il
KiLLAM称is:
A(势沐扭森a-S^逃)v
K:HE SHON & CO. S3. SS58
I8B5 G3nAille St. S. V.AKC0T7VEB, B. G-
A戚水缘恒興棧
HUN9 HING CHAN & Co.,
3 Canton St, Phone sey， 1378
VAJSf8uys, B. o.
本旅館主入不惜巨資特建四層新磚樓I所
名曰名利客棧在雲哥華埠儷打束街一百一二
十九号房舍通明裝修華臟全座銷羹電火輝
敏毎房均趣像私合用得宜床掉鍵樓手巾面
盆冷熱水嘛煖汽疾男女翻所男女洗身房等
俱仿洋式極合衛生R客光眉加額軟迎招
呼妥當諸君霣房無論拨曰或拨醴拜或據月
計任由其便皆能相就取蟹後廉乃利班同跑
接見仰析留意爲盼
A喊線時麼 一 八九五
司事入江贊祐敢
啓者本店鬭設城多利缚非市架街c驊
五百三十三號〗暴伙貪生意is税余
紙稅軍及代理樓宇火熥保險介紹西-^
判工並經紀洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如泰梓里光顦格外
克己軟迎希折注意是葡
A本鋪(講鎳三武五三)〔信箱五菅七
民國五年十 一 月日
利同昌司理曷道政爲呈壤波籌
雲埠片扛街門胖二 a五十八號，
A雷話，(矢磨)29260
司理人李樂李錦同啓
攀新發明新蛇1i壤潘l樽1齒
攀花糖扶元觯毒酾v:寸五圓
錄si糖糖牛肉沐酒壹寸二園V
錄大I家痛裔壯瞎涠 一 寸三圓
鲁齊三氏戒烦緣l合四圓五固本活命强腦丸I合三圓
攀仁謇蟹戒烟条一矸一 l圓七毛五
藝朱中典曽演水 一 寸一毛i翁孫義順笠仔茶 一 笠圓五
錄亜开氏曝濕驀莉 一 張^f=l毛翁張偉川機器莉水费寸五*«
M陽久翻不倦.jp^赍寸寳圓錄臘念頭痛敢壹包三毛
w治+,腸氣痛IBn寸I圃始制心氣痛新水w寸ii!圓五
尊包愈夜夢遣瞎丸 一 料拾圓半料五圓
#專治久年白瀬丸一寸一園攀三鞭捕賢丸一合五圓
擊上海六神丸一 A， l圓(能治百病)
馨上海入造自來.|4二寸二圃(大一補品)
美s金山大""^县勝公司仝啓
公司
§千上
"全胜鲴纖
(§顆饞玩券
〖丸教欲！ib付费