'玲;i ,,補
〜---
z 7,，，，
訂">
衡:
司公生菜理代埠雲
YIP SANG CO. LTD.
61 Pe由St. E. V幼卿yer,    B, C,
處信通旄徒司
SETO 鄉迈 Pacific P鹏engW Ag幼t GamMii幼Pacific加yj Vancouver, B. C,
打士火理司總務客船翰
J. J.FO肪卿 Steamship GerMsral P幼明nger Agent
Vancouver, B. C.
，
2
號安均處瑰代每站
OUON ON CO. 529 Cormorant St. Phone. Garden 69" Victoria B. C.
後    鹏 馬 FRANK MAH
Dodwell & Company Limited Vancouver B G.
安均處理代^Mi: QUON ON CO.
Pend枕St. E. Phone Sey. 2942 Vancouver, B C.
譏
■
址籌The Chinese Timet報本
443-445 Carrall Street P.O. Box 260 t^hoDe Sey. 7092 Vancouver, B, C.
行銀路賫
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office   Montreal, Canada
»
瑞呈思瑪代均城	處瑪ft;頃第	徨均馬理司iiF^人争
Lee Hong Chong， 、G41FiBgaardSt.. Victoria B. C.	典尿中 Jong Yuen扭ng Co. 112414 Pe由St £•	STANLEY G. MAR Chin柳Passenger Aj?抑t 79 Pender汰E. VANCOUVER, B.C ，h加e Sey.從56
	瞎 馬 MAR JUNE 2明Pender St. E.	
DOtLAR STEAMSHIP UMES

fl昼船輪來大船郵國美
幽
,湊伊
i^^^^
-A
f
船期印恪
函索即奉
七
香
皇
色
行期快捷
船量巨大
福食生鮮
艙位通爽
由雲均開行曰期表
暦日期
亞洲皇后七月廿一l一日
坎拿大八月七日
俄國皇后八月十九日
日本皇后九月四日
亜洲皇后九月十八曰，
坎拿大十月一 l日
21洋客務總司魂司徒旄佈
蔡.
儺
繁-
慕
豫
驚穀
，
一繁
，
谬
攀"
麥
幾一
-智？
誇-
薄.
黎：
籍
霍.
潔
卷
徵
錄：..
，
，
溜-
2
落v
p ca
V 诉
腦c
V §
T E
p
恥
o
o
A講惠夏季報費
本報向承各界糖胞關照。。感篆殊深
"r茲又援洌列單往收夏季報費與吿白
費，單到時？務希扣教惠來r俾資彌
補。，。而淸手樓二育爲w幸，"。
本報司理部謹政
覆轍c否則由政府統籙全局。與外入除船公
司：爲有時期的廉sr儎脚合約。、此办冶檩
本報但目本埠报到每月收銀七毛五
若派不到者郵票寄.t每月收銀一元
英鷉及美國毎年收英金九元七毛五
羊年五元三個月二元七五一月 一 元
中國及外國每年収英金十玉元
除星期日外皆按日呈閱無論取阅久暫银费
均耍先惠空s定閱飽不搴呈
本報司理都啓
言論
之 一 道此其四。
待續〕
貨與美洲華僑B li
我有識垂商，不少熟心國貨"以冀求
發展對外貿易。徒以私-.-經營。資本有限
。不能抵抗他-^有大資本t有針釗，。有組
餓之公司。-往嘗有創設絲髮古玩瓷器商
店。專爲對外椎售因以資本短細.遂致
倒閉二聞一r藩市之中闺4c玩絲綢寧繁：現
已爲B-^侵佔市堪，華入商店多停業c卽
存ft者-亦奄奄無牛色唐-^均頸h,z商
店。移縛爲闩入所有者幾達"之六七r卽
在坎拿大而論其非屬國貨.爲仲介商.\
之中國人水菓店「亦多被日人所侵奪收s:3
聞其有後援背境針割糾織〕國家之力
量,s'畏也〕故要扶助華簾對外企繁之.个足
經營而須,中央銀"以爲週轉資助
问時。。亦須爲有官民合作訓練之監察與析
• 隨時予以利便保誇，此其三"J
即有以h之補救培養方法，而海道內
外翰運〔i^連談不到〕紙能倚靠外入船每
則其運传昂向時期緩-亦小合算據調
査日貨。由日本輸出南洋.用自己輪船装~
連饊er (比仵南洋碼頭運h貨.^ r微史低一
廉，我之輸出貨旣存内地.迭經輪渡入
力之繁待廢時.内池輪渡戯艇袖捐繁重
。。所以運er岛昂偷貨圳稅關：乂被甫稅
檢査，\苛酷，迨争港源出：l.卸_.-外國船
。即以噸量計收s:!亦不鮮-,.g此解；^
本然特電
A今晨接驻匕海訪3g來電云
c卄日下午三点？，河北
事爆發J。賊數千向宛平
城用大砲進攻。。軍營起
火：我軍奮勇衝出。。殺
賊逾千「。同時豐台楊村
間。：亦發生戰事；平津
間火車斷絕交通〜
d駐屯賊軍司令部發出聲
明；藉口我軍擊傷其軍
梭。。要我方駐蘆i及
南苑猴治安之舟七師撤
退？否則進攻。。
南京日使館參賛日高"。
o o
卄日訪外交長王寵惠
對中、日、局勢：。作最後
談商寧府當局。。不受
日恐嚇> 將其哀的美敦
剝削r安能有羸向無絀战：故&打通南北 ^w』對翁
航路製造逾萬噸位之：；i:來南北商船，卽^王：^交部長1!^I^應^。0
現時財力未能辦到-介.：H另租賃"："艘全武 fitl ,,1c,1、 ，c.t.l
艘應用i官商合辦切.智管理.勿蹈莉入 對日軍表示意見畧謂
it;
b n
一感更正船期
由雲開行 船名
l七月十号千地利士
八月二号益 臣
九月九,且路i士
十月七号千地利士
船：
公：
司
到雲域埠
六月卞四号
七月十一 一号
八月十七號
九月f四号
以k各號船由雲埠開往谊来特開往上海停泊數
,^以供搭客遊覽
諸君入埠講到永生號《Mnu一接洽i魏i
中華民國武十六年七月卄一號
(星期二
一r-
孔子式千四百八十八年
夏暦歲次丁丑年六月十四日
本行與華僑貿，45久而感情
洽營業因之銳進雙方達到
美滿地位本行常雇有華員
分在滿地可罢卨華域多利
等埠總支行服務專接待各
華顧客良以本行最重與華
糖貿易特設此以副華客惠
顧之厚意
本行創設於夏利佛士場時
爲壹八六九年僅小規模耳
厥後生意繼績推進迄今針
設分行七百間所存貯金逾
七百四十六兆元資產達八
百兆兀有奇已成爲批界大
銀行之壹
雲埠華區最女
最好之酒樓是
北京酒樓
每日午后
開至晨早
時
時
矢
麽
五
s:一i一：：,s:翻,一li一一si一s:siii一if
講搭總統船岡國
諸君搭總統船返國。。可享逢完
善之招待。。如水路行程之種固
船行快捷；船位佈置齊備。。鼷
食虔良。。快暢通意s他抓設憩
完善、，樓梯新式宽大。。有影耋
i
一o o
脔物塲。。吸烟室脚害房
又有聯歒會。•舆友作種種消遣
。。壹路快樂谊遙自在。。足令讅
君精胂與身体爽快。，偷紫惠鹏
o o特別欧迎oo
if
/
最近由域埠羅期
一統麥堅尼七晷一曰
統加蘭八月十四日
統员臣八存八日
蔬者付慎九月十一日