(兰聚^新聞瓶第蹇七第五十—號^^^^y^^l^ 二拜鱧日A初月元牟七國民華中'* "M'"'i卿 嚇 民父西於牛股啓 國易入月什问者 六後等之物創H^ 年承於it驟兮嚕L 3i數八馬因埃、 二置'•^u 種雷《*« — 月輝利司顆騫利gj^ P4此雜易利二原 号聲接淸等入B 明未楚慨忐係 以淸偷退圖雷 免錄日項別運 利綸節雷雷顔雷 雷佈叫成開名成 運理騫承下雷 開妥意嗜股騫 吿自與訂份意 白辟4i期架合 吿廣芳黄 Wong B"ong "Pender St,i 賜等整即; 顧件大致店 爲工小公在 盼美鐘堂片 對打 黄仰聲是十 芳同機也^ 啓胞器修! 、'T 4 、》、》、? 文\爲文或出自心敏獨闢法門c或出于仿效揣摩其體 s成全篇鈔翁少所更易諸如此類o不膀枚舉辛顯番《? 班孟堅班吏樹撰漢書鈔势史記者十居六七予閱書報 oo贪多務得九合,意者,,必存之于心。及秉筆行文隨記 豫力所及v,偶然鈔襲亦在所不免ro而汝乃摘予r陳樹-^ 何無常酿乃爾」r唯英雄能識英雄」一 一篇-洋洋得意."以爲 ^il之具o不知此弊o凡爲主筆者o在所不免因憶汝前日 所臟鹏者顧問 一 門;所有解答s皆從群源一害鈔襲出來 oo發汝之wh以見汝鈔整本子亦在所不免o非效尤爲之 ou然不如凝o則如汝所謂「則醜辱在記者身上」矣而汝又 辯「凡属典故-必2〕所本o舉其所本以對&o何病之有」 鳴吁牛鞭敎艮陳樹人汝此言則似楚矣。因憶黄君孔昭 s舊歲籌汝.之文J。於「千」字曹引用中華大字典以相辯論 s錄亦知之矣」o此非與錄,於閱者鼷問門引用辭源以解答 i同乎黃君非舉其所本以封汝乎汝當時之言論則何 ,如也o汝之智曰r不揮手段甘陷棍騸罪而小群o所援引 此r千」字二t六義?都從定價兩打踺屮國銀四元之中華, 大字典得來呵呵聖嘆曰醜主于鬼極矣而不料更有醜 于鬼者臭i于疴極矣-亂不、料更有臭干疴者o予干孔昭 先生之深窗能多引典故之,幹"o大學問。將其所用之原 文錄出"o以證其爲文界之大一馬扁斯文光棍」此非汝之原 文者乎,汝前日t解答所引用典故非全戮鈔襲辭源與 黃君解f字之字義引用中華大字典相類者乎o何以汝f 賢藝則作如此詆醜語〕(于自己則作「何病之有」語.予請 汝于此伶牙俐齒答我矣o如不能答則予又以汝,道)「還 治汝之身矣oo 牛鞭賊陳樹入r不擇手段甘陷榲騸罪而不辭o。所援引鲜 答簡蓄之酺問,都從定慣(Three dollars half )打辨塔中 豳銀七元K商務印書館出版之辭源得來呵呵聖嘆曰,, 醜至千鬼權矣而不料更有醜於鬼者臭全於疴檷矣.5而 不料更有夷于疴者-予于陳樹入先生之博學。能劣用典故 之才幹。將其所用之原文錄出。以奥辭源對照。。以證陳樹 人爲文界之大應扁斯文光棍。喂牛鞭賊杜若」。如此如彼 予凡此答祖"皆以君之拳頭,打君N眼暗使君双眼凸出 於眼網之外o并非別有苛求o君閱之o又定必以爲;i謗矣 非也。君不知自量全無道德乃以道堪l 一字欺儒民o全無 入格截愎以入格自居親視簾衆妒害同業。甚於婦女之 所爲(甘n戎首戦糖已自君開之矣o是可忍孰不可忍u。 故立豕與君」以文字相見o以决雌雄爲本報及本身。雷其 恥辱il接界存直道又爲.君下救藥。使爾知所警誡-以後 母輕率從事予生平素以謙讓爲主r然爲^^所迫。。對于 禽獸"。非强硬不能圖存-。故一變其志」。即諺所謂爲女則 薪。爲母鹏强者也。。吝願ai取奮歳九月八。九。十一 。等日 之宗旨。o迅正名字。相與聽騁切不可埋頭蔵身(o牛推半 就』攻變名字。以自堕其聲名(使予仅戰勝之利r以致爾之 党入簾爲情2:竊爲爾不取也u如仍以攻毒、笑入、j笑、淸 攥督辦、笑s^、券,凰子無所捉摸之名字来二。非筆戰相當之 道.-予則不屑敎誨之矣..新正伊始來日^^IS。尙希努力爲 之以副予懷元月八B志炎覆5 衙案 昨誌偵探鮮忌緩氏及列忌氏共拘獲華人凡名oc均控以犯 吸煙案昨日堂訊被吿盧有及屋l l入g毎名抑銀五十一h o江罰銀十元另衙s。李胜節銀一百元另銜費。,c凌榮罰銀 I l十五元另衙費其餘3:名將案延候是;13再飘* 又西婦奥李化氏CK被偵探的士地路氏在基化銜i:牌掛百 四卞六每拘獲控以蔵有曲京案。堂訊後判他有罪。惟未 定監5 (以上入名音譯) 昨誌大安俱樂部被罾察圃入(拘獲簾胞四十六翕o控以聚 賭案昨日過堂將案延候鱧拜四日謇飘。