'"簿, 赠
報么、鎂大
十月六年六卄鼹民
v薦
龜纖
磁'拳
PICK liOiti:/v
ITith ft0turn
移J[50 RP"P"p =" 3277
、£,npti«« JhJI JL、 "r l'r阔,'l KWivl^' i)""t'"rv
(者載蹇府政省成局酒效本非白吿此）
張伍黃李張參葉 椿勳世雲祖協安 澤永湛銳槐利君利
以黃許伍許粱黃陳以成 上桂長介文澤傳 上嫩
各燕淸眉澤霖瑞培各； 武 五元
乇梁李陳張譚蒋李乇牛 五賢奕賢祖錦昌雲 福瓚乾生经添淸
一
鹏
(UDL) THOROUGHBRED FINE OLD CANADIAN RYE WHISKY ThoroughJy Matured at a very low Price-Per bottle of—
13 oz. __________ $1.00
《
oz. 25 oz. 40 oz.
$1.80 $2.75
United Distillers Limited Vancouver, B. C.
涉無府政省兼房酒家皇與白吿此
一台山縣紫
槍殺無辜之呼i
台山桂水鄉漕賊警搶殺六命慘案被
害入及死難家颶等昨S&T出快郵代電
云(銜畧)公鑑禍因廣条台山縣政
府縣良覃元超派遣督格謝鶴嚼及縣
良馬弁譚某等率政称装察共f名
均便衣喬省墓装挑備維蔗杳资諸祭
品於本什四月拾八日上午十時許
幷無知會該管鄉公所亦無镇識逕
到台城區桂水鄉(離城四里)勝塘村村
首即各拔駁壳曲尺等手搶滩入該
〖閒館搜捕烟賭館內十八尺悉
被！網成擒識者靡"額手稱慶惟
宫時叫鄰聞虱趨來館外傍觀者亦被
喝捜喊拿故各逃奔乃督察謝鶴喷
卽督喝政袋逐追開鎗掃射如臨大
敏遂致演成亘古未有鎗殺無辜之慘
劇針被害良民余榮深適往買牛剛
至勝塘村附近途中慘遭槍中胸都
仆地後猶恐其不死再向背脅蟲擊
1若押赴刑塲槍决者然血肉橫飛
卽所携之布傘亦膽染血漬翌g(拾
九)正午因傷鬆命死狀極慘余金泉
與余禧森同受桂水鄉複測田畝辦事處
僱爲工役正在勝塘村附近田間拔收
旃標之際亦均遭毒手余余泉頸項
連中三彈彈落胸裙頻吐淤血.奄
奄待斃福森腎裙中搶彈亦深陷
咖勢殊重余瑞倫汆瑞球兄弟同在
勝塘村附近田間散播田料亦遭槍殺
璀倫左腕；鎗彈穿掌心又左乳
旁耆搶彈入胸內危在旦夕瑞球
左肩肘 一 槍彈穿脅出痛不欲生
上開受害五名皆吼鄰勝塘衬之潮澗
村入當時均倒臥田間或路旁經即
投辑台山法院陳檢察官范塲勘驗泰
諭准先將各傷者舁歸救治俟翌晨方
暇詣驗等詞嗣蒙先後験明傷格屍格
附卷而台山縣府亦自行派員往験
各存案至龍邊村朱巨龍身中數彈
勢祐危篤即扛赴台城天主敎堂西-^
暨院施救無效翌日(十九)畢命此
等彌天慘敏大有見者流淚聞者心
酸之慨該員兵等實施屠殺後至爲
閑逸 一面集梦在勝塘村首圍食所帶
之蔗糍 一 面强拉無賴鄉愚余登等簽
押結證然後帶同被拘入犯囘縣厥
後自知槍殺不法則肆意羅織鄉人拒
一捕等情飾報意圖架疆狡卸黔驢之
技其窮町兒不思當時果有拒捕事
效則當然互為損傷樯上亦定有彈
迹即槍械亦必被收微理所同然
試問鼻兵傷者何入拒捕槍械何ft
彈迹何導 ru!旨兵僅拾入而^盡拿
犯-^t八名事後乂飽啖蔗糖始歩
行押解囘縣其得心應手旣扣此逍
遙暇豫俊如彼足證絕無拒捕至爲
明顯語曰宽莫寃於縱疾殃民慘
莫慘於槍殺無辜不圖濫用權威草
菅-^命與遠反官吏服挤規程\-悍史暴
卒重兒于我政府厲行澄淸產除貪汚
政治修明之今日即錢暴展恣唯之軍
閥無此殘酷然赏施殺，^a兵其
罪固無可逭 i^該驟府主管疫官亦
雜免縱兵殃民之咎故本案暴發後
