篛廣司w路鐵畫奮暴詩
4扯地號安夠慮理瞎一
254《Pend议Street E，  Vaiw?inivef, 8, CS,
四
五期星
IMK^j^    曰八十月二年七•,羼
Wm. Rennie Seeds Ltd.
250 Terminal Ave,,
Tel.Sey. 5211 Vancouver, B. C.
、努 約 項 牛 菜 米
十
卡葱 辣米 米毎 每磅 榜寧 壹元 元半
齊係
備新
現 錄華
幾友 樣交 頃易 目有
留鲭業特机紙承 意發對別器與接 焉給於相製及建 准市宜造油築 寓照新称快漆木 緬斷例使捷等工 街無莫貴妥業判 夜吴新妨綸客當工
駐公靴阻磚意各僵料 所報舗止大現界廉改^
朋餘門之小存男封造;^ l露牌理可凡女於楚^"^
i全四簾時改如特樓
r 二WMII析吸冊豕 Y號照政紫顴各裱 鳙磨事當種花
式 F第 時至f 一 宇     時班
四 IT^第八 全時 △
時半班iS
五 叫第A 時全 一.胃 宇時班w
全時四；5k 時   半班
X ^第員 時至
半   時班
財核宫財文顴會 政辨傳政書 ▲ 監委t t主 A
督貧任任任問長f g
委委委 l實 李周員貧員保林，k 拾赛 君焕 珉山罈陳梁皞廷
冠官辑頻 劉朱二顧光事 孔先 正權
評庶調核育拘正正中lE正 議務査數傳骞監財害議t A
員貧員員員記督政記長長A
利占
尙尙荣寧 女漲舜涂舜家
率实
年滿 卑蜂
貴樹 安
慶聿趣宏，， 孫華沾慈家光癣j
炳
廖謝紫雷黃李蕭
亀維 ^ 儀恩義碩趣就棋
廖劉李林曹黃宋
淵希 翔_鼷 彬瑞倉燕享如
李壤李梁劉李李 世乾伞用 専新仟煜賢松新
張郎劉棄林宋 明 文華 很位鼷選添達
文董育調幹庶核財实正正正正名
害部員員員鼻員員I記督長長會Z^ 評  « 長一
文利掉奕子 文來練接天余譚 合璽煜嫁仍賴林旺廣百石星立全《 埠 一
鹰立 桂
瓚寇權才顏昌
宋頼廖江2歷 擊     徒池
翁均長灶文均
譚林蔣粱李 文會灼聖 煜合可南燕
區李禁 育聖遠 學洪格
余&李 穠錦聖 和昌創
费蘇黃宋錄副副
鱧杜石昭仲 富儀安懋康黃努 鱧廷
富袞
科牙芳李
LEE FONG
437 Columbia Ave Vancouver, B. C. Phone Sey. 938f)Y
S眼B翻SI
-.4"
,p糊d鍵射，, 暴 V糊ci9讽欧，8，6, 富
劉周李朱 孟存樂廣 義民《镎
余朱实举 文由 嘉 中義品旺
雷余許馬 家玉昌榮 珍中平膽
許周張劉 德蟹洪仕 宇山享圔
陳趙許謝
彥里子志 崇醺昌如
朱黃馬都 英衍璧亮
境時酌議舉行今年第嗜期勧募救國
公僮等要案-着即籌集大欽。涵歸以
充軍實t。而供殺敏之需。刻抑進行云
A亜省比利有埠攝胞；K數無多。C惟
是深明大義> 舉九公益事業(無不竭
誠赞助二尤以此次中日戮爭接生以來
各-^自動翰助軍銷〕n舉行已武次"。
每次均直接寄去雲埠糖銷總短收.縳
涠歸國民政府財政部。.以濟翁糈"c成
績頗著昨以糖餉局政組爲l勧葛救
國公筒總分會jn規定每一攝胞「最低
限度」須認購公僮國幣九拾.-兀c此議
壹出」-皆大贊同。。而a認定購買救國
公僮。即是自救此舉不容稍緩故
又開始認購公債針在塲認購費百元
者有馬宗政馬恒卓l 一苣認購五.4»
元者有馬隆翔馬良修馬修祝爲攀
教馬明等君另教元慈春捐均-倂
直寄去雲埠助募救國公債瑰分會&
此數君者熱41救國誠知所急称矣
A多杬喜鱅埠攝胞聞陶x:知博t将
親臨演鳙翩國事情。已籌瞎中西敏合
軟迎大會，躯全昨：親忽接博t氽電
。因有事不能親臨人會.c云中西人
士皆謂不得聘博t演鳙爲憾。至昨
卡城i:榮深先生偕和中會主席笠巴
頼君c省會議肖爹市本君到來依時
開會」本每牧師市乃君爲主席會塲
座無餘隙"-主席辨爹市本君及笠巴鳍
君伺榮深君等相繼演耽」.毎演到接賊
慘無入道』殺我無辜"全塲.？-西入士
。"無不欲食接賊之肉而寢其皮。，毎
講到入類要合豕互相提携。勿分種
界國界對干殘忍暴戾者。。親衆共棄
之。皆鼓aK小絕；本均攝胞。推潘協
華君"-將我簾胞捐欺四十兀交主席以
爲賑濟難民之倡及答謝各界當塲鑲
得現欵百四十餘-兀另再向每中商-:-
捐肋d。料必大有成績，繼而放映電戯
。表出接賊之殘暴賊機森炸我城市，
平民婦孺；無家.s.歸尸骸滿地」令
入目小忍看r影到蔣委員長夫婦策
割抗敵全塲攀聲如雷，此謂爲批界
正義向戦；爲保全入類自由而戦。巾
外皆逸同情矣：
君•如患癣癩，^^等A^症之痛苦
參繁SS參瞎用D D Das其雜淸
