院
Tai Hon Kong Bo Ltd, Publishers Entered At Vancouver Post^Office Ab Secolid Class Matter
司公生葉理代埠雲
YIP SANG CO. LTD.
51 Pend枕St. E, Vancouver,    B. C.
處信通捧徒司
SETO ijl^ORE Pacific P幼Be扭枕'Agent CfUiadi旭Pacific Rly. Vancouver, B. C.
*士火理司總絲客船接
J. J. FO肪TER Ste^hip General P助明ng枕 Agent
Vancouver, B. G.
公船
到天七
色特大四之船后皇
隱-，r，〜.
f   f《1
號安均處理代塌站 OUON ON CO. 529 Cormorant St. Phone. Garden 6914 Victoria B. C.
徵    鹏 馬
I^RANK MAH Travelling Agent Dodwell & Company Limited Vancouver B G.
安均處理代塌i: QUON ON CO, 254)/^ Pender St. E. Phone Sey. 2942 Vancouver, B C.
兀
観erk:an細l細f
D酒,STt疆S雄P LJ随
司公船輪來大船郵國美
y彌
址郵The Chinese Time,報本
443"445 Cairall Str枕t P.O. Box 260 t^bone Sey. 7092 Vancouver, B， C.
瑰呈思理代均城
處瑪fti塌寧
Lee Hong Chong, 541 FiBguard St., Victoria^ B. C. Phone Empire 5881
典尿中
Jong Yuen招ng Co. 112>m Pender St E.
瞎 馬
MAR JUNEf 2胡Pender St， E.
STANLEY G. MAR a 妄
Chi加se P助aeiiKer Age" S
79 P抑der St E. 芸
VANCOUVER, B.C. 老
Pho加Sey. 6256 j
Thursday     July  22 1937
'J
行銀路賫
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office   Montreal, Canada
;tt H tt H
亇
，.
變％ < < 、
攀、
，
f
，
y;
翁
i
凝
，"/
7
諸君人埠講到永生號ijs^一接洽
代打電糖
取銀寫紙
不收鼋瞎
1
^洋客務總司種司徒旄佈
船期印恪
函索即奉
行期快捷
船量巨大
福食生鮮
艙位通爽
由雲埠開行曰期表
陽暦日期
亜洲皇后七月廿一l一日
坎拿大八月七日
俄國皇后八月十九日
日本皇后九月四日
亜洲皇后九月十八日
坎拿大十月一 一日
▲現整種各色羊毛賴賴函索邵寄
W. sitien Co, 103 Pender St E. vapconveF頃.。
可以應市-而有必要實行條件踪。價平也
美觀也二射用也(簡便也。。市塲供求率
得宜也。統而言之、則曰貨真價實"値廉
物美而已。然無大原料生產以爲拓殖」。無
大工嫩以爲製造：無統計調査的貿易統制
机關> •以爲貨物供求適應之仍無以達到
A講惠夏季報費
本報向承各界攝胞關照。，感篆殊深
。。茲又援例列軍往收夏季報費與吿白
費。(單到時？.務希.&數惠來二俾眘彌
補。。而淸手櫝，-。實爲¥幸.-
本報司理部謹敗
有華糖滙欵，偷再.小能爲出口貿易經營
本報但目本埠旅到毎月收銀七毛五
若派不到者郵票寄上每月收銀一元
英鹰及美國每年收英金九元七毛五
年年五元三個月二元七五一月 一 元
中國及外國每年収爽金十五元
除星期日外皆按曰呈閱無論取閱久暫報费<
均耍先惠空s定閱想不舉呈 w
本報司瑪部啓w
l貨與美洲華僑w
夫國貸之令-^欧迎購買。，非粗製濫造