蟲動数邑輿論譁然蹇情憤慨無
小相顧而嘆Q犲狼営道-^入自危
威認爲非立將該長官員兵執法以碰
則不足以維民命而彰法治豈僅
被害人及家騸要求已乎忖思政府厲
禁烟賭所以爲民除害今因逮捕烟
賭而殺入小民無辜小死于烟賭而
死于官兵殘殺之下 t官兵爲民害
尤慘于烟賭萬倍也吾等弱小蟻民
遭茲塗炭悲痛罔極謹陳梗槪伏
乞我層憲嚴明當局依法究辦撫卹
無辜幷懇各報館各法阁曁各界君子
主持正義以雪奇寃而彰法紀
不勝迫切待命之至廣电台山縣驟城
區桂水鄉遭台山驟府員兵鎗殺六命慘
案被害-^余余泉余福森余瑞倫
余瑞球及死難家屬余梓和余金盛
余維鱧余銳中余仲豪等泣叩印
烟農再聯呈請放欵
鶴山全邑烟農以歷年種烟毎千株
最低限度需資本tt餘元至於食用及
豆麯用具等本年均價漲倍蓰雖一
省銀行及農民銀行放款借貸但種烟
一萬株之農民針前後三次借欵僅
得I百四十元以之盡行購冒肥料
猶覺不數遑論其他食用及用具現
各合作社爲維持全邑固有生產解
决目前烟農艱困起見特聯呈廣東農
村合作針委員會請再介紹銀行放欵
梧州虎患近訊
廣西大學月來迭發生虎患已見各報
頃據梧州來客談四《:什二晚猛
虎乂在西大背後民紹鄉之平康- 一村
平康！村出現並食牲畜已咬斃猪
武頭該虎料係蔵匿在附近之天嶺山
林內云
6ft
〜■,;.;一…，"
粉
▲恭頌战；：E珠先化遂s:散祌效
t?M:rfiflww欧."昨3s »^?^^*迅丹欣..：=^依&科
:::7、y:功效。神5a5;xft:-:l、；"^出cvl's:;;议 w
.s^ Koy:il Cafe
一*. O. f 18 crt-s?n, 一i. p
A介紹治皮附濕^.u染川w
慌胞注总
效卢"》:统*,化；„.2 - 5皮诏.：；：.：2^"&5?介5«..忠皮^3?3<?
,涨：：sg救i簽丹妝.
不力ilr.v-w^幼^M;A入介SAH一 J代出迈丹欣貼
冶^-x-免K.W;^t^;;:.:::出t^5: : h.,^二di喷也今：；^史？r
介〖"伸K-R."s.;SA;s向Ktii^wJ3.染3s:^之必s!li?
仁话，，1一
~ ~ s 一一s
vs .,一一 、：- 2-,
IT》统vr经i) 一
〔VI 〔w i一 .u .?*
鼓m 1?扭s •
.f、衫悲」
叶p s忍*?.
絲wu " 4-5"
、u fssT
廣萬生
余利源
廣裕隆
外埠代理處
占尾利市鄞發寧
党件場均昌號
車梨役丕詩餐館
汰架市埠逢昌號
紐約代理處
劉韶公司
藝林半月刊毎册，yp
良J友輔SS期船
新到新辑雜
誌第九第 争，
十刚期
啦
,喻
举
2
職梁定邦綱
\
银
"银
\
争
新辦到黃班史編述的
開平故事集
,金一
毎<
t匕册
:毛
參外埠毎册月加寄费兩仙<
Ag鄧浩泉內外方脉兼理眼科
古云醫小三，不服其藥誠以醫瑪祐微若非增加閱歷繼纊
麥研未可輕於嘗轼也本醫生祖L耽習岐黃家傳學術馴至
先父揚懐遂得主持省方便醫院醫席数十年成總頗大善董
推崇復以纂修之法案並所經験之方針傳授子弟本醫牛藉
斯先緒問耽來加向腐維城多年頗著功效深蒙攝胞讚許近
由舰國復返轉駐罢城特此佈達俾欲消除疾苦講究衝生者
知所臨召焉
A舘腐現遷往哥林比街四三五號
▲雲埠達權社註册展期啟事
敗者。針自本社舉行社員註册以來。。各社鼻依期前來註
册者已居多數〕.而未註册者。。數紙有限。，其中成因經濟
所阻」或離埠謀生"。长能依期前來註册者有之。。今本社
議决案"n以体念時艱砍。。特予通融辦理」n凡欠到民國卄
五年.M 一月祈豈號以前月费"-有兩年過外者；一律减低.