凉參有殺菌能力參故能令皮t^快拳
且消潔K^油賦及汚点參塗之卽乾參
雖至痛癯亦可药到立除參如欲拭用參
可向药行瞎買一尊參每尊三毛五攀苟
不見功參原银挛同參
A相信恨晚
弟患心痛凡汁年中西名醫：s冶多矣總
小見效友入陳君勧服使仁氏之遠年心
痛茶弟當時尙未置詹嗣他力^錢氏藥
物功效如何神速梓里如何推重方免壹
試今果奏功故導同病而離苦海也•
旅審擇屠的要件
1si^^Ji出入利便
招呼週到房租霣
IR塌闥邦健謹敗
A...................►
⑥各埠僑胞救國種n
4城頃華攝担8救國會。。爲賑濟祖一
難民募集衣物r昨十五日又由nK慎總
統綸寄睹第- 一批資此枇衣物共針六
千餘伴"。分装大小四t七箱，体量十
數噸-先期由黄社榕陳咸德陳雲周
。梁郁謝难貧镡彥等君妥爲裝箱阮
晋君報效車運落輪」。又査此批衣物
係運港交海外各屬華攝品物鑼賑曾分
舒災民云。
為沙省舞市阻每華攝抗日欽國會。於
本月六號晚」"開全據職員會議。議决
舉行f慈善市.l爲資各項物品茶餐及
中國蹇等。以期籌得E欺。。寄囘中國
紅十字會「以作救濟堪宾難民之需
乃選出黃宇富.周齊初周南山。崔吉
夫入费齊均周如貞」陳永.關以鴻等
爲委員r辦理其事』「錢委員等。再于
八號下午C假座攀K協和教會召開
中西人聯台會、共同商封「組織委員一
會"分科負賁辦事。。西入到替者p有
和平民主會主席夫入基督敎靑年會
幹事夭入及協和教食牧師等以上諸
君)。均是名望素著」，熟.心社會公益
有力量辦事者，故料將來籌欵成績
必大有可觀也M-w 。
A片的頓華橋，自政府鍵動全面抗戰
以来"。本着國家興c匹夫有責之義
糖飲接濟。未甯間斷、昨拾四日已滙寄
公僮連救濟難民義欵共港幣四千七百
元。r在銀行負責購冒銀赤者实業民
梁辑賢李永偉黃志韶、。在信館冒担
保者萤述傳廖先唐-該銀直寄交香港
中國銀行。勧募公債總會委負艮宋子
文先生收轉解政府財政部"」
A雷振打華旗敕國會l。昨十三日召開
全簾人會"r射論將去年募捐軍餉及派
員往隣近各塌勧募欽國公債與本埠
第壹第武第三期各攝胞所購公債及電
影收入。與中西入士共籌慈善費等等
」，合計籌得美金壹萬零七1五：兀正。
去年第 一，次滙軍鹏國幣壹萬元-賑潘
費一 一千元"「OR寄紐約中騸銀"。嗨買
救.1公僮壹萬六千五百元.又第1Ii次
滙軍餉t千化賑濟費^千五百元
合針刚次共滙國幣二：萬四千凡除支
外尙存銀五r&元-他日再籌軍銷時
。，-i併澜歸業經核實"f以總結往年
募捐T作.惟自劉m慰使維娥先生到
▲ fBI僑勸募救画公債總分會鸭
敌者：本總分會係由加拿人雲卨華華攝软國鑼鎗總局議
决組織成立：所有本總分會掛旨：均照加拿x雲卨華華
攝救魂籌銷總局職員分任工作：小另改選：以資熟手：
本總分會已於十月十日1«成立：自卽日超：開始勧««-
救國公廣：國幣毎壹百元：折收坎金巻拾壹元• •除照涵
頃酒寄香港中國銀行轉勧募救國公僮總會外：将來如有
餘存：竈撥歸救濟腿國瞎宾難民之用：另存本總分會之
下附教救濟傷宾難民籌捐處：際此我國全面抗戰正仔開
始：已岸-迭截接賊：我國軍之奮勇善戰：缀勧耽界：我
能待久抗戰：接賊小難盡被截滅：區區三島*豈難蕩平
:深望簾胞本救國熟情：躏躍購銷公债：則中華民族之
復興：指日可吿實現，，此敗：
中華民國什六年拾月十日
瑪昌珠救世一
敗教弟等近來冷着傷酸外感以致咳嗽.fl日曾服中西藥品
.小巾均灰見効幸遇友-^介紹着用f馮昌珠救批靈丹散貼
治果然*到病除還我自由誠獨*無武之良藥也今特樂爲
介紹俾凡染有錢病者當向其代理處購鑲誠理之必簾焉
11>?3.影相家周糰初廣萬生雷健
iy 一w培祸興公li都炎夷表
霊讓装靈
公瞎着。暴囊
*袁、
佈告o各
吉i-l 一月五日
塌喜市定
改换白\乘变廣资-
t粮翁T皮i均虔，，揆曰，，籠.5.||,
租賃：§r喃镎使•，艮頃格相宜：，，昏友先瞎；
:特在軟迎：
主\吉齊臣氏鶬欲
i友光顧特表歡迎
公司之「大陸號」車
:驚。每晚七点十雰
雲
八臺分
。至"
o
o
本公司之
妥當。內
座位。此
位被轉由
在！
日ii六点四士
民車
w渠
自〖
赴加東時車脚如由l
入支種。本公司可l
可免
垂
o
o

寓哥林比街四三七號
修哩牙齒全科
僑胞光顧
無任歡迎
A媒麻紫趣聘^趣黃，
The Chinese Benevolent Association
108 Pender street两ast
Vancouver, B. p Canada.
第六班
至
^«時