, ^葉林好庶調催核富髮財恶賽議哲 译華交立尾務査收數傳督政際記良良 郁達選權路 李蒋李 _T ,, — ,S顳絲i社廣奕曾来 華鉢s 負骞洪和袞富連創儀權仍可百 零昌和趣,記劉變縝宋梁雜李黄黄李3 雷梁區林希系星昭灼 石 i雙 晶;育文敏仟全錄南骞漢安連立偉 碩郁學合 蟫宋赛 文華祟 廣修義 想 ^〗齡…"〗kc :"""^" 4 i、〖》i, :,, 司公包麵云祀 McG AVINS B= BREAD MADE PURELY FOR - YOU Phone卿81 腕2—画b St EDMONTON, ALTA. 1+ 店兹颧設在資最本 波列卡雷舞之將無支加真親公 酺必技振市各加任店拿簡麵司 頓珠利打阻缚西軟數大實包創 畧有迎i各久及立 沙城雲点列本間大已各多 市多高間于公華商酏色年 加利華頓後司友埠名餅專 才"支光辨艰食梨 太 铜 W^lWW裕jt^鹏鹏柳A&J";^9i!?4"^ 々i《 《#^ 邻軍應核催財正正正正 議i務數收政髮Sgt f長真:鼻員部督交記長 關漲梁梁張爲張i麥關張is方实關潘 掛〗« 瓊晃袍椿祟培國 沛榮《 攝^坤劳澳整錄荣水邻振就榮霖國昌 5i,驟胡l瞿暴蠢,募iif』 i一w6—"""^細"""章光進國標扳翁 關蠻展黃張張關 動接希炳椿崇 協成松堯聲洽海 園 翳 ^^^^ 曙 一安" 養》 民 ir一 七 年 粵屬新聞 ► 、 曰 一 艮 p cs 嵌 樣 o c o 專治久年爛脚無綸新蕾媚脚後,- 定然全愈 花柳滅舟葯膏每台 一 元五 此裔專冶鹹滑凡染 喊糖£之即愈 花柳白濁丸每盒 一 元m 此丸無論新久白濁或小i痛食 此丸壹点鐘其痛卽丄 花柳拔毒丹每寸费一兀Tgl, 裙安赏 耳環, 力研藥i i丸者仰 ▲ ,順i年各行狀况 徳驟鹛陳村錨商業素盛自抗戰 术名h多受影饗茲將.w年各行 荣狀;^彙誌如下穀埠行該x:營業 一爲全鎭之冠去年晚造失敗貯接 不及莉鼓二"份之i 一 幸穀價起多跌 稍爲揸剳亦獲厚利銀業.::陳 肺紙有四家自推i^法幣後 i全無按掲亦少幾全無業,5-營 -數躬f 已有 一 家停業酒樓茶 室n 該行因糖麵肉油谷貸價昂利 錢微薄且無大宗生意w做故躬折 者多獲利者少兼營花筵者亦無利 可接停欧共有四家油豆行入秋 後貨價飛漲雖生意减少亦能獲利 一錫紙行生意以港澳il虽爲大宗 一近因港澳開敏數間少去壹人銷塲 艮捐稅及皮費皆重全x:多難權利 海味行因時局影響北頭貨來途斷 絕營業减少惟貨價增漲多存^tl 均有接利米機n上半年洋米免稅 在港定貨掩多惟因入口繁難停 滞數月父値米價囘跌鹏累蘇慘 幸下牛年t穀價漲存貨多權厚利 J.報費五元 ^眷複艰蓉ss J f .拔,st,爱豫-" ^?*9^*$"汰良拔《_>15.牧世、* L多名重L时及来ss泡復^^p511is,S.T 會扎中,j^法A^,5Jft^f T^;^恭艰赏儉;2初樹妙-f 投,、為祈由疾到4*$?*.5€.^.? 斷 1^3複惑岳条t柳奇身雜在一 :^科小J^枓趺,T w力傷吝遂如有A浮i?z腺:^^聲右可对A?^裔理由S^N,」 "決能接症4SS,&54^4时學堂老&經接&.§^-.,:^举条罇.&| «ij 義i司錢 中華 G. 5Gd 8. 500 Main & 208 Pender St.肉. voncoser, B. C. Canada 時畫報」 此畫報已到有十幾期兩期武毛五 HIT 毎幅四毫 三幅一 圓 司埋鄧湛隆啓 妻 I 1中宰 房: ENG CHOW CP 104 E. Pender St. vancouvsv B. C. 五洲大 锡鹏II美女牌鹏K: 中英合璧 Al、〇}〇〇)- s&(滬)(杭)(雨 (卽江蘇浙江戰區地圖) 並附巾i 藝,. ?