徵收。。以九元爲額" < 如能照數激來。「便許，，"r同享一
切播利，；限期至丰年十壹H:-祈號4r截。，逾此不納。。用特
佈聞〕。統希亮察；
A洪門總機關通吿
爲通吿事照得全加洪門懇親大會甩由各培致公堂贊成今
年4"月十號存宛地辟培致公堂舉行至各場公堂if表來囘
舟車費用係由各公堂自備另各會員額徽懇親費若干爲懇
親大會之用行将由本總處發部徵收仰我各埠致公堂執事
如見該部到時析邀照規定認真IH行以裕財政而利公事是
所至盼此布 駐雲埠洪門總辦i處敗
塵
革新內容擴充篇幅
▲出版新専桂專刊脅巨册贈送脚者
▲延糖名流担任撰著翻文埴新局面
欲知華南情"f^者不可不看：：關心祖國存t者不可不
本報割辦。。已歷八稔 ____'i I
於去年十一 一月"歸中國報ii印制A即i備亂^5B:i辦^og
更願乘時改進。。與日俱新
A會論本報今後會綸方針。。一以據護民族利益<^。傲
進復興民族爲擦的。眘綸公正n不偏不頗。新聞方面。採鳥
綜合編輯。活激簡耍。一目瞭然o。毎阪均有特寫文字。"陈
輕鬆之筆绸。。描繪現世界的真象，-反映現社會之助態。i
A新聞而新聞通釩】。網佈華南各重要都市。。啬華瓶
粤桂早有割爲模範政省及模範軍省之議l。將來即以此禁
抗戦根據。。當此敵入準備南侵之際。。注意華南情«者&
尤小可不讀本報。。又本報爲充實內容。元旦日起復擴鶴L,
編幅。。毎日出紙三張。。幷增闢讀者綸壇〕。以爲讀者發薪，
言論之園地。。 .li5
A副刊本報副刊。，已聘定名作家毛 一 波先；^主钃<|
所有著述創作。(邀靖第一流作家担任。爲南中國文壤H
1新局面。。此外復增闢靑年生活*職業指導*電數*戯舅
婦女：星期日等週刊。。分日刊出，。取材豐富趣味濃郁ii
A專號本報爲紀念革新及喚起全國同胞對于在民騰
復興上負重要使命之兩廣有新認識。c促醒兩廣民衆明,
本身負責之重大而共同努力。。並資全國之借鏡。。爱於4！
六年元旦日增刊新粤桂專號壹巨册"•由兩廣党政軍主ai
良官及專家分任撲述。，內容專述兩廣党政軍各項建設t
新献。r與夫赴會日新之跡象據實敷陳。。期成信谳"。I
A報頃該判定慣每册港幣壹元凡武月內訂脚本菊象
月。。成介紹閱十戶者-均贈送骨册"。本報報儐。。每月膝
幣九角"，半年五元。全年拾元。外镩郵費。。逐日寄者^il
國內每月->=-1 一。。國外毎月武元四。。隔日寄者國內九毛^JI
國外壹元八角、。外埠代理。。批發從優
A社址J香港利源東街一 1±
電話：編輯部一 1四〇壹 一 營業部三四o壹一、
THE IMPARTIAL JOURNAL
No. 20- Lee Yuen Street East
HONG KONG.
4卡城達權瓧紀念鳴謝
雲埠李偉君賀金武元
蔣國持君賀金壹元i
周汝梅君賀金壹元五
吳溫溪君賀金覺元五
李華炳君輕費壹元
粱裕昌君送紅炮煙生菓
雲埠洪門總机關致公堂
穩嚀暗市党致公堂達權社
錦補碌我公堂達權社„
企粦打致公堂達權社
卡城馬當修
淮戎周道綺陳羣振
維城林紹廣林鐵郞
:金五元
黃寶森
達權臘
達權社
劇社
炮生菓
修-
致公"
致公；
振屮
以下俱幼
維城致公一
列必珠致公堂達權社
墨週周城致公總分堂
雲埠達i
夏城致公^
呂瑞卿胡穩 《4-其況歸
黄梓華曾JK实动新顫
〖堂達權總社
s
凡嘗過急必連那卑酒l
嘗試之人。卽t向別人贊w,
頌其好處"謂其濃旨T
方知
的風味與純良而有体ll
的本質〕都不一而足=
。。因之iM急必連那卑「
酒者遂與日而俱增。§
埠致公
宪師寶
協成舘五元半公義舘」一元
伍赶勳陳炎秋丕詩餐館
陳根記譚裔楠
廣源隆張炳基
伍耀湘張烟
陳岳黃觼裴
伍勳旺許承鏡
黃經斧陳枝典鄺廼稠
雷維折頸益永馬本优
胡炳記
揮昌貯
先生之車
如須修埋
講聘用專家
A本店技師經驗豐富俱是整車能手
<-而於自由車車身車輪護板之修埋
A與夫用「刁高」油車工作特別專長
價錢相宜招呼週到盍來光顧
:::館車房有限公司謹啟
Medical Building Garage Ltd
683 Hornby St. Vancouver, B.p
毎樓價格列後
拾三安市壹元
卄五安市壹元八f-
四拾安市式元七五
民卄六年元旦
i一
i