則十數年國家这源缺乏不雞索我枯魚之
市：美洲華德被環境支配〕對於國貨〕，或
無多大之需要。。然以日用所需-在現在新
興工業中。，我能供洽者亦非尠。當然可爲
多量丄介紹販資。現南美扣古巴-聞有中
華國貨展覽5"之陳設。經已函知港粤嫩商
，徵求國貨樣本。。亦官傳國貨之賫策，如
有熟心幹事者董具事"。必能大樓利益。.不
觀乎H人乎。其衣料雜用"n幾完全取給本
國。愛國心之熟烈爲何如國之富强"非
無因而致也〜對外國貿易：當以歐美入爲
對象.但華簾商業"亦不容忽戒〕「乃*,!1-計
_幽利之道r至加拿人與我通商。卽木材漁
紫麵粉敬項〔向我輸入者二不下戒千萬元
-偷有新訂通商互惠條約。o定能增加彼此
感情與權利」而此間市堪。乂,我用武之
地也。
堪於h^述問鎮s-爲個休之認識、，近入
前述之耍求.。是以官民須有健全之組織合
作 <就甩伴我原有出口商立堪-。亦小"小
爲高峯之進匕.磐OT七製出品之熟水瓶
素來質美酎用。。惟近H:濫造日多"雖蹈慣
rr惟熟度保護"小及武小時。即覺冰冷
。、、至手竃筒，亦爲新興工業之.》.-但貨料
t!薄、使用不到兩月。r便變形走樣。而且
萁器机括不靈。有時要用？，.小能经亮」，而一漢.e氏對於南洋貿易宵.t:方法Q槪括之分
有時不按開閉器。n亦竟然好亮。牝曾爲使一爲八項。㊀統 一 出口：㊁檢定商品-瞎降
用者之經驗爭宵至茶葉。棉花而攙水後一低價格聘^货展覽"劣航運台作。o㊅金
雜。致失定戶信用。.有損闺貨聲譽？-小煩融合作 ©廣吿寅傅 @考祭參觀？引之
枚舉聞鮮蛋爲孜輸出品x宗。卽輸出辛j-足爲我借鏡(偷就美洲言之」，關稅與限
菲律賓；亦有巨萬両"。但我魂幼蛋未碎制巧.-紫打搫不解决入口居留苛冽M不撤
檢査或者有-总作弊常鍵兒孵退壊蛋混：消則通商互患條約之不.：H-約執.C t則根
人J所：^卽價廉全：一：角"："打。而菲人仍不本針策難言「培植之力，，.小敏描殘之児。。
陰任購買。。甯願：3 一 -.几^角的品慣。購n y^以歸本還源仍，^有成際地位不可。.故
美國蛋；因爲夷.魂鮮蛋。小砍装璜夷觀。抗H救戚。乃成格言：國家名雖> 屮懐鬱
向且毎.竊蛋均,標記：'以-不檢设確註：情泛乏向言尠所覃思h卑之無沐：祸綸
.就此數端。卽，E-:W-我T商^,V窳敗落沐
:赏無遠大計劃，.：r注〖：-改良养此^=-九-,
綜卜所論略提托綱蓋.c能就此軟
者：扼要以研究之。办思卅^=-牛？屮國乃
年年超入之國家」-所頼以挹注彌補者。。只
斯亦爲片献.，」解嘲乎
續完〕
本館特電
A今晨接駐h海訪貧來電云
.净華民國豕十六年七月卄二號 (星期四
孔子式千四fm八十八年 夏曆歲次丁丑年六月十五日
更正船期
由雲開行 船名
鹏七月十号千地利士
八月二号益 臣
^ j九月九号且路g 士
卜月七号千地利±
6
公：
司
到雲域埠
六月卞四号
七月十一 一号
八月十七號
九月.r四号
以h各號船由罢埠開往遠电特開往上海停泊数
入以供搭客遊覽
暴.
簿
驚
一營.
纖
缀"
，.
攀
奢：
諧：J
變
尊
纖
，.
，
暴
螺：
:，v
戀、
義v-
變
嫁.
it
统
凝.
，
恢..
敏■
丰
，
，
本行與華儒貿易久而感情
洽營業因之銳進雙方達到
美滿地位本行常雇有華員
分在滿地可罢卨華域多利
等埠總支行服務專接待各
華顧客良以本行最重與華
僑貿易特設此以副華客惠
亂之厚意
本行創設於夏利佛士缚時
爲壹八六九年僅小規模耳
厥後生意繼續推進迄今針
叙分行七百問所存貯金逾
七百四十六兆元資產達人
巨兆；兀有奇已成爲批界大
銀行之壹
雲埠華區
最好之酒
北京滅
每日午后
u至晨早  
諸君搭總統船退國。。用
善之招待。。如水路行一
船行快捷，。船位佈一
完善"、樓梯新式憲大。？
戲。C資物塲。，吸烟室翻A
又有聯欹會。，與友作種1
。。壹路快樂逍遙萄在。。足令諸
君精神與身体爽快？偷紫惠騷
特別歒迎-
o o
最近由域塌l船期
總統麥堅尼七晷一t
統加蘭八月十暨
統民臣八存八I
統者付慎九月十一〖