^^^^^^^^ — --------， ijTjr;^f ， 》'， 《，，., 、，y, (頁三 五期星 ,谦 日八月九年八十二國民 、 BETSWORTH，S Buiiding Supplies 總 妙 行鉢 乖离 GU TAO SHE HERB 432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN. 來寄都飛從賴莉驟胞依 步到送't^'都飛山然定行药木 敗操舉林现"l總 7 '》/ V、 ，v I " 、 ss '-'-if^ :'， （":'《*U'/ w 《3'!fJj^ " 17/9W C)n presentation of fhis ORIGINAL Cheque, DUPLICATE U脂 i掘 To the order : HONG KONG, CHINA 司公限有行銀通速國美 港香 國中 i &.5P,1 : 到大宗鋪旦 貨眞價 A人參l鹿萁l用史？ 屮國药材：vl門萬种：玉扎外砂：牛al勃：兼收並蓄 :^川無遣：而君臣佐侦7川：凉溫攻補NJ性：莫.小各 得其宜：第語M功效：危病得顿3相救：平居足以矜康 健养：則莫to入參.鹿錄焉.人參性溫：味甘而微苦：木 簟終稱其能補五贜.安精神，定魂魄.+將浮。除邪氣：明 目開心益智：久服輕斗i^-年：綱r:"二：治另子婦女眢切 虛症：發熟自汙：岐暈頭痛：：：s::吐食：欽瘧泄瀉痢： 小便頻吸淋满：勞捲内傷：中風中暑傻痺：吐血欽瓶便 他：，g淋饥崩：胎利產橫諸病：確有i:^之奇功：鹿莺 性温：而味甘：本草經w:、王湖下惡血：寒熟驚舰：益 氮强，^Y.牛齒不老而爲髮：：I:華云：袖另子聰竹虚冷： 脚膝滩力：女子崩中濁血：赤曰帶下：綱HT〈：生精益 髓：货血扶陽：强筋健骨：f-切虛損：耳数耳嗚：眩暈 虛痢等症•-大抵人參、王氣• •而鹿w、王血：人之？5-身：肺 爲諸氣N主：，t爲滞血之樞：人參大補肺中元氣：肺氣 吒：則臓腑N!氣皆旺：稍氣生而形氣亦生：鹿紫能允血 生精：心血生而經絡，：M::械旺而體魄壯强：一 一齐合 而川M:固相得而益彰：其功效確有不可思議者矣：是 故砍求補益者：必須多服人參鹿耷：则氯血充實：顏色 增榮：而斗據自然康雜：衞生君子：其；5^:小燊用也乎z 人參鹿茸乃保障入生全通之储.康不可不選止地道貨採 資欲得正地道貨品靖列哥林比街舉操氏參茸専一t △Hy mf 〔此药補竹壯陽妙品〕 o親甜油大玉桂〔每枝六両零〕 每雨五元 天卞：止w林針山生晒杪參毎枝暨錢一 一金三錢等 毎錢拾七元五毫 滩(.J:止吉林野山牛：晒抄參毎枝八分零至登錢審 每錢拾一 一元五毫 天字f胄渾存生晒抄參毎枝骨錢至一 一錢零毎錢六元 天字H-渾舂淸糖杪參毎枝三錢全五錢審J^錢四元 地卞：止渾养淸糖抄參每枝三錢至五錢零毎錢三元 賫號止渾春觊鹿尾粑毎M豈両五至一 一両零每両拾壹元 一 一號止渾春觊鹿尾耙毎只九錢至壹両四錢攀每両九元五 o正脱鹿耷片〔分份〕 每豈份拾元 o正失刀鹿萆片毎包〔！：w;両〕 三元 o正親北鹿茸角〔每對五両零〕 每両拾五元 OHr極品川野蓮粉毎両三元o正個牛黄每両卅五元 o正珍珠粉 每：向四h元o;.t極品琥珀粉每：向十元 o正琥珀粉 每両壹元 o正京庄大梅片每：肉六元 o正京庄一 一梅片每両一 一 兀 o正川射香每両叫十五元 or^西射香 毎両四十元 A兼代理齟國各家奢名丸散發各寄葯郵齊賛者自理 不受C.C.D.原諒 各闺依胞已服木藥行所製之花柳捜毒藥椅1v見奇效及精 神附強來函再i::藥精者之原文照錄 戀擧操氏搜毒精之功效 惠卿訪函云*余昨遇友人*由山埠來灣：雜然相隔未及一 年，但其面目比前肥臼得多，余乃詢其故，據稱，因久年之 花柳，今已痊愈.