遂
祭彭余黃李 連榮灼金港
吉傳南灼門
脤雲昌
哲翰光五
生錄元安元
林各S， 各¥璀仁 寧安元卿林
WAT SANG CO.. LTD.
«7卿加朋鹏ffv^"砂
GEORGE HOTEL
加7 Georgia St. E, Phone Sey. 230 V肌couver， C),
症雜科外打跌柳花醫精耀德林
4泰露穀替養：
"一-.,.^智發，"v0y紧"，
:化-::
".&、二.；：：s;SA乾驟,fgilss驟鬆認安敦&BSW^
丙外方脉
眼科
古云醫不三世不服其藥誠以罾理甚微若非
可輕於嘗試也本醫生
祖上批習岐黃家傳學術馴全先父al慷遂得
主持省方便替院替席數十年成績頗大善童
推崇復以慕修之法案並所親驗之方針傅授
子弟本醫生鏞斯先緒問ft來加向腐維城多
年頗著功效深载攝胸鑽許近由舰國復返轉
胜雲诚特此佈達俾欲消除疾苦講究衝生者
知所臨召焉
4f現遷往哥林比街四n 1五號
MARPOLE COAL CO. LTP, 1001 Main Stteet.
35g sey. 210 滅錄竊知柳醺沐壤s胡眾紫
奶麽華令頓炭每噸銀拾元五I硬炭布歷結十ll元-五
吸麽德故利炭毎噸銀九元
蔑翁亜路沐打炭每噸銀拾元五
墨卡老炭每噸銀拾壹元五
自車炭者减
平加一武算
粗紳面炭每噸九空五
自車炭者减
平加一武算
「•
〖#
零
曾「"
t茶
Is,
「l，
货，
;先：
镇s^
一l:
，
If-
h
羅
謂；
- - v「
ill
9，一
織
淳
鶴？
紫.
，.一；.
贫
，
髮.
薄
萝.
，
避「
儒
〖,w
.讚"
l幾
激f
逢
界r
邀
還憶"
魔i.
，蔡.
，『
is;
中
七
咖一
月
錄
i
驛
七
號
褒
丄£:
邏，
粤派拳師陸阿采翻
w经 朱愚齋著
良H^安肯任其歸4;者：力挽留之：
言夜已深矣：天復寒冷：皮虱拂.^
面如刀刮：縱小盧途中戎有不測：
亦當盧飽貪之後r爲寒氣所侵也：
時- 一小姐已禺悅良玉丰姿：自針平
昔浙遇：無有出其右者：兹會本不
欲會歸去：惟n不胄歸去者：無異
良卑：自卑則爲入所輙視：身份不
卨突：乃故爲起辭：及良玉苦留，
:縱甚敏：而餘亦有痛者：乃嬲宣
三妹良玉爲紫子戲：以資消遣：宣
三妹久蓄謀於中：爲葉子戯也：對
此烏有不允者：顴才事博戲：宣一
妹忽謂堂內寒冷逼入：究不若室內
之援：吾曹盍進寢室可乎：一 f小姐
然之：相與進寢室：而宣三妹父眘
彼此今已結識如醬交：無須珥拘於
俗鱧：幸各去外衣：害時先自去外
衣：爲l 一入範：-:小姐亦以外衣爲
小便利：亦，^之：三入始耱博：有
頃：宣二；妹忽以手力按腹：餓眉語
曰：腹痛欲扣则：幸恕失陪：言TJ
.疾趨向去：
宣！.妹旣去：良玉胆頓壯：探奮如
臨敏之武士：乃於博戲間：以袖拂
一牌於地••俯身拾^^•乘閱以手撫
一 一小姐之踝：l 一小姐縮足立據牌於
桌：疾抜桌側雞^掃：指而語之曰
:爾胡爲者：爾胡爲者：速言之.
