^亚：#晃多虽変t
•漢大,
*恥紙七,第五t ::鼸據** - A.^^7V: 8九初月元年七瞎虔,
千文 签
白 値副正 一魔吳徐理董 十啓仕芳 』 七阜基華名雜粱^ 年 列昌遠:
:禺霧 月-
七忠梅斑 婕鋈彰洪西中
靴靓永骨
Goodwill's
GOOD-SHOES
價價精小 公不料男 平二眞靴
The Goodwin'.Shoe Go"
119 Hasting B." Vancouver B.C.
!丸裙腦
,孩肇皇
凡腦力不足Bg辑過度或腎虛身
乏能補：
莊氣力
藉耳鳴
多便溺服之則下元鞏固全體壯强
Eng Chow Co., 843 GF85t Ave., San Frarcisco, Cal.
E，K Chow Co., 104 Pender st.E., Vancouver, B.C. Can.
全年三十五本囊費共銀四元報費先惠
\
o
.A扶傾濟弱 我受其賜. .
弟先天不足，體質虛弱，自到艮、i。兼以工務勞苦。每、遇天陰雨膽。。頓覺頭暈
耳嗚。或有畤看寄寫信、,^然眼神昏花。熟視無観。當此年富力强"精氣如斯.-
何能振作。素簡奇生行所製(三鞭稀腎！f^)眞材實料。遐邇知名。。是以特函求
取 一 料。丸旣服盡。不第精神充足。擧凡生i物。隨意食之。沐無弊疾。以此
推之。。則該丸大有益於弟者
吿
o o<
義保證(
,o o
isi體英羣恭頌
丄各埠代種v
A紐斜埠杏林春廣信昌、廣，
永安A舍路埠廣德號▲
A古B3照灣埠華文商報
A波士頓埠永盛隆i市卡古埠
永隆A砵揚利生和黎子貞翳生
KAYSANG 3MP,SY 843「LAY
f T SAN FRANUlss, CAL
i所錢i奇生行代售處i廣择
Sang Lung Jan 22 CBnton St, viouver B,c
馮雄宗，馮萬源
鄭廉光都慶仰
唐，林
, 同鶸堂啓
在小店代爲發售以便患症紫採買焉此佈
鹏主人
球
森©，接整水龍库吿
,本號：專接修整水龍喉并装冷熱水龍竈燈自來疯等件自鳙
大車裝載各樣菜具到l:修整甚爲利便現本市llw業者均毎
1点鏢計工銀 一 元本號特以Ji價相就每点鏢針七毛五而
已華友光顳由電話通知從速應命竈話詩麽巻A式九
姊比布文权敏露
210Pender St. E. Phone Sey, 3929 VANCOUVER, B. C.