故此身膀比前強健*又謂此久年之花柳， 雖暖謂中西醫牛醫治*但無兒効*旋有友人介紹瞎買舉操 氏之持港藥精.一服兒功.溥服一 一盒.惡疾忽然若失，誠花 柳之啦藥也云.據該藥打吿白登刊於民聲.開明.華又丄二 家華卞報.諸君披閱之.^瞭然在：：：矣：4C巴惠卿字曰 舉操氏先生大藝逕改者弟得閱紐約.民il^日報告白欄載 贵號花柳拷毒藥sf活人無算更得聞友輩稱讚不已且又 名馳祁國l5-特向郵Ig付銀単豈張美金拾二元隨賨號 捜p"母藥稱請卽i^寄薪東鶴山诚外签行街永nnl號收卽轉 交三角市社弥利坤先.^收w也餘未名及順此並候 文祺 十二日 第張券鴻，》頓 A踪 $踪 fi歸， Han.y Chung 75 Eldridge St. New Tk City, U.S.A. ， 羅彰,- 0 0 〇一 碗飯大運動會 A開慕别e-H撮姿佈吿 "v碗傲.K連約仔)c篱款釈濟爐國似化i:;- 開幕gs」：i:I:火概^形。。摘錄g下""n塲发演 藝術】。0:附..^斗架男女音樂隊奏樂，-。©城埠 公货支仔；附設女子敕圓fl獅阁舞瑞獅。os 占：..：女—■獨唱,w "竊昔樂拍和。。I- 趙邦裕t;:彈六統琴〕cw垃免sl-弄法；？、n女 舞？雜u-rl:;?卿Iww松r西慶真，-"述笑-t气 桂香。摩类寬.以卜-女k聯糾扪演u、阮晋，.^a A演二 g ",、、，卜：w ? 演小劇：w醒仏板 ,好幽讲劇：u"拍演梳眺好^;-音樂隊拍和 。-.,;^.^染？：1:屮.€..^衣、，.、"^^劇舞獅大拔與 钗國八人w:^、付..附敦女子敕.f瑞獅湖演説〕。 1r火，^规；订问g叫m"rlll:,:s甜音樂研究針辨：u 奏樂拍和"女舞。；tn;謝.^欣先卞慷慨品歌 r求施」v,w飲」。「！：廖碟举wl-说唱r快人 曲」及跳舞。(&班尼复成夷音樂社泰樂。。㊅ ，夏山、力：；T音樂W奏樂"^il.雄好。躲化- 兩拼劇c; .;^演欲娥奔月：音樂隊拍和。c 〔乂钒〕飮贫郃接釗乖；^-MK。(報効.：y製各 式食品礼f .悅M而r:悅：：。。終祸伙茶掩.：J^ 枇評。<=始贊关小置〕。正所謂臉：？^».-口？收貨 部接到獅門加-^,公，^陳：：：：近i;;报効^虫油 .v:::加侖好油梨2:—条。-加侖t =•( 値余站.h I ^兀。.：；."油禁.叫沽> o以卜所 綠二係火槪情¥(總".^-:::::之-^舉"斯付。$ 關牧？^"r不論碍內外男女老幼l^胞。。有物出 物？有龈出銀。-有力£力"兆或無物無銀無 力町出A:而精神k亦表示極端贊助之誠意 。c所詢近，i^悅；滾，；^來。-gj寧：".体"。無筑弗 屑。。由K疋觀之。。此边戰率之將利-C舍我其誰 &一碗飯大會開幕續訊 木每、，、債總分付嵌行之〗：i碗販火連針付。於 」八0:下午八時開幕〕c市長演說。c演詞蹈.：I^d。 其費lt對戎國抗戰：？苹惊愛國。。及〈i>:碗販大 仔之辦§^>"具、-屮"€:..^。之蹄躍參加(火cu 贊茨"。幷勧：^:尺男女要帮助屮幽人救國u諧 力捐終濟雑K f-」厶〕。演講^4:^觀衆〕。頻 頻鼓萃"H:丄I::V点問仔時：.：S:人男女紛紛到 仔；入.座於食物部A-C座爲M滿Q"雷禮，U女 。兄.€:..;^"分瞎躍歒騰；$::.，：1;叫人男女揷 花〕；H時i-5:z捕花敏六，l-兀？牡：i蘇A.^入 染简劇：报効捕花飢一 一 兀匸。此稀惊，，cv,兄 屮：=^\.^-\一：1情科烈"茲將转會七H游藝演 劇節！H次序探列^:卜，。七A下午；一.点起"域 劣利：，慌支会：：；女ri'瑞獅阁演衣。。又招英先 卞弃；：一;;術。