等:. li "义严 舉 鬚賽 菱,^?e^^i^蟲t5tr禁赛 涵孟瓦<^*8*汴扭.i^a?^s?sft; ,、在^^.^尊仏#8$$桑, 蓉41鐾墓£炎繁$#«$,.^ 秋*;悉#*€1^^?^譽痛钩^务,^^4sl:t ;廿森 足資彌補鹹魚r因日機迭次淼炸 漁船來貨疏少生意减縮僅足支 持皮費當押行共七家全#出貨 約加六七均能權利酒米行米業 上牛年頻頻跌價多遭躬折幸下牛 年歩歩板卨足資彌補酒業則自禁 醸令下後貸慣f加四多存者獲 利不菲但售罄後已無業可營矣 庄„" 譚運厨書武元五黃轸章厨書五元五 r.s通書二i外埠一l一毛 新寧l毛牛華僑g毛牛 探海燈卷張毛香港循環報一, i w 酏名麥蘇s菜肾丸四闹庄f食四兀 l(e€ Jlock ChQW fl Pender St. W Vancouver C. Phone Douglas 35231- 花旗參金耳9h^茵陳跌打正转胆 各項丸敢藥汰大减讎每元收八折 中醫學党fe- g髮A Ise-方底 罢高華伎,^ :争繁生李鶴儔内外方瞎 麥冓鑲材發行 網布忖人秋後滬杭貨斷市且社會 購買力弱生意冷淡名遭躬折已 倒閉者凡三家果橘x:蕉柑桔橙 均被颶風打壙來貨稀少無利可继 銅鐵行 h牛年貨價大漲多有所 獲下半年貧慣入跌生意縮少僅 足支持烟絲行捲烟價格飛漲後 七烟鵃銷很亦陡起全&均能獲利 晒莨x:因銷路停滞中秋後卽盡收 工 Ats:,^拾餘家名遭躬折pf辨 行"因醴辨多析辨佘,生遶鋭减:oc 糖麵價昂無利可接其餘.屠臘金飾 竹器會紙柴杉土洋什貨醬 料.鮮魚紙料山货機織旅店 等行均稱平穩統觀各h情形銜 折,^而獲利少但各h都能勉力支待 現針閉欧者全銪敏拾餘間而1J 中華,i第i輯即"財^期每期, c,力恪足 I*藥價之 紐函極多 i J经幸 jS商准吿 i白等費 .s霊援 s减收六 3: i折俾 l得甘露 1同沾但 别得 Y l料 A信者得 A求子未糞l"sls篛 A整窜碟武丸毎料銀3I元 此化溢陰種^s入辟 器幹永遠雄SJa滑 之欽星也. A遠"心痛茶毎剤銀四元、i;i 此茶専冶老幼js,4AW若於痛作呌 苦時服之收效尤速限暨削斷根 序述製藥緣超加拿入 一imr氏余 .商祁父嘗從张永喷f^師2?舆si、汀扭 ?s日召至巡撫衙翁圖偶執te暨車得巡 撫示扎抓傳秘力爐轼旗效活入無算余 4!存濟此非是錄ffii利不然助.黄六市 流製藥多flla雌资i萬能儺 .愈祐考-1 S8E镯V4打死都能欽 返生〕豈不培鼓§徑忡必偏製武程 想明達台子當必大悟矣 本氏此次囘加重作镶物善舉还由础國 備辦鮮明生藥加H配魁其效特速至牛 S3先牛諸藥努雜条顧轉由錄同春大藥 1B繊辦錢獨 一 贯丰氏在海外计餘年原 肖此坏神良蕖行歉腿藥者賴先寄叙単 ;^1支郵》^0£>..!^受如:£:8仍照老 一,阅按址直達可i税之煩 武料五元向無代埋以資 惯霣尙維亮察 ? V 所有書 入廉價八折 包翳斷根白濁蘇 g篩印備幽嚇即.^ 牟號承接修整水嚨喉幷装净熟水嚨電 燈自來火等件自.^^車装載各樣器具 到s:修整甚爲利使幷以廉li相就華友 A喊線矢磨三九豕九 D, Dsmmond 207A"pender St. w. Vancouver, B.C. PhoneSey.3929 A住家喊線Fait. 3445Y . 地布杬文披瞎 ▲ 卄七年 甲% 買紙料赛注意 冬公s.,各種紙科齊備.如包物械, 脚械,繩仔.信皮*紙每墨*及學快用媒 *華友光瞎*誚留意駡: < olusbta Paper Co. vs cou ver, - Victoria. 針休比症紙公司谨称