司 公
Victoria
船
and      VANCOUVER, B. C. (國）（同）（船）（輪)
新 捷 快 洋.平 太
Pacific Steamship (固）（堅）（搭）（講)
美
中華a民鹏七^正月十四s    慮拜
叙c^漢大
親六十艽第眷七第像揭争l二tJ
弼臣先生駁骨妙手 一
A攀恭
啓者泉向在企據
因isg坭alw左e8艰至上i 1寸泰賴囅绵S51B?
is4i日Aaatts!^f^tti判以s^靂
云此症雄久外敷內鼉定然復原象施游調徵ln月&全盒
履動如常出乎意料之外足見.Hf生敏骨之妙名不虚傳弟現
i罔該櫸做工添先生之德謹登敏言以爲鳴謝幷吿忠跌
， 新窗南l!;衬入沐ilE恭頌
▲ ▲ i前一
附式出售麋吿
A(新帖式簡要)ili費枉內
此帖式係将昔日金山華記帖式^«|.?之原夂今特聘猜名流
從新縝訂整時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿
淸時代之醴制不同蔽我艮國政府再三晚諭當變通用法若
無完美之帖式爲之先導珠多親會今得此帖式出版各界入
士成稱利讎凡婚姻嫁娶喪儀官制應鑭稱呼無不簾列詳明
誠空前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購
A政界不可不備 4學界不可不據
A工商各界不可不備 A居家行旅均不可不備
分售處大光書林 j 金山大埠中美柏
CHUNG MEE dp P8絮GRAKT AVE.
SAN f.RANCISCP CALIFORNIA, U S. A
肌i W5SSV询4A4劣.S卡脉
o
股
t g智4 A 4 " y.
拍該<!^"多*..<^弁"
托乡l礼AJ5J雀我A象询-^
正脾胆
暴臭凰胆簾£花旗參
茵金
陳耳
跌環
打酒