，：二点卞力，：十：靑女」弹琴唱曲u趙 邦裕先屮.彈琴洋樂泰.：i:曲」。g:点月裡嫦娥舞 on天，F:矜"：：？年：.s-劇舞？g:点牛遠束戯院粤 劇「S!^、：-E，好雨劇阁担任。n七点g:入男女 音樂隊a樂A演二七点牛瑞獅舞-:€:人寄年 武藝閥&賠k藝；八点都if姊妹；；^演？ A点 卞寸：E約昔樂針奏屮叫紫，-。父廿.W〖"卿晚月诊 曹慶玲-资：：w笑染桂香o瞎关飮六女〕月女 舞。。由阮骨華君^?演？义虔姑娘跳舞」-八点 鳴劇阁演锡貴妃齣.^^九点两入音樂隊奏助- 又憂lwk単代表陳宜^.茂l:塌代表陳友設 。n均自帶該J?l^胞捐i1-。到^參加。。尤爲熱 o台出仔賴n昨閣小^^,^卞屮 木竭台山窣瞎仔脂"C昨J:-:I:午後八,.-w開 常付.。主席贵少，^卞」"报吿Hl. wsb,災敬.：：君離 雄謀卞」〈：E以則.^::妃1^.^:V^君接任。。全体，W一 過。。另議决案多件乃散仔。 o沐始彿？-，反：：K職ii^形 昨：i..则-.-H 。"微帖，i^?r."投科氏彼巿u姊氏 "3失職^> "銜律師阿氏，.^^矜A供詞e。 u -V律師勒氏將，w問。r::: 咒仔间始以 來。-尙^何^s^與r-闭w,时永道及A:阿氏 答謂尙^ > - 來徘徊w:5 ,\一「报，^」 過多。.致影响全：i^w::u^-覽」心报喪也。。桑.^ 入貼一?-;付塌力：r〗4-之；比於往：：：則極形鋭 减J。蹄.^時閣時.^"者"n但無時常開貼K也。。 惝欲完全禁.^#.腐之储吸"。非加劣叫...^入負 青巡滩苹51。。則..^能有效化^3 o飛枉法為赛-私嫂棺變 據此問.=5: .^^M付接到m息-。饥类航^公司橫 滩火.A洋之肌^業務。n緞總i行如故。惟有 昔n:飛往法國應赛之航々y綠；則稍有變吏s 轉往衝萄牙"。由紐約飛往愛爾蘭則照常淮；订 。。如，；：：少.z飛郵欲忧转"I錢g去齐。。須於w:朋 叫H:卜午叫点叫卞五分鐘w前wn r欲經由 銜荀牙航嫂向往K。。則須於3-则〕VZ:下午叫 点si五分鈍以；^.刖芥惊."厶」。 o犯虱化案之is入走保isT 比利：e人濫弼氏被控犯風化案一一；宗。-諭提交 大銜繼續沐究oc格？.r亞，力山大街一 一打卅妮某 商，^具保叫干元釋出候飘？惟轻探悉被吿於 昨六月在紐約已乘輪船瑪利n:.i"摊枉歐洲。。 ::.疋H,H:丄家律師澳仁氏拔禀府衙"-賴將被吿之 叫.|元保単充公。。但扭保人求延期俾得設法 將濫弼氏解囘候沐：府官遂諭灼期全十月五 賊始判斷云.」。 ;5 攀從戎.；c将豁免w欠地稅 域培六HW 。^此問傳出消，：：，-竹政府擬於 今：：ir執行拍寶精欠地.稅之地、.對於已應募l:;( 役之：小八。。偷有出滩在拍資之列^ 。現正穀 法豁免.之K-。 ⑩加々E道誇釗款項應歐IS' 柯"M八：：：W3荬幽與德戰〕。則坎翕火援肋类 國u 。係必然之結渠？ H.,- w」 >:阔之《：H逍"。於昨 晚驚釗募聲款咱？以應付.：1-期之戰爭3。衆料 其第"；-,;^^v款，成從售銷稅入手.。增加現 之A漦e:銷稅。。其第一 一歩則從所得稅人手 逐漸附加"擬^^is施；订亦未可知；至首相麥 懇l^頃氏於昨M期叫n:.:::.諧閣諫時t。則擬立 s撥l 一rM.t:说兀？爲坎-4大武装軍隊節EU 〕「以.^戦時皆邵"海連與交通^〕。 有等觀察家.。深i^坎富火不〗-:-戰u。而作「後 門」。-俾类I之Tf川：：E^W泥口而轉朴聯盟 國也 一 厶L 。 鑤坎拿大阈4::昨開特別仔 柯京七：z范。。今：z坎富火幽仔閣特別付o。總 竹鈥I-爵L.U.靖勅諭。。謂坎怠火現人「戰i^ 狀態」。故w開,仔w求授權政府。。