"小則立鼸爾通：良玉失色：意事已
變：顴乃小然：其辭雖恶：而色小
慍：大樂.T則伏地謝罪：I l小姐則
自g;之後：良玉親一 一小姐如.大入：
揆月來所遇：無有出其右者：愛好
與時日倂進： ，(未完)•
以足踏其軀：復諸曰：今而後爾尙
始不去：復入座作談：然侵夜s漫敢扣此爲否：曰：不敢矣：不敢矣
:晋祐畏 一小姐今所持之物：爲雞
毛掃者：雞毛掃瞎K:受者之肉：
必拓痛也：願憐而恕之：語猶未已
:一 一小姐立以雞,掃撻之：良玉乃
僞爲乞恕狀：反手力持一 一小姐之腿
:至於是：l l小姐據雞,掃於地：
據其首歎曰，，攀陣战爾也：而良玉
办仰其首答曰：攀陣哉一 一小姐也：
⑥卜斤知子仁
醫愈三十歲石女H
(浚短覺)
女子不育有幾種：史有小能-^道者
:此石田也：fr耕耘者言：她
經驗豐富：苟爲石田：亦無法可以一
變爲肥田：而望其暨收也：K與田
雖.小同：實則物異而理问也：故入
之對此：R有付之大命而U:推生
華陀在南華寺中：竟有醫此-奇症
•遂使入入舉^J如神仙矣：前章紀
其醫愈陀背縮骨：其冲已詳述之矣
:是時在嚴冬-入氣：生攀陀乃養靜
於水閣中：日夕得寺中僧侶及方丈
來談：亦不寂寞：故是時雖不出遊
:亦覺禺欧也：時有老農到訪方丈
:方丈固有向之購米者：是時老裊
釗寺中：便即誦於方丈曰：老夫禹
一事煩求方丈爲我向神醫 一 商也：
.„?丈曰：何事：老農曰：我子娶婦
已六七年龟：此方丈所知：a曾到
寺拜佛爺也：今六七年中：竟长聞
有開慷之朕兆：老夫向以爲彼身袖
小好耳：遂不理之：便卽向子細査
:不料乃娶得 一 小能入道之女爲媳
:此老夫之無福抱孫乎：抑改尙有
挽敕之 一 法耶：故小能不求方丈爲
老夫,言也：方丈搖旨曰：此種女
子,1:法以治M:無望矣2不必商
,老裊曰：否：我因曾聞過入
言：謂昔日華陀先師曾醫過此種女一
子：今神醫有生寧陀花號：故必能
歩武昔日攀陀先師也：方丈不妨爲
我 一 我之：遂即向之問曰：汝媳自
認爲此忠乎：老裊曰：否：我老妻
已親自驗之：誠非誣也：方丈曰：
好： (未完)
能忠能孝矣
(草入)
軍委會 一 月五H發表任蔣經國爲江
两别保安處艮：負禅衞翰境之責：
蔣經國爲蔣委良之長公子：當民十
三SI年間：中俄邦交正密：魂民政
府曾挑選有才智之靑年到莫斯科孫
文大學留學：蒋公子經國應公子國
，洪門信條
以忠誠救國
以義氣團結
以義俠除奸
鳇
四
洪等亦麥舆：其後中俄邦交鍵牛陣
碍：淸党事超：耨經國以留學彼邦
:封於社會思想：耳潘目染：浸潤
想深z對於淸黨連勧：不表同情z
HJ窗鍵表通竜：反對乃父：並謂将
因此而脫離父子關係，，耨委長當時
亦能據餘身居赤都兒子之處境：一
笑置之：其後輕國畢業於碟文大學
後：學梭當蜀以經國對於覃事學方
面：特具大才：因根據f因材施教j
原則：且以未來之中國乃至整個谊
条之革命鬥爭：必然以軍事爲主
爲造就谊电未來將校針：乃升經國
入舡軍大學：但當史太林與托洛斯
基波舒生鬥爭時：又窗I度傅經
角托泥之嫌：曾被放逐：又有謂經
頃自畢業於紅軍大學後：窗秘密囘
國：在鶬區紅軍中担任重耍工作
當瞎傳我扮絵：莫衷I是：糖之
仔當時将氏父子：確因環境不同與
乎思想之寿異：而造成正如曆格湼
夫名曹中f父與子 一新蕾兩個時代之
衝突也：想輕國當時亦有r趣忠(忠
於風想"不能，雜孝j之感：推自前年
.H安IMK:促成中國空前抹 一 之闭
,而中酶蘭係亦日以块眷：親覼乃
於去年四月間：携其妻子自蘇聯囘
國：耨家骨肉：乃以圃衆：嗣全面
抗日展開：各方ir以抗日爲第 一 義
-而輕國更有機會在乃父措導之下
爲國出力：是日本之不斷侵畧：有
助於蔣氏父子重圓實多：而經國今
後亦得機會爲其爲國盡忠爲家盡孝
之工作矣：
任所：匿居署中：該少女常托故往
退辑濯：以是大召當局M疑：乃楚
令逮治之：僅獲其IQi:嚴釩之下：
始知其實爲日女改装：而某驟良尙
懵然小覺也：及至舉令撒職：解辑