o至頭家准其具 保一百元餘毎名具保l l十A元s在外候飘a t ,w 、,i J-v,- <.V :-V ©©©躁暴黨自取其辱 点城訪員函云c。本處有一躁暴党s其党仔党孫〕「集有百 数t元之欽爲買炮竹賀歲之用。各賭館亦捐有炮仗數萬 先期標紅貼在華埠?準于一九一八4f正凡一号午后三時 開燃屆時余亦往觀之。見其党仔党孫立於党所門外者s 大不乏入-歒天喜地得意洋洋c各炮手開燃炮仗 >的數分 鍾之間。而西入男女老幼約有數十入到看突然有巡差上 莉干涉oo其党徒均不聽巡差之言oo所謂西文書記某c?謂 4有入情巡差不能千涉。各炮手驗西文書記之言以爲無 事..3卽取炮仗再燃*。於是激怒巡差。。當堂飽炮手數-^以 老拳。其党徒等乃抱頭嵐竄而散観者亦大笑至c(冠纓索 絶)此之所謂自取其辱焉o 訪邑按。所謂西文書記某?c旣取有人情、、。可燃放炮竹 等語巡差又何能千涉之c不知自誇通夷語者o。滿腹牛 屎滿口牛鞭其實大大不通〕(况乎素專以車大炮爲事 乎(以此輩討入情其悮事必矣.^党仔乎党孫乎爾等自 取其辱者已屢赓矣」非躁暴而何-.(以上係道實語) ©©©行騸案判監兩年 11缚消息云。。華入李光(譯昔)前因胃簽担入基路布律氏 名字o在銀沃內欲行騸某舗。後s入發覺5將其拘控在泉 昨在大街提飘、〔官判被吿有罪s罰人獄兩年。0 ▲▲A哥霖比亞紙料公司廣吿 萃公司繩仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式數簿工課簿寫 字簿鉛筆墨水信皮筆咀筆管寄貨則紙博架商店用品學堂 义具各色紙料發行華商惠顧按價宛廉以圃久交希爲留意 Columbia Paper Co. Ltd.lC38 Hamilton St. Vancouver, B.C. 1206 Wharf St. Victoria, B. p A代 哀啓巻宗兄始^t^於奮應十 一 月九日尙談笑自若出外行遊 迨返囘住所忽然仆倒在地旋即由急濟車載往s-院調冶l^ 书車甫全整院而他竟與世長辭矣後蒙本埠.恵政黨ij簾 胞諸公助捐殮費復象馬君顧崇代爲料理一切謹佈區區代 申謝忱 >i I 月十四日 旅咽文頓開邑樓崗弟吳正徤泣啓 助欺 肇審在総堂前Q爲 公堂懇求樂助至今限期已過尙.v未將捐欵緣簿掛囘故特 登廣吿仰各埠公党見仲隨J 手纊爲盼此怖 A承受吿白 啓着墨卡嵌洇利号生意原日係李炎李軟同刺今自愿將令 盤邏出典合勝堂承受訂期元月十號在泗利號交易偷中麻 人霧前有數目有關洇利號籌轄未糖請於期内理妥自輕交 為後典承受入無涉特登報聲明以免後論 l多 A恭頌梁毓積先生精種白一 啓者蘼因染白滞之患曾股中西s药不但罔効而更加重病 兩便鑼接已 一 星期之久痛苦難堪幸請梁先生調理展藥j 次全f然再股籌數天白滞即止誠不鹏爲濟世"^sle^、 茲缚13i先生之德議序數言眘報恭减 番邑弟簾添俊 c是日上午滙水行情 (每百)七十四元五 ▲雲埠致公堂劍立培英簡畲報社第 一期臨時經費芳名列 乃文晃.*-圓五#-林立晃容月池林龍仙黃源昭 許昌平 鄺進 胡允襟 李希賓 黃灼元 徐培 吳松 胡 信 周家概 举卿耀 阮本祝 梅龍 為佑榮 黄和昌 方向 锡生 杯俊 也安 .鄉其 張聰 翻五 粱光李强粱扶錄以上毎五圆 梁槐.⑩毎三阒 林志德黎槐陳良雙林岳李祝來 錄以t毎l j圓 陳彬馬本祉 西入鐸打蝦利市 李 探 賺孔麟 黄節章 何休 飛奏述 林睡美 與椿杰 楊俊臣 陳琳 黃門照 李日振 巢璧如 都松安 吳廷査 林榮郎 曾傚「圓五乇 險扳崇林祥鄉通 張棄&本概数雨泉 劉海廖長馬享 林光林善洪朱te 陳柏榮.鄞9卑華軟 ,蔡麟郎柱儒譚就 司徒千祿林志種陳登 馬瀚林酈伍富 錄以上毎一圓 司徒倫趙嵩,余右德 林英來雷連陳進盛 卓登陳松薛濟 华邦楫趙朝司徒茂 宋卓勳謝~悅林仰 郎長郎松謝印 翁以上毎名五乇鹏寅三毛 伍創洪錄以上毎二乇五. A掛li敏甲 Deep Creek Farm La。gley, B. C. 血雲翁喜士定街西端門牌九百卅..<.号合及花麻公司啓 Hope & Famer 536 Hastings St w. Vancouver, 一i. C. \ jf樓在雲埠片打街夾卡路街角嘁鏃矢磨四畚六七皇家信 i五九四 本樓主入謹啓