俾得設 法愛w坎拿大幽防之^"妥。。並估針附e:以應 支〕V切。。閒观：I:1^仔TC:之所注意齐"。係有 卜v叫超"該问照sn.t坎拿人旣爲爽帝國w地 之自由？1〕 M.,-古要向德1正式，：：：：戦J、，抑或國 付w爲無Al央國與任何闽交戦；而坎邀大卽 M然與該鹏交戦也.料矜明日可解决此点云 磁,时ii^微付關至明：^底 m鹏紐厄塌范。。紐約市：：？i嘑加地亞.比曁紐約. w界一?-货仔總Ef成凍氏。在辨條頓與總統縱 靳福：i^針論：w览付小w後"。昨安抵此i?。。據 罅氏糾紐約,界f^饭付敏始w至"：；-九叫" <^底-厶〕0 激郞犯偷把敉則允從：小^ 宛池辟均六HW: .;^^:Ji利監狱有卅名罪犯 。.-辨&細呢都^^竹站人，\一1.驚爾罔頓監狱。 亦有若干名罪犯」。其，^數現未探悉"。偷他赦 免；則允枕^ f" ⑩老老埃倫橘換囘兵看守 ::埠七日電。在„|,"老埃倫怕ni路〕暨必丫化 等梳看守u。以防.ir不法私連薯仔i^之竹差"。 現已暫時撒離：剠往別處以應付吏迫切vx 要A惟在怕艮路條則川回兵以代替竹孝看 守云。。 癱保w观银袖擁,坎首相 柯京堪。。自坎翕火昏相麥懇丄頃氏.：：：.布。c九 月七號p^開阈曾设約數小時〕-保守稱锁袖说 仁氏粒屮-卽發农稱。o不論如何。〔偷能滩麥氏 與援助齐；渠心机：D而爲之「厶〕。 錄橫滩火股洋空郵仍進行 柯京電。。據此間傳出消息：來往坎拿大典英 國問之愤渡大叫洋航空郵務。。則緞賴進行如 故，。 鳓坎政府成發公債二萬篇 柯京電。c此次歐戰太發生w前"坎政府擬發 公愤：〉p萬兀。(惟鑑於境门歐戰匕爆發3"故 爲購冒戰時.丄妥品起兒〕r成發公債一 一私萬全 :::说萬元.--亦水可知f 。 趣舍路，^A品因歐戰突起價， 4:路：^卜七=;" > 。此問」：^M品。。於昨鬼期： 一 ：日突 然暴漲"、係歐洲戦w影响所致5聞白糖毎百 榜^ ，>:化審五仙"麵粉毎桷起劣六" c有 等商^之罐頭A:-物则起劣"v仙-厶"。 3."v r:a.i 5,.，.：i 4,.;1谅湾&84*感3|.??幾.8.3&„3«8*^^43«^^^ :-還 I本公司專售建築材料 §如新傳窗戶*板料*嵌錢*屋蓋*曁建 ^ 一築紙料*鐵错"窗門玻璃.靑磚*油漆 B等等.無ei不備.兼代建築玻璃屋： "一價錢相，HV。 A喊綫比和七 一 七四 "M 畢士活建築"A司敗 舉溪氏大藥打執事先生鈞鑒逕敢者弟近，疾欲婧醫 調if適遇友人耽：^前經付欵拾元於先生德貲得三盒捜 ,毒藥精到來治據柳疾奏效如神等藉弟得聞之下不勝雀 躍千是e?付美銀十五元待貸此持違梨藥浙卽早日付來 療此沉疴偷早n:I:s-效皆是先生冉巡Nj功也此陵 財安 h叫號 由巴两幽 弟莊機華.》改 Chong Tsan Wah c一o Western Tekphc5e Co. Caixa 453 Ris De Janeiro Brazil. A?洪門ss會滙欵救濟傷難佈吿 M::4埠洪門拒曰協推會.昨舉i:巡遊大會.及演戯fl款：以 爲敕濟堪-k"溝民之用，荷载各界條响參加報效械稲，及隅 躍捐輸.成始火有5.觀*此次結束：兆籙恃坎余四千五百 武十：一：幽f毫"〗w:仙.已於昨，：！；-號：由該传传；：^陳；a!顯.截 記陳鋭昌.財政羅傅雜*監督15.徒掩予传M保飽事.屮華 传賴常械贺义前哲.拒口總會梁.响錄郯堃培一 一若* 一齊在 难滩路銀行.滙港幣J!3萬六干胄fc一 一r五阅，伸坎金四千 五：n一 一卜：二阅零六仙.赤印花六仙.兆四千五tl一 一十三圓 ，〉统^-仙。支過畠》仙.直寄香港屮國銀行：鸫M屮央政府 財政部：：^孔薛熙收.tfl餘Sr用.饥9E致公