資钒：彼始恍然：^尙在扣留密飢
抗戰中之桃色恐怖
〔子都〕
抗戦之局展開後：日方間諜之活助
:至爲可畏：聞選有精通華雜鱧t
之美貌少女五拾餘入：竈渡來華-
浪充女學生或貴婦• •托迹交際塲中
:以期與我國當局中入往還：而探
其秘崈：靑年新貴：工作餘暇：每
事交遊者：輒易受其鈎餌而不自免
:誠可怖也：嫁南某邑：我方設有
覃用机庫机塲：本屬秘密，*事前無
入知之：惟此次賊机肆，虚：竟先及
於某邑：以機塲爲目標：當局大疑
:乃窮究原因：始知驟長某氏：於
兩月前在南京識壹美貌女郞：與之
繾維：其後該女父介 一 盲從灑至之
八時存漏活勖：破壞我軍之作戦針
割是圖：今者于戦雲展開後：亦即
有來華消息：其行踪詭秘：更有已
來華南之飘：而我國政冶部幹探：
遂亦極力嚴密偵察其行踪：不意日
昨電悉匕海我軍前據：有賊國女間
中，將窮究其餘党，南京之好與異性諜桃狄芳子：意欲以色誘惑我前方
遊者：皆慄傈自危；粤入甩供職國
民政府之區某：a曾壹度受嫌：聞
因區曾識壹少女：被疑爲此輦入-
幸往還小久：早已離去：因得同鄉
王亮儕院良等力爲保鈹：始獲無事
故今首都貴耍：對於摩登少女
恒有戒心：不復敢以腹-4-相寄矣
桃狄芳子與川島芳子
二笑生)
全面抗敝旣展開：日方間諜之活助
:至爲可畏：聞選有精、通華語鱧儀
之美貌少女百數.T入：東渡來華：
混充女學生或賁婦• •溷迹交際塲及
挑舞塲中：翼權結識i:從中資
将士：以探刺我方軍情之謀：幸我
將七鐵血雄-t:不爲彼之色愁所助一
• •立即将其擊斃：有疑桃狄芳子•
即川島芳子化名者：乃大快入心.
但我入小綸其爲川島芳子之化名*
或別有其入：總之：桃狄芳子即桃
狄芳子：要可見：o寇之圖我：無所
不用其極矣：
詩 界—
f四首
客途戚一
:其一種色愁誘感政策：毎令一般
靑牛新貴受其釣餌于不自覺冲，4Ittt.^悠
少女舆俱：錢战良左據右抱：携囘I針搣毒而可怖也：川島劳IHK教一
未完〕
寸夜使，戊
上海華夏藥房創製
杏港錢行所HWA HSIA DRUG co
后大通屮319 QUEEN.S RD., C.
三百十九號HONG KONG CSNA-
加属各埠代種畧列
(雲埠)金利源廣萬生活生行元發合生
(城每)德隆茂利(滿地可)泡盛新共和
(都朗杜)鼷源公司《卡技利)中興公司(溫地觯)萬和昌
O嗶學.ln薪賽,
小批五^p加批壹元
大批l l元九宫星盤逐年批評五元
占卦一 一\?
中批元牛
流年逐月長庚十元
寓亜洲旅館
A鼯fi瞎甲
CHONG KEE
113 Pender Street E. vaBcouveF, B. C. Can.
1}亜東別後記乘虱：辨六年來具苦
衷：愧我無聞仍作客：傷心湖海
久飄蓬：
弄虱情：干色授魂與時：從中探秘㊁寄牛宇宙骨錄蝣：虛度韶攀六一
秋：呆卜何時慣我願：盲旋滿載
貨貨
资
行
D
c s
o新到
加c
G
p
r
G】
s鹏
w
貨
油米
參萁
合時水貨
應時菜米
應有雜有
,行情印使 函索奉上
t店擴張營業加增鐡行器具生
意猜簾胞一併留意光顔足感
<1宛地辟達
卄六年
兀
A管治大旅：
本旅館在翥埠緬街夾佐冶街
角開張房食寬敞wl^稚潔汽
爐溫援水嚨冷熱且舆華雄甚
爲鄰近兹爲利便起見特備自
由車送迎簾胞光顧希爲留意
電話i,矢磨j鼠糸lo
花柳搜毒丸每—餘三服五元
跌打.H痛消腫裔每盒壹元五。
瘡科鏞裔毎盒式元
珠珀抜毒生肌裔每盒武元
椎疔库瘺裔毎盒一 一元
皮膺濕毒痕瘙裔毎盘武元
遠年爛脚裔每盒一 一元
龍虎陰疽裔鑲每張壹元五
小兒胎毒裔每盒一 一元
跌打風濕啬藥毎張賫元
久近頑癣膏每盒式元
小腸痛氣丸每包四服 一 元
各丸散长能盡錄偷有奇難怪
症靖析函知審症配藥付上以
期厥疾早瘳
寄賣處雲埠片打街爽成昌鵝舗
通傖處士地嫩同和轉交
電話 Phone 19
LiB Tuuk Yew
oj。 Hong Wo Go.
Steveston, B. C.